Werbung
TO SEARCH FOR A PARTICULAR CHAPTER/TRACK
Hi-Lite
Scan
Balayage Hi-Lite
Hi-Lite-Scan
Ricerca
Hi-Lite
HILITE
ANTRO SCAN
ou
Oder
Front panel
Pannuau
avant
Bezeichnungen
Pannello
antenriore
Hi-Lite scan (CD or audio part of CDV)
When HILITE/INTRO SCAN on the front panel or HILITE/
INTRO on the remote control unit is pressed during stop
mode, playback starts
from a point 1 minute
beginning of the track, and each track is played for about 8
seconds.
The HILITE/INTRO indicator is lit on the display
during Hi-Lite Scan mode.
displayed.)
Hi-Lite Scan can be carried out from the desired elapsed
time of the track.
During playback, press HILITE/INTRO
SCAN at the point you want to start Hi-Lite Scan playback.
The unit memorizes
the minute and second of the point
and
Hi-Lite
Scan
playback
memorized minute and second on each track. For example,
when HILITE/INTRO SCAN is pressed at the 1 minute and
30 seconds point of a track, the unit plays the portion
from
1 minute
and 30 seconds
of all tracks.
During the desired chapter or track is played, press "II
The unit enters play mode.
Intro Scan (LD or video part of CDV)
When HILITE/INTRO SCAN or HILITE/INTRO is pressed,
the beginning
of each chapter
seconds.
The HILITE/INTRO
Scan
mode.
During the desired chapter or track is played, press "11 or
The unit enters play mode.
With CDV, Intro Scan starts with the video part, and then
the audio part will be played with Hi-Lite Scan.
NOTE:
With discs which do not contain the chapter number, Intro
scan cannot be operated.
52
En/Fr
HILITE
'INTRO
Remote
control
unit
Télécommande
Fernbedienungsgeber
Telecomando
after the
(On the screen,
"HILITE" is
is carried
out
from
the
to 1 minute
and 38 seconds
or
is played for about 8
indicator is lit during Intro
POUR RECHERCHE-R U N CHAPITRE/PISTEDONNE
SEARCH
TRACK
1
TIME
1.30
HILITE
Balayage Hi-Lite (CD ou partie audio d'un CDV)
Lorsque l'on appuie sur latouche HILITE/INTROSCAN, sur la
face
avant,
ou sur
télécommande,
l'appareil étantå l'arrét, la lecture commence
å partir d'un pint situé 1 minute apres le début de la piste et
chaque piste est lue pendant environ 8 secondes. L'indicateur
HILITE/INTRO est allumé ä l'affichage en mode de balayage
Hi-Lite. (Sur l'écran, "HILITE" est affiché.)
Le balayage Hi-Lite peut étre effectué
piste écoulée voulue.
INTRO SCAN au point oü vous voulez commencer la lecture
avec balayage Hi-Lite.
secondes du point et la lecture avec balayage Hi-Lite est
effectuée ä partir des minutes et secondes mémorisées de
chaque piste. Parexemple, si on appuie sur latouche HILITE/
INTRO SCAN 1 minutes et 30 secondes aprös le début de la
piste, le lecteur lit la portion comprise entre 1 minute et 30
secondes et 1 minute et 38 secondes sur chaque piste.
Pendant que le chapitre ou la piste voulue est lue, presser "II
ou
L'appareil entre en mode de lecture.
Balayage des introductions
Lorsque l'on appuie sur la touche H ILITE/INTRO SCAN ou sur
la touche HILITE/INTRO , les 8 premieres secondes de chaque
chapitre sont lues. L'indicateur HILITE/INTRO est allumé en
mode de balayage des introductions.
Pendant que le chapitre ou lä piste voulue est lue, presser WII
ou
L'appareil entre en mode de lecture.
• Avec un CDV, le balayage des introductions
avec la partie vidéo puis la partie audio sera lue avec la
balayage Hi-Lite.
REMARQUE:
Avec les discs qui ne contiennent pas de numéro de chapitre,
le balayage des introductions ne peut pas étre effectué.
SEARCH
TRACK
2
TIME
1 .30
HILITE
la touche
HILITE/INTRO,
partir de la durée de
Pendant Ia lecture, presser HILITE/
Le lecteur mémorise
les minutes et
(LD ou partie vidéo d'un CDV)
commence
sur la
Werbung
