Seite 1
Bedienungsanleitung Technische Parameter ENERGIEMANAGEMENT mit System MULTIMESS - Comfort KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach Telefon:+ 49 (0) 9122 / 6373-0 Telefax: +49 (0) 9122 / 6373-83 email: info@KBR.de...
Seite 3
Voraus für Ihre Anregungen be- danken. Im Anhang der Anleitung befindet sich ein Formblatt, mit dem Sie uns Korrekturvorschläge un- terbreiten können. Mit freundlichen Grüßen Ihre KBR GmbH Schwabach Seite I von IV...
Seite 5
Sicherheitshinweise Sicherheitstechnische Hinweise Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorliegenden Gerätes bewußt so ein- fach wie nur möglich gehalten. Auf diese Weise können Sie das Gerät relativ rasch in Betrieb nehmen. Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen. Warnung Bei der Montage sind die geltenden DIN / VDE Vorschriften zu beachten! Der Netzanschluss, Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes darf nur...
Seite 6
Produkthaftung / Entsorgung Produkthaftung Das von uns gelieferte Produkt ist ein Qualitätserzeugnis. Es werden ausschließlich Bauteile hoher Zuverlässigkeit und bester Qualität eingesetzt. Jedes Gerät wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unterzogen. Bezüglich der Produkthaftung, verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen für Elektronikgeräte.
Seite 7
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Inhaltsverzeichnis ....................3 EGRIFFSERKLÄRUNGEN .................4 INSATZBEREICH UNKTIONSUMFANG MULTIMESS-C ..............6 NSCHLUSS DES OMFORT .....................6 NSTALLATION UND ONTAGE .......................8 NSCHLUSSPLAN ......................8 LEMMENBELEGUNG ....................10 EDIEN NZEIGETEIL 3.4.1 ................10 ESCHREIBUNG DER ASTEN UND NZEIGEN ....................... 11 EDIENUNG MULTIMESS-C ..............11 ENÜSTRUKTUR VON OMFORT .................12 AVIGATION UND ERÄTEANZEIGEN...
Seite 9
Definitionsgemäß bezeichnet man den quadratischen Mittelwert einer Wech- sel- oder Mischgröße als Effektivwert. MULTIMESS-Comfort rechnet aus- schließlich mit den Effektivwerten reiner Wechselgrößen (RMS). Momentaneffektivwert: Ist der Wert, den das MULTIMESS-Comfort innerhalb seines Messintervalls ermittelt. Messintervall: Innerhalb des Messintervalls wird die elektrische Größe „Spannung“ oder „Strom“...
Seite 10
Oberschwingungsanalyse Oberschwingungsanalyse über Fouriertransformation Das MULTIMESS-Comfort misst die Oberschwingungen der 3. / 5. / 7. / 9. / 11. / 13. / 15. / 17. und 19. Netz- harmonischen der Spannung und des Stromes, berechnet deren Teilschwingungsgehalt, sowie den Ge- samtklirrfaktor der Spannung bzw.
Seite 11
Synchronisation des Lastprofilspeichers wurde im MULTIMESS-Comfort ein eigener Digitaleingang integriert, an dem beispielsweise das Synchronisationssignal des EVU- Zählers angeschlossen werden kann. Die Synchronisation kann ebenso wie die Hoch- / Niedertarifumschaltung zentral über den KBR- Energiebus bzw. durch die interne Uhr gesteuert werden Analogausgänge...
Seite 12
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort MULTIMESS-C NSCHLUSS DES OMFORT Installation und Montage • Bei der Montage sind die geltenden VDE-Vorschriften zu beachten • Vor Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung ist zu überprüfen, ob die örtlichen Netzverhältnisse den Angaben auf dem Typenschild entsprechen. Ein Falschanschluss kann zur Zerstörung des Gerätes führen.
Seite 13
Messspannung für die Klemme 10 (L1) abgegriffen wird. Dasselbe gilt für die restlichen Wandler- und Messspannungsan- schlüsse. Die Phasenfolge lässt sich mit Hilfe des MULTIMESS-Comfort folgen- der-maßen überprüfen: wechseln Sie hierzu ins Hauptmenü “I“ Stromwandler an die entsprechenden Leiter klemmen bei korrektem Anschluss und richtiger Energieflussrichtung zeigt das Gerät nur positive Ströme an.
Seite 14
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Anschlussplan * Versorgungsspannung siehe Typenschild Klemmenbelegung Klemme 1 (L) und 2 (N): Stromversorgungsanschluss Zur Stromversorgung des Gerätes wird eine Steuerspannung be- nötigt. Das Gerät ist mit einem Mehrbereichsnetzteil ausgestattet und kann mit Spannungen von 85 – 265V AC/DC bzw. 20 – 70V AC/DC (Gerätespannung siehe Typenschild) versorgt werden.
Seite 15
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Klemme 30 und 31: Potentialfreier Relaiskontakt Relais 1 Dieser Kontakt dient als Meldeausgang oder Alarmausgang. Im Anwendungsfall kann eine akustische oder optische Meldung akti- viert oder ein Verbraucher abgeschaltet werden. Der Kontakt ist im stromlosen Zustand des Gerätes und bei aktiver Meldung geöffnet.
Seite 16
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Bedien- und Anzeigeteil 3.4.1 Beschreibung der Tasten und Anzeigen Drei 4-stellige 7-Segment Anzeigen zur Darstellung von gemessenen, gespei- cherten und programmierten Werten (3-phasig; L1-L2-L3) Startet den Programmiermodus und wechselt zwischen den veränderbaren Stellen in . Parametrierbare Stellen werden blinkend dargestellt Verändert im Programmiermodus den Zahlenwert der blinkenden Stelle in...
Seite 17
Einheit und der Anzeige MIN für Minimalwert, bzw. MAX für Maximalwert um. Dieses Funktionsprinzip kommt auch in anderen Menüpunkten zum Ein- satz und wird bei den entsprechenden Menüs beschrieben. EDIENUNG Menüstruktur von MULTIMESS-Comfort • Wechselt zwischen den Hauptmenüs. <...
Seite 18
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Navigation und Geräteanzeigen < > Hauptmenüs Untermenüs U PH-N Frequenz U PH-N L1; L2; L3 Frequenz- 2Sek. nachführung Phasenwinkel U PH-PH U primär 2Sek. U sekundär Scheinstrom- Scheinstrom- Nulleiterstrom Nulleiterstrom Momentanwert Mittelwert Momentanwert Mittelwert L1; L2; L3 L1; L2; L3 I primär...
Seite 19
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort ETRIEBSPARAMETER EINSTELLEN Allgemeines Programmierschema Das im Folgenden abgebildete Programmierschema ist allgemeingültig, d. h. es gilt für alle zu programmie- renden Parameter in jedem Menü. • Durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste erfolgt aus dem entspre- chenden Haupt- bzw. Untermenü der Einsprung in den Programmier- modus.
Seite 20
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Die erste Ziffer im Display L1 blinkt. 0400 Spannung ..Mit der Taste kann der Wert dieser Ph-N Wandler- Ph-Ph Stelle eingestellt werden. verhältnis nächste Ziffer Die Weiterschaltung zur nächsten Zif- einstellen kcos φ...
Seite 21
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort I – Stromwandlerübersetzungsverhältnis Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Hauptmenü Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im Strom Einheiten-Display eine Laufschrift mit Ph-N Wandler- folgendem Text. Taste 2 Sekunden Ph-Ph verhältnis gedrückt halten A}A STOMWANDLER IPRI } ISEK A } A Im Display L1 wird der Primärstrom...
Seite 22
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort NZEIGEFUNKTIONEN – Spannung Phase gegen Neutralleiter, Frequenz Ph-N Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Hauptmenü Zeigt die drei Neutralleiterspannungen UL1-N, UL2-N und UL3-N in den Dis- Ph-N Ph-N plays L1 bis L3 an. Ph-Ph Im Einheiten-Display wird die Einheit der Spannung angezeigt.
Seite 23
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort I /IN – Strom / Neutralleiterstrom, Momentan- Mittelwertumschal- tung Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Anzeige der drei Leiterströme in den I Momentanwert Phasen L1, L2 und L3. Ph-N Die angezeigten Ströme sind Momen- Ph-Ph tanwerte. Die Einheitenanzeige wechselt zwi- kcos φ...
Seite 24
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort S – Scheinleistung / Summenscheinleistung Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Zeigt die Scheinleistung der drei Pha- L1 KVA 23. . 5 S Scheinleistung sen in den Displays L1 bis L3 an. Ph-N Im Einheiten-Display wird die Schein- Ph-Ph 23.
Seite 25
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Q – Blindleistung / Summenblindleistung Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Zeigt die Blindleistung der drei Phasen L1 KVAR iI14 Q Blindleistung in den Displays L1 bis L3 an. Ph-N Das den Messwerten vorangestellte i Ph-Ph iI14 bzw. c bedeutet, daß die Blindleistung induktiv bzw.
Seite 26
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Cos φ – Grundschwingungsleistungsfaktor, LF, Summen-LF Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Anzeige des cos φ. L1 COS i0. 8 9 cos φ Das Display L1 zeigt den cos φ für die Ph-N Phase L1. (i induktiv, c kapazitiv) Ph-Ph i0.
Seite 27
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort kWh – Wirkarbeit HT/NT Bezug und Rückspeisung, maximale kumulierte Periodenwirkleistung Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Wirkarbeitszähler für Hochtarif Bezug L1 KWh 1234 kWh Wirkarbeit Im Display L3-L1 wird der Wert des Ph-N Hochtarif Endlosarbeitszählers angezeigt. Ph-Ph Bezug...
Seite 28
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im L1 KWh PKum-Max Einheiten-Display als erstes eine Lauf- Ph-N Maximale schrift mit folgenden Text: Ph-Ph 12. 5 1 kumulierte PK. M X MAXIMALE KUMULIERTE PERIODENLEISTUNG anschließend Periodenleis- kcos φ...
Seite 29
Monat im Wechsel mit dem Jahr des > < Hauptmenü Maxima angezeigt (tt.mm.jjjj) oder kvarh Hinweis Die im Gerät enthaltenen Tagesarbeitszähler (Wirk- und Blindarbeit) sind mittels optional erhältlicher Software nur über den KBR-Energiebus aus- lesbar. Version 2.00 Seite 23 von 57...
Seite 30
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 6.10 Harmon. – Klirrfaktor und Teilschwingungsgehalt der Netz- harmonischen für Spannung und Strom Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Das Display L1 zeigt den Klirrfaktor in > L1 KF 4. 7 Harmon. % für die Spannung in der Phase L1.
Seite 31
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 6.11 Extra Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung < Hauptmenü Display L1 zeigt die Gerätevariante L1 KBR Extra (hier Basic) an. Ph-N Display L2 Anzeige der Versionsnum- Ph-Ph 1. 0 2 mer. Display L3 Anzeige der Releasenum- kcos φ kkWh r005 mer.
Seite 32
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt ob die Sommerzeit- L1 SZ Sommerzeit umschaltung aktiviert ist oder nicht. Ph-N Display L2 Anzeige des Monats ab Ph-Ph > dem die Sommerzeit aktiv ist. weiter Display L3 Anzeige des Monats ab kcos φ...
Seite 33
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 6.12 Extremwertanzeigen Maxima- / Minima Die folgende Beschreibung zeigt an Hand der Maxima- bzw. Minimawerte der Strangspannungen die Vor- gehensweise für das Anzeigen der Extremwerte Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Hauptmenü Ph-N Spannung Die aufgetretenen Maxima der Phasen- Maxima Null-Spannungen werden für die ein-...
Seite 34
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Die nachstehende Tabelle zeigt auf, welche Extremwerte im MULTIMESS-Comfort gespeichert werden. Gespeicherte Extremwerte mit Datum und Uhrzeit ihres Auftretens. Menü Messgröße Gespeicherte Extremwerte Textausgaben in deutsch u. engl. HauptmenüU Strangspannung Minimal und Maximalwert für L1 – L2 – L3 Min.
Seite 35
NEG bzw. gesperrt AUS. kkvarh kHarmn. Im Display L3 wird die Meldeart des kExtra Grenzwertes angezeigt. > (aUs Meldung nur über KBR- weiter zu GW 2 Energiebus; oder rel1 Meldung zusätzlich an Relais 1, < rel2 Meldung zusätzlich an Relais 2) Rücksprung ins...
Seite 36
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Die nachstehende Tabelle zeigt auf, welche Grenzwerte im MULTIMESS-Comfort zur Verfügung stehen. Programmierbare Grenzwerte Menü Messgröße Gespeicherte Extremwerte Textausgaben in deutsch u. engl. Hauptmenü Strangspannung Grenzwert 1 und Grenzwert 2 für GW 1 und GW 2 L1 – L2 – L3...
Seite 37
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort ROGRAMMIERUNG Periodenzeit für Strommittelwert Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü I Mittelwert Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im L1 ZEIT I Mittelwert Einheiten-Display eine Laufschrift mit Ph-N Periodenzeit folgendem Text. Taste 2 Sekunden Ph-Ph gedrückt halten ZEIT STROMMITTELWERT ZEIT Im Display L1 wird die Periodenzeit kcos φ...
Seite 38
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Tarifumschaltmethode Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Hauptmenü kWh /HT Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im d. I n TARF kWh /HT Einheiten-Display eine Laufschrift mit Ph-N Tarifumschalt folgendem Text. Taste 2 Sekunden Ph-Ph methode gedrückt halten TARF NT TARIFZEITEN TARF Im Display L1 Anzeige der Tarifum- kcos φ...
Seite 39
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Messperiodensynchronisation Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü kWh / NT Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im d. I n SYNC kWh / NT Einheiten-Display eine Laufschrift mit Ph-N Messperiode folgendem Text. Taste 2 Sekunden Ph-Ph gedrückt halten SYNC PARAMETER SYNC Im Display L1 Anzeige der Synchroni- kcos φ...
Seite 40
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Grenzwerte parametrieren Die folgende Beschreibung zeigt am Beispiel des Grenzwertes 1 und 2 der Strangspannung die Vorge- hensweise für das Parametrieren der Grenzwerte. Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Im Display L1 wird der Wert des L1 GW 1 Spannung U Grenzwertes angezeigt.
Seite 41
- Alarm auf Relais 1 (rel1) kkWh rel1 kkvarh oder kHarmn. - Alarm auf Relais 2 (rel2) kExtra - Alarm nur via KBR-Energiebus (aUs) speichern Hauptmenü > < oder Ph-N Hinweis Wenn ei n Relais nicht als Störmelderelais festgelegt, sondern als Schaltrelais konfiguriert ist, (Einstellung nur über E-Bus möglich) erfolgt keine Anzeige in...
Seite 42
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Busadresse und Baudrate einstellen Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt die Geräteadresse an. L1 EBUS 0001 E - Bus Display L2 zeigt das Baudrate an Ph-N Ph-Ph 38. 4 kcos φ kkWh Eingabemodus kkvarh kHarmn. KExtra starten (BUS Scan) Untermenü...
Seite 43
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Busprotokoll einstellen Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt die Geräteadresse an. L1 EBUS 0001 E - Bus Display L2 zeigt das Baudrate an Ph-N Das Einheitendisplay zeigt das aktuelle Ph-Ph 38. 4 Busprotokoll an. (z. B. E-Bus) kcos φ...
Seite 44
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Busadresse und Baudrate für MOD-Bus einstellen Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt die Geräteadresse an. L1 MBUS 0001 MOD-Bus Display L2 zeigt das Baudrate an Ph-N Display L3 zeigt das eingestellte Bus- Ph-Ph 38. 4 protokoll an ( RTU bzw. ASC) kcos φ...
Seite 45
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Ein- und Abschaltverzögerung der Relais einstellen Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt die Einschaltverzöge- L1 REL1 REL 1 rung für das Relais 1 in Sekunden an. Ph-N Display L2 zeigt die Ausschaltverzöge- Ph-Ph rung für das Relais 1 in Sekunden an.
Seite 46
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 7.10 Sommerzeit aktivieren Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt ob die Sommerzeit- L1 SZ Sommerzeit umschaltung aktiviert ist oder nicht. Ph-N Display L2 Anzeige des Monats ab Ph-Ph dem die Sommerzeit aktiv ist. Display L3 Anzeige des Monats ab kcos φ...
Seite 47
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Das Display L3 blinkt. L1 SZ Sommerzeit ..Mit der Taste kann der Monat ein- Ph-N einstellen Ph-Ph gestellt werden in dem die Sommerzeit Ende nächste Display enden soll. kcos φ oder Das Einheiten-Display wechselt zwi-...
Seite 48
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 7.12 Passwort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt Code L1 GESP Code Passwort Das Einheiten-Display zeigt GESP oder Ph-N FREI an. Ph-Ph ---- In L2 wird ---- angezeigt. Das Gerät wird ab Werk mit dem kcos φ...
Seite 49
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Beim Aufrufen des Menüs erscheint im L1 QUEL Impulsausgang Einheiten-Display eine Laufschrift mit ..Ph-N Impulsquelle folgendem Text. Ph-Ph 0001 einstellen QUEL QUELLE QUEL nächster Modus Das Display L1 blinkt. kcos φ kkWh...
Seite 50
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Hinweis Sollte nach der Eingabe der Impulswertigkeit die LED “Extra“ blinken, be- folgen Sie bitte die nachstehende Vorgehensweise. Überprüfen Sie die Impulswertigkeit in Bezug zu der Impulsdauer. Korrigieren Sie ggf. die Impuls- länge bzw. die Impulswertigkeit. Die maximal verarbeitbare Wirkarbeit bzw. Blindarbeit lässt sich mit folgender Berechnung abschätzen.
Seite 51
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Menü Tastenkombination Geräteanzeige Beschreibung Untermenü Display L1 zeigt den Dämpfungsfaktor L1 DF Dämpfungs- für die Spannungserfassung an. Ph-N faktor Display L2 zeigt den Dämpfungsfaktor Ph-Ph für die Stromberechnung an. kcos φ kkWh Eingabemodus kkvarh kHarmn. KExtra starten Untermenü...
Seite 52
> Durch Drücken für 2 Sek. der Tasten bei einer beliebigen Min- oder Maxwert-Anzeige wer- den alle Min /Max - Werte gelöscht. Diese Funktion ist auch über den KBR-Energiebus verfügbar. Grenzwerteinstellungen löschen 8.3.1 Grenzwerteinstellungen einzeln löschen Das deaktivieren einzelner programmierter Grenzwerte ist nur im Programmiermodus möglich.
Seite 53
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort PEICHERFUNKTIONEN Geräteeinstellungen Sämtliche Geräteeinstellungen und Parametrierungsdaten für die Speichernutzung sind im Gerät abgespei- chert. 9.1.1 Geräte – Grundparameter Parameter Speicherung durch Anwender Messspannung vom Anwender zwischen 0001V... 999.9 kV program- mierbar Messstrom; Wandlerprimärstrom vom Anwender zwischen 0001A ... 999.9 kA pro- grammierbar Messstrom (Geräte –...
Seite 54
Die Messperiode und die Auswahl der zu speichernden Parameter ist über den PC mittels optional erhältli- cher Software parametrierbar. Hinweis Stellen der geräteinternen Uhrzeit Wird die Uhrzeit des MULTIMESS-Comfort um weniger als eine Perio- dendauer verstellt, wird die Messung für die aktuelle Periode beim nächsten Synchronisationsereignis beendet gespeichert.
Seite 55
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 9.1.2.3 Ereignisspeicher Der Ereignisspeicher speichert 4096 Ereignisse mit Datum, Uhrzeit und Status in einen Ringspeicher . Folgende Ereignisse werden erfasst Ereignis Erfassung Tarifeingang Umschaltsignal von HT => NT mit Datum und Uhrzeit Umschaltsignal von NT => HT mit Datum und Uhrzeit...
Seite 56
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 9.1.3 Messperiodensynchronisation Die Messperiodensynchronisation des MULTIMESS-Comfort ist auf vier Arten durchführbar, wobei die Messperiodendauer - wie in Kapitel 9.1.2.1 Lastprofilspeicher angegeben - eingestellt werden kann. Die Messperiodendauer und die Synchronisation betreffen immer alle Periodenwerte. Es sind folgende 4 Arten der Synchronisation möglich: 9.1.3.1 Synchronisation nur durch die interne Uhr.
Seite 57
Unter gewissen Betriebsbedingungen kann es vorkommen, dass der Synchronisationsimpuls und die interne Messperiodensynchronisation nicht dem gleichen Zeitraster entsprechen. Das MULTIMESS-Comfort been- det die aktuelle Periodenmessung und speichert den Periodenwert mit Zeitstempel ab. Das Zeitraster wird auf die neue Startzeit verschoben und sofort eine neue Messung gestartet.
Seite 58
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 10 T ECHNISCHE ATEN 10.1 Mess- und Anzeigegrößen Kurvenform für U und I beliebig Spannung Effektivwert eines Messintervalls Phase – 0: U / Phase – Phase: U L1-N L2-N L3-N L1-2 L2-3 L3-1 Einheiten [V; kV] Umschaltung der Anzeige erfolgt automatisch Messbereich 0.00kV bis 999.9kV...
Seite 60
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort 10.6 Hardware – Ein- und Ausgänge 10.6.1 Eingänge Messeingänge für 3 x 5V...100V...120V AC (Messbereich 1) L1-L2 L2-L3 L3-L1 Spannung 3 x 20V...500V...600V AC (Messbereich 2) Eingangsimpedanz 1,2 MOHM (Ph-Ph) Messbereich programmierbar Messeingänge für 3 x 0,01A...1A...1.2A AC (Messbereich 1) Strom 3 x 0,05A...5A...6A AC (Messbereich 2)
Seite 61
Bedienungsanleitung MULTIMESS-Comfort Schnittstellenanschluss Anschlüsse für BUS – Verbindung Gerät MULTIMASTER oder Schnittstellenadapter über RS485 → Pin ⊥ → Klemme 90 (⊥) siehe Software-Handbuch → → Klemme 91 (A) Pin A siehe Software -Handbuch → → Klemme 92 (B) Pin B siehe Software -Handbuch 10.8 Mechanische Daten...
Seite 62
CHNITTSTELLE 11.1 RS 485 Busbetrieb Die RS485 Schnittstelle des MULTIMESS-Comforts ist für den Betrieb am KBR-Energiebus ausgelegt. Sie können ein oder mehrere MULTIMESS - Comfort – Geräte über große Entfernungen zusammen am Energiebus betreiben. Die Verbindung des Busses mit dem PC erfolgt über den Schnittstellenumsetzer ®...
Seite 63
Wert der Sekundärspannung mit der Netzspannung übereinstimmen. Anmerkung: Das Gerät wählt den Messbereich in Abhängigkeit von der programmierten Sekundärspannung aus. MULTIMESS-Comfort arbeitet im Messbereich 1, wenn der pro- grammierte Wert der Sekundärspannung 110V nicht überschreitet. Andernfalls mist das MULTIMESS-Comfort im Messbereich 2.
Seite 64
KBR GmbH KBR GmbH Abteilung Entwicklung Development Am Kiefernschlag 7 Am Kiefernschlag 7 D-91126 Schwabach D-91126 Schwabach / Germany Vorschläge Suggestions Korrekturen Corrections Betrifft Gerät: Device concerned: Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanlei- If you come across misprints in this user manual tung oder Druckschrift auf Druckfehler gestoßen...