Werbung
LOW
HIGH
BALANCE
Taste für Rumpel-(Baf$-)
Filter
Taste für Rausch-(Hóhen-)
Filter
zur Anpassung des Laut-
stárkeverháltnisses der
beiden Kanále
SPEAKERS 1Schalter für Boxenpaar 1
SPEAKERS Schalter für die Zuschal-
2/3
tung von Boxenpaar 2
oder 3
SPEAKERS Schalter für die Umschal-
2 ON
3 ON
POWER
SPEAKER
MONITOR
TAPE 2
TAPE 1
TUNER
PHONO
tung zwischen dem Boxen-
paar 2 und 3
Netzschalter mit Kontroll-
Lampe für Betriebsanzeige
Anschlu($buchsen
(DIN 41 529 und Druck-
klemmleisten) für drei
Lautsprecherpaare
Anschlu(Sbuchse für Hinter-
bandkontrolle bzw. hoch-
pegeliger Ausgang für Ton-
bandgeráte mit niedriger
Eingangsempfindlichkeit
Anschlufbuchse für Ton-
band bzw. Cassettengerát
Anschluf$buchse für Ton-
band bzw. Cassettengerát
mit dreistufigem Schalter
zur Pegelanpassung
Anschlufbuchsen
DIN und Cynch fúr
Stereo-Tuner
AnschluRBbuchsen
DIN und Cynch für
Plattenspieler mit
Magnet-Tonabneh-
mersystem
Erdungsklemme
(Ground)
LOW
HIGH
BALANCE
Touche du filtre de ron-
flement (graves)
Touche du filtre de ron-
flement (aigus)
Réglage du niveau de
volume des deux canaux
SPEAKERS 1 Connecteur de la paire
d'enceintes 1
SPEAKERS
Connecteur de la paire
2/3
d'enceintes 2 ou 3
SPEAKERS
Commutateur entre les
20N
30N
POWER
SPEAKER
MONITOR
ТАРЕ 2
TAPE 1
TUNER
PHONO
paires d'enceintes 2 et 3
Interrupteur-secteur avec
lampe témoin
Prises (DIN 41 529 et
réglettes à bornes) pour
trois paires de haut-parleurs
Douille de branchement
pour contrôle après-enre-
gistrement, respect. sortie
à haut niveau pour mag-
nétophones à faible sensi-
bilité d'entreé
Prise pour bandes et
magnétocassettes
Prise pour bande ou mag-
nétocassettes avec com-
mutateur à 3 gradins pour
le réglage du niveau
Prises DIN et Cynch
pour tuner stéréo
Prises DIN et Cynch pour
table de lecture avec
cellule magnétique
Borne de terre (Ground)
Werbung
