Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice de montage et d´utilisation
Florida 26
No. 1166

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ROBBE Florida 26

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d´utilisation Florida 26 No. 1166...
  • Seite 2 Nicht enthaltenes, jedoch erforderliches Zubehör mais indispensables à la construction ou à la mise en œuvre du modèle robbe-Futaba radio control system with 2 or more channels, Order No. according to frequency robbe-Futaba Fernsteueranlage ab 2 Kanälen, Bestell Nr. je Ensemble de radiocommande robbe-Futaba à...
  • Seite 3 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 Do not used epoxy-based glues. Keine Kleber auf Epoxy-Basis verwenden. Ne pas utiliser de colle à base époxyde. Eine Lackierung ist nicht erforderlich. The model does not need to be painted.
  • Seite 4 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Assemble the boatstand from parts - Assembler le berceau à partir des Bootsständer aus den Teilen 0.1-0.3 0.1 - 0.3. zusammenkleben. pièces 0.1 à 0.3 et les coller. 0.1 (0.4) - Apply strips of self-adhesive foam - Couvrir les arêtes portant le bateau...
  • Seite 5 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Die Antennenverstärkung 1.2 nach - Percer le renfort d’antenne 1.2 au - Drill a 3 mm Ø hole in the aerial rein- ø 3 mm Markierung mit ø 3 mm bohren.
  • Seite 6 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Beide Teile an mehreren Stellen mit - Coller les deux éléments à l’aide de - Tack the two mouldings together at Sekundenkleber aneinanderpunkten. points de colle cyanoacrylate sur several points with drops of cyano.
  • Seite 7 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Cut the 12 mm hole in the transom - Réaliser l’alésage de Ø 12 mm dans - In der Heckspiegelverstärkung die 12 doubler as shown, and glue the dou- le renfort de l’arrière tableau. Coller le mm Bohrung ausarbeiten.Verstärkung...
  • Seite 8 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Fit the rudder 3.2 in the rudder sup- - Das Ruder 3.1 in den Ruderhalter 2.3 - Installer le gouvernail 3.1 dans le einsetzen und mit der Schraube 3.2 port 2.3 and secure it with the screw porte-gouvernail 2.3 et l’y fixer de...
  • Seite 9 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Im Ruderhorn 3.11 das lange Z- - Connect the long pre-formed pushrod - Accrocher le guignol 3.11 dans la Gestänge 3.12 einhängen. 3.12 to the rudder horn 3.11. tringle en Z longue 3.12.
  • Seite 10 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Das Kupplungsmittelteil 4.2 und die - Glue together the coupling centre part - Assembler la partie centrale de l’ac- Kupplungselemente 4.3 unter Zugabe 4.2 and the coupling elements 4.3 couplement 4.2 et les éléments d’ar-...
  • Seite 11 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Undo the grubscrew 4.4 which is - Desserrer la vis sans tête 4.4 au- - Madenschraube 4.4 über der Welle located over the shaft. Adjust the posi- dessus de l’arbre. Décaler l’arbre de lösen.
  • Seite 12 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Décaler l’ensemble d’entraînement de - Antriebseinheit so verschieben, daß - Adjust the position of the motor telle sorte que le tube d’étambot das Stevenrohr durch die Bohrung assembly until the stern tube exits the dépasse de l’alésage de l’arrière...
  • Seite 13 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 Stade 5, mise en place de l’ensemble de réception, pièces Stage 6, installing the RC system, parts 6.1 - 6.15 Baustufe 6, RC - Einbau, Teile 6.1 - 6.15 6.1 à 6.15 Description, size in mm No.
  • Seite 14 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Servo leicht einsetzen, Ruder auf - Place the servo lightly on the RC - Mettre le servo en place sa appuyer, Geradeausfahrt stellen und die bei- plate, set the rudder to the „straight disposer le gouvernail dans l’axe du...
  • Seite 15 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Die Ausschnitte für den Gummiring - Locate the slots in the battery cradle - Limer les encoches pour l’élastique 6.13 in der Akkuwanne 6.14 ca. fünf 6.14 for the rubber band 6.13, and file 6.13 dans le bac d’accu 6.14 d’envi-...
  • Seite 16 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 Baustufe 7, das Cockpit, Teile 7.1 - 7.8 Stage 7, the cockpit, parts 7.1 - 7.8 Stade 7, le cockpit, pièces 7.1 à 7.8 Bezeichnung, Maße in mm Stück Description, size in mm No.
  • Seite 17 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Zweckmäßigerweise wird - It is a good idea to apply the floor - Pour des motifs liés à la séquence du Bodendekor und Niedergangsdekor cladding and dummy companionway montage, installer dès lors la décora- bereits jetzt aufgebracht.
  • Seite 18 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Peel off the top backing paper from - Retirer le film protecteur supérieur de - Die obere Deckschicht des Klettbands the Velcro tape, place the cockpit on la bande Velcro, mettre le cockpit en abziehen, Cockpit aufsetzen und über...
  • Seite 19 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 - Die Löcher im unteren Rand der - Drill 1.5 mm Ø holes in the bottom - Porter à Ø 1,5 mm les trous repérés Scheibe 8.1 gemäß Markierungen 1,5 flange of the windscreen 8.1 at the sur le bord inférieur du pare-brise 8.1.
  • Seite 20 This ensures that full trim travel is available to both sides of poserez ainsi de toute la course du trim pour la centre for subsequent runs. prochaine sortie. robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specifications.
  • Seite 21 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 Stanzteile Die-cut parts Pièces estampées ø 1,5 mm ø 12 mm ø 3 mm ø 6 mm...
  • Seite 22 Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage Florida 26 1166 Dekorbogen Decal sheet Autocollants...
  • Seite 23 Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0 36355 Grebenhain robbe Form 40-4664 BAA...

Diese Anleitung auch für:

1166