Werbung
WIEDERHOLTE WIEDERGABE EINER
BESTIMMTE
N
PASSAGE ( WIEDERGABE-
WIEDERHOLUNG)
Die REP-Anzeige leuchtetim Displayan der Frontplatte, w enn die
folgenden WiedergabewiederhoIung-Funktionen
werden.
Speicher-Wiederholung — Speziflzierung eines
Punktes, zu dem später zurückgekehrt werden soll
A REPEAT
Wiedergabe
An der Stelle. die wieder gehört
Oder gesehen
werden
soil (Punkt
A), REPEAT Aan derFernbedienung
drücken.
A-B-Wiederholung
— Wiederholung eines
bestimmten
Abschnitts
A REPEAT
Wiedergabe
Am Startpunkt des zu
wiederholenden
Abschnitts
REPEAT A an der
Fernbedienung drücken.
KapiteI/TiteI-Wiederholung — Wiederholung des
laufenden
Kapitels
Oder Titels
REPEAT
Während der Wiedergabe des zu Wiederholenden
Kapitelsmtels R EPEAT B anderFern bedienungdrücken.
Bei Erreichendes Endesdes Kapitelsmtels kehrt die
Wedergabeposition zum Anfang des Kapitelsmtels
zurück, so daß emeute Wedergabe dieses Kapitels/
Titels erfolgt.
Eine-Seite-WiederhoIung — Wiederholung einer
gesamten
Seite einer Disc
REPEAT
REPEAT B zweimal
drocken.
Bei Erreichen des Endes der Disc kehrt die
WedergabepositionzumAnfangderDisczurück,sodaß
emeuteWiedergabe dieser SeitederDiscerfolgt.
durchgeführt
PLAY
Wenn zum Punkt A zurückgekehrt
werden
soll,
PLAY
an
Fernbedienung drücken.
REPEAT
B
Am Endpunkt des zu
wiederholenden
Abschnitts
REPEATB an der Fernbedienung
drücken. Die Wiedergabeposition
kehrt zum Anfang des Abschnitts
zurück, und der Abschnitt
Wird
wiederholt wiedergegeben.
B
B
PER RIPRODURRE RIPETUTAMENTE UN
PASSAGGIO D ESIDERATO (RIPRODUZIONE
RIPETUTA)
L'indicatore REPdiilluminasuldisplay del pannelloanteriorequando
vengono eseguite Ie seguenti funzioni della riproduzione ripetuta.
Ripetizione con memoria - Per specificare un punto a
cui ritornare
in seguito
A REPEAT
Premere
REPEAT A sull'unitå
telecomando nel punto in cui si
desidera reiniziare Ia riproduzione
der
video o audio (punto A).
Ripetizione A-B - Per ripetere una sezione specificata
A REPEAT
Premere
REPEAT A sull'unitå
telecomando nel punto di inizio della
sezione che si desidera ripetere.
Ripetizione capitolo/brano - Per ripetere il capitolo o
brano
corrente
Premere REPEATB sull'unitå di telecomando durante Ia
riproduzionedel c apitoloobranoche sidesideraripetere.
Quando Ia fine del capitolomranoviene raggiunta, il
lettore ritoma all'iniziodelcapitolomranoed il capitolo/
branoviene riprodotto ripetutamente.
Ripetizione di un lato - Per ripetere un intero lato di
un disco
Premere due volte REPEAT B.
Quandola fine del lato riprodottoviene raggiunta, i l
lettore ritorna all'inizio disco e 10 stesso lato viene
riprodotto ripetutamente.
LD/CDV/CD
PLAY
Riproduzione
di
Quandosi desideraritornare al punto
A, premere
il tasto PLAY sull'unitå
telecomando.
REPEAT
B
Riproduzione
di
Premere
REPEAT
B sull'unitä
telecomando nel punto di fine delta
sezione che si desidera ripetere. La
riproduzione
ritorna all 'inizio delta
sezione e la sezione viene ripetuta
continuamente.
REPEAT
B
REPEAT
B
di
di
61
Gent
Werbung
