16
TEMPERATURE OF USE
max. +60°C
+140°F
-30°C
min.
-22°F
18
0123
TÜV Süd Product Service GmbH
Ridlerstraße 65,
80339 München, Germany
17
questions
latest version
www.edelrid.com
19
CE 0123
TÜV Süd Product Service GmbH
Ridlerstraße 65,
80339 München, Germany
DE
Das Produkt entspricht der PSA-Verordnung (EU)
2016/425.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE
Dieses Produkt ist Teil persönlicher Schutzausrüstung
(PSA) zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe und sollte
einer Person zugeordnet werden. Diese Gebrauchsanlei-
tung enthält wichtige Hinweise für sach- und praxisge-
rechte Anwendung. Vor der Verwendung dieses Produk-
tes müssen diese inhaltlich verstanden worden sein.
Diese Unterlagen sind den Nutzenden in der Sprache
des Bestimmungslandes durch den Wiederverkäufer zur
Verfügung zu stellen und müssen während der gesamten
Nutzungsdauer bei der Ausrüstung gehalten werden.
Diese Informationen können jedoch niemals Erfahrung,
Eigenverantwortung und Wissen über die beim Bergstei-
gen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe auftre-
tenden Gefahren ersetzen und entbinden nicht vom
persönlich zu tragendem Risiko. Die Anwendung ist nur
ausgebildeten und erfahrenen Personen oder unter An-
leitung und Aufsicht gestattet. Schlechter physischer
oder psychischer Gesundheitszustand kann unter nor-
malen Umständen und im Notfall ein Sicherheitsrisiko
darstellen. Achtung: Die Nichtbeachtung dieser Ge-
brauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
sogar zum Tod führen!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe
sind oft mit nicht erkennbaren Risiken und Gefahren
durch äußere Einflüsse verbunden. Fehler und Unacht-
samkeit können zu schweren Unfällen, Verletzungen
oder sogar zum Tod führen. Bei Kombination dieses Pro-
duktes mit anderen Bestandteilen besteht die Gefahr der
gegenseitigen Beeinträchtigung in der Anwendung. Nur
in Verbindung mit CE-gekennzeichneten Bestandteilen
persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz verwen-
den. Wenn Originalteile des Produktes verändert oder
entfernt werden, können Gefahren entstehen. Die Aus-
rüstung sollte in keiner Weise, die nicht vom Hersteller
schriftlich empfohlen wird, verändert oder für das An-
bringen von Zusatzteilen angepasst werden. Vor und
nach dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Be-
schädigungen zu überprüfen. Den gebrauchsfähigen Zu-
stand und ordnungsgemäße Funktion der Ausrüstung
immer sicherstellen. Das Produkt ist sofort auszuson-
dern, wenn hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit der
geringste Zweifel besteht. Der Hersteller lehnt im Fall
von Missbrauch und/oder Falschanwendung jegliche
Haftung ab. Die Verantwortung und das Risiko tragen in
allen Fällen die Nutzenden bzw. die Verantwortlichen.
Für die Anwendung dieses Produktes empfehlen wir, zu-
sätzlich die entsprechenden nationalen Regeln zu beach-
ten. PSA-Produkte sind ausschließlich zur Sicherung von
Personen zugelassen.
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN, ERKLÄ
RUNG DER ABBILDUNGEN
Achtung: Das Ohm II ist kein Ersatz für ein adäquates
Sicherungsgerät! In jedem Fall muss eine geeignete
Sicherungstechnik unabhängig vom Ohm II mit den ent-
sprechenden Ausrüstungsgegenständen angewandt
werden.
Die erzeugte Zusatzreibung des Gerätes ist vom Durch-
messer des Seils, dem verwendeten Karabiner, von der
Beschaffenheit des Seils, von der Feuchtigkeit und ande-
ren Faktoren abhängig (Regen, Temperatur, Gewicht der
zu sichernden Person usw.). Es wird empfohlen, sich vor
jedem Gebrauch damit vertraut zu machen.
1 Nomenklatur: A – Karabiner, B – Expressschlinge,
C – Kennzeichnung der Schlinge, D – Drehgelenk-
Schraubenhülse, E – Drehgelenk-Schraube, F – Dreh-
gelenk, G – Verschlussindikator, H- Seilkanal, I – Ver-
schlussknopf.
Die Schlinge ist austauschbar. Es ist darauf zu achten,
die dazu zu lösende Schraube immer mit dem entspre-
chend angegebenen Drehmoment und einem Schrau-
bensicherungslack anzuziehen sowie ausschließlich
eine Schlinge nach EN 566 und ein Karabiner nach
EN 12775 oder EN 362 im angegebenen Längen- und
Breitenbereich zu verwenden.
2 Das Produkt ist ein Vorschaltwiderstand für Seilschaf-
ten bestehend aus einer leichteren sichernden und ei-