Werbung
16
Fig. 7
und
Wiedergabe-Tonkópfe
besitzt
und
mit
separatem
Aufnahme-
und Wiedergabe-Ver-
stärker ausgestattet ist.
Bitte beachten Sie dazu die Hinweise in der
Bedienungs-Anleitung
des
Tonbandgerátes.
Die Hinterbandkontrolle
kann sowohl
über
die
am
Verstárker
angeschlossenen
Laut-
sprecher
als auch über Kopfhórer erfolgen.
Gemäß den neuen DIN-Empfehlungen steht
an der Monitorbuchse
an den Kontakten
1
und 4 ein hochpegeliges Signal (150 mV) zur
Aufnahme
auf Tonbandgeráte
mit geringer
Eingangsempfindlichkeit zur Verfügung.
Falls das Tonbandgerát mit DIN-Buchsen aus-
gestattet ist, kann der Monitor-Anschlu($ mit
der Tonleitung Dual Art.-Nr. 226 816
erfolgen.
Ist das Gerät jedoch mit Cynch-Buchsen aus-
gerüstet, eignet sich die Tonleitung Dual Art.-
Nr. 206 134.
Die beiden Leitungen sind im
Fachhandel
als
Sonderzubehór
erhältlich.
Lautsprecher-Anschlufs
Der HiFi-Stereo-Verstárker besitzt Anschluß-
buchsen
für drei
Lautsprecherpaare,
dabei
kónnen
die Paare 2 und 3 nur wahlweise
betrieben werden. Gleichzeitiger Betrieb aller
drei Paare ist nicht móglich.
Die Lautsprecher werden an die mit
IT] ge-
kennzeichneten
Normbuchsen
(DIN 41 529)
oder an die parallel dazu angeordneten Druck-
klemmleisten
an
der Rückseite des Gerátes
angeschlossen.
Verwendet werden kónnen alle Lautsprecher
und
Lautsprecherboxen
mit einer Impedanz
von 4 — 16 Ohm. Dabei ist zu beachten, daß
der Verstárker optimal für den Anschluf$ von
4-Ohm-Lautsprechern ausgelegt ist.
WICHTIG!
Wird nur ein Lautsprecherpaar angeschlossen,
sind Boxen mit einer Impedanz von 4 — 16
Ohm zulássig. Lautsprecher mit Impedanzen
unter 4 Ohm dürfen nicht angeschlossen wer-
den.
Bei
gleichzeitigem
Betrieb
von
4
Laut-
sprechern sind nur solche mit 8 — 16 Ohm
Impedanz
zulässig.
Durch
die Zusammen-
schaltung ergibt sich bei 4-Ohm-Boxen
eine
Gesamtimpedanz von weniger als 4 Ohm.
Die Mindest-Impedanz von 8 Ohm je Lautspre-
cher darf daher nicht unterschritten werden.
fonctionnement, c-à-d possède une tête d'en-
registrement et une tête de lecture séparées
et soit équipé d'amplificateurs d'enregistre-
ment et de reproduction séparés.
Veuillez pour cela observer les, indications du
mode d'emploi du magnétophone. Le contrôle
après inscription sur bande peut être effec-
tué aussi bien par les haut-parleurs reliés à
l'amplificateur que par un casque d'écoute.
Suivant les nouvelles recommandations DIN,
sur la prise MONITOR
un signal de niveau
élevé (150 mv) est disponible sur les contacts
1 et 4 pour enregistrement sur magnétopho-
nes avec faible sensibilité d'entrée.
Si le magnétophone est équipé de prises DIN,
le branchement pour le Monitor peut étre ef-
fectué avec le cáble Dual 226 816. Cepen-
dant, si l'appareil est muni de prises Cynch,
il convient d'utiliser le cáble Dual 206 134.
Les deux cábles sont disponibles chez votre
revendeur
en tant
qu'accessoires spéciaux.
Raccordement des haut-parleurs
L'amplificateur HiFistéréo posséde des prises
pour trois paires de haut-parleurs, le fonc-
tionnement des paires 2 et 3 étant facultatif.
Le fonctionnement simultané des trois paires
n'est pas possible.
Les haut-parleurs sont branchés sur les prises
normalisées (DIN 41 529) repérées par Mou
sur les réglettes à bornes disposées en paralléle,
au dos de l'appareil.
On peut utiliser tous les haut-parleurs et en-
ceintes avec une impédance de 4 à 16 ohms.
I| faut alors tenir compte du fait que l'ampli-
ficateur est conçu de manière optimale pour
le branchement de haut-parleurs de 4 ohms.
Important!
Si
seule
une
paire
de
haut-parleurs
est
branchée,
les enceintes
admissibles doivent
avoir une impédance
de 4 à 16 ohms.
Des
haut-parleurs avec des impédances inférieures
à 4 ohms ne doivent pas étre raccordés.
Pour le fonctionnement simultané de 4 haut-
parleurs, seule une impédance de 8 à 16 ohms
est admise. Par le branchement, il résulte avec
des enceintes
de 4 ohms,
une
impédance
totale inférieure à 4 ohms.
L'impédance
minimale de 8 ohms par haut-
parleur
ne doit pas étre dépassée
par une
valeur inférieure.
Werbung
