Werbung
TO REPEATEDLY PLAY A DESIRED PASSAGE
(REPEAT PLAYBACK)
The REPindicator lights inthe displaywindow ofthe front panelwhen
the following repeat playback functions are carried out.
Memory
Repeat —To specify a point to return to later
A REPEAT
Playback
Press
REPEAT A on the rernote
control unit at the point you want
to see or listen to again (point A).
A-B Repeat — To repeat a specified section
A REPEAT
Playback
Press
REPEAT A on the remote
control unit at the start point of
the section to be repeated.
Chapter/Track Repeat — To repeat the current chapter
or track
REPEAT
Press REPEAT B on the remote control unit while the
chapter/track to be repeated is playing.
When the end of the chapter/track is reached, the
player returns to the beginning of the chapter/track
and the chapter/track is played back repeatedly.
One Side Repeat — To repeat an entire side of a disc
REPEAT
Press REPEAT B twice.
When playback reaches the end of the playback side,
the player returns to the beginning of the disc and the
same side is played back repeatedly.
60
En/Fr
PLAY
When you wish to retum to point A,
press PLAY on the remote control
unit.
REPEAT
B
Press
REPEAT
B on the remote
control unit at the end point of the
section to be repeated.
Playback
returns to the beginning of the
section and the section is repeated
contin uously.
B
B
POUR LIRE PLUSIEURS FOIS UN PASSAGE
VOULU(LECTURE REPETEE)
L'indication
REP s'éclaire
dans
avant lorsque l'on commande
les modes de répétition
Répétition
par mémoire
- Pour spécifier
retourner
plus tard
A REPEAT
Lecture
Presser
REPEAT
A
de
la
télécommande
au point
que
vous
voulez
å nouveau
voir ou
écouter (point A).
Répétition
A-B - Pour répéter une section spécifiée
A REPEAT
Lecture
Presser
REPEAT
A
de
la
télécommande au point de début
de la section
répéter.
Répétition de chapitre/piste
chapitre
ou Ia piste en cours
REPEAT
Presser REPEAT B de Ia télécommande alors que le
chapitre/piste
répéter est en cours de lecture.
Quand Ia fin du chapitre/piste est atteinte, le lecteur
retourne au début du chapitre/piste et le chapitre/piste
est Iu plusieurs fois.
Répétition
d'une face - Pour répéter une face entiére
d'un
disc
REPEAT
Presser
REPEAT
B deux fois.
Quand la lecture atteint la fin de Ia face de lecture, le
lecteur
retourne
au début
plusieurs fois.
la fenétre
de l'afficheur
de la face
suivants.
un point ot
PLAY
Quand vous voulez retourner au point
A, presser PLAY de la télécommande.
REPEAT
B
Presser RE PEAT B de Ia télécommande
au point de fin de la section
répéter.
La lecture
retourne
au début
de Ia
section
et celle-ci
est répétée
continuellement.
- Pour répéter Ie
B
B
du disc et la méme
face est lue
Werbung
