Werbung
DISPLAY SWITCHING
CLV
Time number
Durée
Zeitnummer
Numero tempo
o
3
12 . 49
PLAY
(3 0:12)
4
O ChapterNo.
@ Minutes
O Seconds
O Minutes
(If the seconds digits are not
recorded on the disc, the time
number is displayed as "0:12"
O Totalnumber of chapters
O FrameNO.
•
The
illustrations
of the
screen
display are the case of ENGLISH
mode.
CDV/CD
Elapsed play time of the track
Durée de lecture écoulée de la piste
bisherige Spielzeit des Titels
Tempo trascorso del brano
o
3 12.49
PLAY
O Track No.
@ Minutes
O Seconds
@Total number of tracks
36
<VREI
011>
En/Fr/Ge/lt
REMAIN
ALL
RESTANTE
Tr
REST ALL
RIMANENTE
CLV disc with a TOC
Disque CLV avec une TOC
CLV-Disc
mit TOC
Disco
CLV con TOC
3 12.49
PLAY
DISPLAY
REMAIN
ALL 31 .08
DISCABS (CDonly)
DISC ABS (CD seulement)
DISC ABS (nur CD)
DISC ASS (solo CD)
CDV
3 12.49
PLAY
DISPLAY
DISC
ABS
27 . 10
COMMUTATION DE L'AFFICHAGE
TUT
DISPLAY
O NO dechapitre
@ Minutes
O Secondes
@ Minutes
(Si les chiffres
des secondes
pas enregistrés sur le disque, le numéro
de durée
est affiché
sous
"0:12"
O Nombre totaldechapitres
O NO d'image
e Lesillustrationsdel'affichage
sont pour Ie cas du mode
CD
DISPLAY
O NO de piste
@ Minutes
O Secondes
@ Nombre totaldespistes
TOTAL
TOTALE
GESAMT
TOTALE
CLV disc with a TOC
Disque CLV avec une TOC
CLV-Disc
mit TOC
Disco
CLV con TOC
3 12.49
PLAY
TOTAL
10 43.57
ne sont
Ia forme
surl'écran
ENGLISH.
REMAIN
TRK
RESTANTE
PST
REST TIT
RIMANENTE
BRN
3 12.49
PLAY
REMAIN
TRK
4.25
DISPLAY
Werbung
