Werbung
TOPLAY ANLD,CDVORCD(Continue)
To avoid malfuncüons,
be especially careful about the following
points.
Do not place any object other than a disc on the disc table.
•
Do not move the player while a disc is playing. This will cause
the disc to be scratched.
•
Be careful not to catch your finger in the disc table section
while the disc table is being retracted into the unit. Also, be
careful that children do not put their hands into the inside of the
unit while the disc table is open. This may cause injury.
Precautions concerning
disc loading
•
Do not place more than one disc on the disc table. If two discs
are placed one on top of the other on the disc table, discs may
be scratched and/or malfunction may occur.
•
With this unit, playback of all types of discs is carried out without
the use of adapters. Therefore, do not use any type of adapter
with
this unit.
Last Memory function:
If the power is tumed off during LD playback, a playback position
slightly ahead of the current frame is stored in the unit's memory
(Last Memory). When the power is turned back on and playback
begins from the memorized position by pressing WII or
CAUTION:
If analog audio discs is played, no sound comes out.
At this time, " ANALOGUEDISCNOSOUND" appearson the screen.
46
En/Fr
POURLIREUNLD, CDVOUCD(suite)
Pour éviter de mauvais fonctionnements,
suivants.
•
Ne pas placer d'objets autres qu'un disc sur le plateau.
•
Ne pas déplacer Ie lecteur pendant Ia lecture d'un disc.
provoquera des rayures du disc.
e
Nepas se coincer Ies doigts dans Iasectiondu plateaududiscalors
que celui-ci rentre dans l'appareil. Attention aussi å ce que Ies
enfants ne placent pas leurs mains dans I'appareil alors que Ie
plateau du disc est ouvert car ceci peut étre dangereux.
Précautions concernant
Ie chargement
•
Ne pas placer plus d'un disc sur Ie plateau. Si deux discs sont
placés I'un sur l'autre sur le plateau du disc, ils peuvent étre rayés
et/ou un mauvais fonctionnement
•
Aveccetappareil,
la lecture de tous Iestypesde discesteffectuée
sans utilisation d'adaptateurs.
type d'adaptateur avec cet appareil.
Fonction
de derniére
mémoire:
Si ['alimentation est coupée pendant Ia lecture LD, une position de
lecture légérement avant l'image actuelle est mémorisée (derniére
mémoire).
Quand l'alimentation
partir de Ia position mémorisée en pressant WII ou
ATTENTION:
Aucun sonn'est fourni parla lectured'un disque avecenregistrement
audio analogique.
Dans ce cast "ANALOGUE
s'affiche
sur I'écran.
attention
aux points
Ceci
des discs
peut se produire.
Par conséquent, n'utiliser aucun
est refournie,
Ia lecture commence
DISC NO SOUND"
Werbung
