Werbung
M o d e l l s p o r t
13
ARF
PNP
Zum späteren Einstellen des Schwerpunktes
kann dieser in seiner Position variieren. Erst
nach dem genauen Ermitteln des Schwer-
punktes machen Sie sich eine Markierung an
Akku und Brett.
For later adjustment of the center of gravity,
this can vary in its position. Only after the exact
determination of the center of gravity you
make a mark on the battery and the board.
Pour le réglage ultérieur du centre de gravité,
celui-ci peut varier dans sa position. Ce n'est
qu'après avoir déterminé avec précision le
centre de gravité que vous faites une marque
sur la batterie et la planche.
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
R U M P F / F U S E L A G E / F U S E L A G E
14
ARF
PNP
Der Empfänger findet unter dem hinteren Teil
des Akkubretts Platz und sollte mit Klett befe-
stigt oder in Schaumstoff eingepackt werden.
Sie können bereits alle Servostecker gemäß
Ihrer Belegung einstecken.
The receiver has its place under the rear of the
wooden tray and should be fixed by velcro.
Le récepteur trouve sa place sous la partie
arrière de la planche d'accu et doit être fixé
avec du velcro ou emballé dans de la mous-
se. Vous pouvez déjà brancher tous les con-
necteurs de servo.
15
ARF
PNP
Montieren Sie das Luftschrauben Mittelteil mit
den Luftschraubenblättern auf der Motorwel-
le. Achten Sie auf ein festes, aber gefühlvolles
Anziehen der Mutter.
Mount the propeller center section with propel-
ler blades on the motor shaft. Pay attention to
a firm but sensitive tightening of the nut.
Montez la partie centrale de l'hélice avec les
pales de l'hélice sur l'arbre moteur. Veillez à
serrer l'écrou fermement mais avec précauti-
on.
13
Werbung
