Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Sensor und den Controller. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/oder des Controllers Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors und/oder des Controllers capaNCDT 6228 / 6238 Seite 7...
Produkte, die das UKCA-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der zitierten Richtlinien und der jeweils anwendbaren Normen. Das Produkt ist ausgelegt für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich. Die UKCA-Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen werden gemäß den UKCA-Richtlinien für die zuständigen Behörden bereitgehalten. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 8...
5 ... 95 % (nicht kondensierend) - Umgebungsdruck: Atmosphärendruck - Der Raum zwischen Sensoroberfläche und Messobjekt muss eine konstante Dielektrizitätszahl haben. - Der Raum zwischen Sensoroberfläche und Messobjekt darf nicht verschmutzt sein (zum Beispiel Wasser, Abrieb, Staub, etc.). capaNCDT 6228 / 6238 Seite 9...
Werkstoffen (Metallen) ohne eine zusätzliche elekt- ronische Linearisierung. Geringfügige Änderungen der Leitfähigkeit oder der magnetischen Eigenschaften wirken sich nicht auf die Empfindlichkeit oder Linearität aus. Elektrischer Leiter Abb. 1 Aufbau eines kapazitiven Sensors capaNCDT 6228 / 6238 Seite 10...
1 mm 9 mm CSE1 1 mm 8 mm CSE1,25/M12 1,25 mm 10 mm CSH1 1 mm 11 mm CSH1FL 1 mm 11 mm CS1HP 1 mm 9 mm CSH1,2 1,2 mm 11 mm capaNCDT 6228 / 6238 Seite 12...
0,5 mm ca. 7 x 8 mm CSG1,00 1,00 mm ca 8 x 9 mm CSE-1/HT/CA-1,0 1 mm 8 mm CSE-2/HT/CA-1,0 2 mm 14 mm CSE-5/HT/CA-1,0 5 mm 30 mm CSE-10/HT/CA-1,0 10 mm 50 mm capaNCDT 6228 / 6238 Seite 13...
Die Sensoren vom Typ CSH haben ein 1,4 m langes Sensorkabel integriert. Bei Bedarf sind auch Kabellän- gen von 2,8 m verfügbar. Andere Kabellängen sind ebenso auf Anfrage verfügbar. Das Sensormodell CSE1 (Messbereich 1 mm) verfügt über den Steckertyp C. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 14...
Grundmodul, als auch für die angeschlossenen Demodulatormodule. Der Oszillator speist die Demodulatormodule mit einer frequenz- und amplitudenstabilen Wechselspannung. Der Digitalteil steuert die A/D-Wandler der Demodulatormodule und misst so die aktuellen Messwerte. Die Messwerte können in digitaler Form über die Ethernetschnittstelle ausgelesen werden, siehe capaNCDT 6228 / 6238 Seite 15...
Seite 16
Hilfe des A/D-Wandlers können die Messwerte digital weiterverarbeitet werden. Das Trimmpotentiometer Zero, siehe Abb. 3, ermöglicht einen speziellen Nullpunkt-Abgleich des analogen Ausgangssignals. Die Ausgangsspannung kann bei abgestecktem Sensor beziehungsweise Messbereichsüberschreitung bis zu maximal 15 VDC erreichen. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 16...
(passende Anschlusskabel siehe Zubehör) Montage Tischgerät oder DIN-Hutschiene Lagerung -10 … +75 °C Temperaturbereich Betrieb +10 … +60 °C Schock (DIN-EN 60068-2-27) 15 g / 6 ms in 3 Achsen, je zwei Richtungen, jeweils 1000 Schocks capaNCDT 6228 / 6238 Seite 17...
Seite 18
2) Gilt nur für den Controller. Die Gesamtlinearität des Messkanals setzt sich aus den Werten für Controller und Sensor zusammen. Controller-Typ DT62x8 mit DL6228 Sensoren alle Sensoren geeignet Sensorkabel Standard CCm1,4x; CCg2,0x Sensorkabel Sonderabstimmung ≤ 8 m (mit CCgxx) ≤ 5,6 m (mit CCmxx) Trigger TTL, 5 V d. M. = des Messbereichs capaNCDT 6228 / 6238 Seite 18...
-50 ... +80 °C (CCgx und CCgx/90) Controller: -10 ... +75 °C - Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % RH (nicht kondensierend) 1) Für die Sensoren CSG0,50-CA und CSG1,00-CA gilt eine Lagertemperatur von -50 ... +100 °C capaNCDT 6228 / 6238 Seite 20...
Diese einfache Befestigungsart ist nur bei kraft- und vibrationsfreiem Einbauort zu empfehlen. Die Maden- schraube muss aus Kunststoff sein, damit das Sensorgehäuse nicht beschädigt oder verformt werden kann. Maden- schraube Abb. 5 Radiale Punktklemmung mit Madenschraube Verwenden Sie keine Metallmadenschrauben! > Gefahr der Beschädigung des Sensors capaNCDT 6228 / 6238 Seite 21...
Die Befestigung der Flachsensoren erfolgt über eine Gewindebohrung für M2 (bei Sensoren 0,2 und 0,5 mm) oder über eine Durchgangsbohrung für Schrauben M2. Die Sensoren können von oben oder unten ver- schraubt werden. Verschraubung von oben Verschraubung von unten capaNCDT 6228 / 6238 Seite 22...
1 m ±1% Abb. 7 CSE-1/HT/CA-1,0 Sensor Stecker Abmessungen in mm Umfangsklemmung ab 3 mm hinter der Stirn- fläche möglich. Maßzeichnungen wei- 1 m ±1% terer Sensoren sind auf Anfrage verfügbar. Abb. 8 CSE-2/HT/CA-1,0 capaNCDT 6228 / 6238 Seite 23...
Seite 24
Stecker Sensor Abmessungen in mm 1 m ±1% Umfangsklemmung ab 6 mm hinter der Abb. 9 CSE-5/HT/CA-1,0 Stirnfläche möglich. Sensor Stecker Maßzeichnungen weiterer Sensoren sind auf Anfrage verfügbar. 1 m ±1% Abb. 10 CSE-10/HT/CA-1,0 capaNCDT 6228 / 6238 Seite 24...
CCgxB 2 / 4 oder 6 m 3,1 mm • 1 ... 10 mm 10 mm 22 mm (statisch) (dynamisch) CCgxB/90 2 / 4 oder 6 m 3,1 mm • 1 ... 10 mm capaNCDT 6228 / 6238 Seite 25...
Seite 26
CCmxB 1,4 / 2,8 oder 4,2 m 2,1 mm • 1 ... 10 mm 7 mm 15 mm (statisch) (dynamisch) CCmxB/90 1,4 / 2,8 oder 4,2 m 2,1 mm • 1 ... 10 mm capaNCDT 6228 / 6238 Seite 26...
Abb. 12 Maßzeichnung Gehäusedeckel Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu Die Montage des Controllers erfolgt über Montageplatten oder Halteklammern für eine Hutschienenmontage, die in dem im Lieferumfang enthaltenen Rüstsatz enthalten sind, siehe A 1.1. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 28...
Stecken Sie das zusätzliche Demodulatormodul auf. Anzahl Länge Demodulatormodule Gewindestange 59 mm 84 mm 109 mm 134 mm Abb. 13 Mechanikeinzelteile Controller Verbinden Sie beide Flachbandleitungen (5) des vorhergehenden Demodulatormoduls mit dem neuen Demodulatormodul (6). capaNCDT 6228 / 6238 Seite 29...
Seite 30
Verdrahtung nachfolgendes Demodulatormodul Abb. 14 Verdrahtung Demodulatormodule Setzen Sie den rechten Gehäusedeckel (3) auf. Schrauben Sie die Hülsenmuttern (4b) an der rechten Seite des Controllers auf die Gewindestangen und ziehen Sie die Hülsenmuttern fest. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 30...
Seite 31
Drücken Sie die Aussteckhilfe mit der Ausfräsung seitlich an den Stecker (5). Lösen Sie den Stecker mit einer Hebelbewegung. Lösen Sie die andere Seite des Steckers auf die gleiche Weise. Abb. 15 Verwendung der Aussteckhilfe für die Verdrahtung der Demodulatorelemente capaNCDT 6228 / 6238 Seite 31...
Die untenstehende Prinzipskizze zeigt zwei synchronisierte capaNCDT-Sensoren, die gegen eine Walze messen, siehe Abb. 16. Da die Sensoren über die einzigartige Synchronisiertechnik von MICRO-EPSILON verbunden sind, ist eine Erdung des Messobjekts in den meisten Fällen überflüssig. Sensor Controller sync.
Installation und Montage Elektrische Anschlüsse 4.7.1 Anschlussmöglichkeiten Die Spannungsversorgung und Signalausgabe erfolgen über Steckverbinder an der Vorderseite des Controllers. Controller EtherCAT (optional) E th LAN-Kabel RJ-45-Steckern CCxxx PS 2020 Ethernet Sensor Strom-/Spannungsmesser Abb. 18 Messsystemaufbau capaNCDT 6228 / 6238 Seite 33...
SIGNAL OUT Weiß GND, Analogmasse DL62xx Schirm Analogmassen sind intern verbunden. SCACx/4 ist Ansicht: Signalausgang am Cont- ein 3 m langes, 4-adriges Ausgangskabel. Es wird Lötstiftseite, roller, 4-pol. Stecker als optionales Zubehör geliefert. 4-pol. Kabelstecker capaNCDT 6228 / 6238 Seite 34...
Der Oszillator von Controller 2 schaltet automatisch auf Synchronisationsbetrieb, das heißt in Abhängigkeit von Oszillator 1 in Controller 1. Der Einfluss bei schlecht geerdetem Messobjekt wird ausgeschlossen. Synchronisieren Sie gegebenenfalls mehrere Messsysteme mit einem SC6000-x. Automatische Synchronisation, jeder Controller kann Master sein. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 35...
Seite 36
Installation und Montage Controller 2 SC6000-x Controller 1 Abb. 19 Synchronisation eines zweiten Controllers capaNCDT 6228 / 6238 Seite 36...
LP Filter Messbereich überschritten Zero Zero Standard-Bandbreite aktiv SENSOR/CP LP Filter 20 Hz Tiefpassfilter an den Analogausgängen aktiviert. POWER/TRIG. SIGNAL OUT Zero-Poti in Grundstellung (rechtsanschlag) Zero Zero-Poti verstellt 1) LP-Filter nur über Ethernet schaltbar. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 37...
Das Zero-Poti ist werkseitig auf Rechtsanschlag (maximale Pegel) eingestellt. Signal Signal 10 V 20 mA Range LP Filter Zero Zero SENSOR/CP 4 mA 100 % 100 % SIGNAL OUT Zero Zero DL62xx -10 V -12 mA Abb. 20 Nullpunktverschiebung mit Zero-Poti capaNCDT 6228 / 6238 Seite 38...
Der Controller arbeitet mit einer Grenzfrequenz von 1 kHz ab Werk. Mit einer Reduzierung der Grenzfrequenz auf 20 Hz wird das Ausgangssignal besser gefiltert und damit die Auflösung gesteigert; gleichzeitig wird die Dynamik des Systems reduziert. Die Grenzfrequenz kann nur über die Ethernetschnittstelle geändert werden. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 39...
Webinterface, siehe 6.7 Pegel-Triggerung (High level). Kontinuierliche Messwertaus- gabe mit eingestellter Datenrate, solange der gewählte Pegel anliegt. Danach beendet der Controller die Messwertausgabe. Abb. 23 Triggerung mit aktivem High-Pegel (V ), zugehöriges Digitalsignal (D capaNCDT 6228 / 6238 Seite 40...
Seite 41
Software-Triggerung ($GMD). Pro Kanal wird ein Messwert ausgegeben, sobald das Kommando gesendet wird. Der Zeitpunkt ist ungenauer definiert. Ab Werk ist keine Triggerung eingestellt, der Controller beginnt mit der Datenübertragung unmittelbar nach dem Einschalten. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 41...
Beispiel mit N = 7: 2+3+4+5+6+7+8 ..0 1 2 3 4 5 6 7 8 wird zu Mittelwert n 3+4+5+6+7+8+9 wird zu Mittelwert n +1 ..1 2 3 4 5 6 7 8 9 capaNCDT 6228 / 6238 Seite 42...
Dazu wird das Rauschen dynamisch berechnet und Messwertänderungen werden erst übernom- men, wenn sie größer als dieses berechnete Rauschen sind. Dadurch können jedoch bei Richtungsänderun- gen des Messsignals kleine Hysterese-Effekte in der Größenordnung des berechneten Rauschens auftreten. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 43...
Besonders hohe Auflösungen erreichen Sie, wenn Sie die Messwerte in digitaler Form über die Ethernet- schnittstelle auslesen. Verwenden Sie dazu das Webinterface oder ein eigenes Programm. MICRO-EPSILON unterstützt Sie mit dem Treiber MEDAQLib, der alle Befehle für das capaNCDT 62x8 enthält.
Seite 45
Ethernetschnittstelle Definieren Sie in den Eigenschaften der LAN-Verbindung folgende Adresse: IP-Adresse: 169.254.168.1 Subnetzmaske: 255.255.0.0 Wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie Internet Protocol (TCP/IP) > Eigenschaften. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 45...
Seite 46
Sie in das Untermenü Digitale Schnittstellen und dann Einstellungen Ethernet. Hier können Sie eine neue IP-Adresse einstellen, DHCP aktivieren oder den Datenport verän- dern. - über Softwarebefehle, siehe 6.4. - mit der Software sensorTOOL. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 46...
Seite 47
B. standardmäßig bei Windows 7, so wird der Controller auch automatisch im Explorer unter den Netzwerkgeräten gelistet und kann von hier aus angesprochen werden, z. B. wenn Sie die IP Adresse vergessen haben. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 47...
Messwertframe 1 [An- Messwerte aller Kanäle, beginnend mit der niedrigsten Kanalnummer zahl Kanäle N] 32 Bit Messwertframe 2 [An- „ zahl Kanäle N] 32 Bit ..Messwertframe M „ [Anzahl Kanäle N] 32 Bit capaNCDT 6228 / 6238 Seite 48...
Kanäle. Filter/Messwertmittelung: Es sind folgende Filter auswählbar: - gleitendes Mittel - arithmetisches Mittel (nur jeder n-te Wert wird ausgegeben) - Median - Dynamische Rausunterdrückung Die Einstellung für die Mittelung gilt für alle Kanäle. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 49...
Seite 50
Die neun Korrekturgeraden bei der 10-Punkt-Linearisierung verwenden Stützpunkte bei 10 %, 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % und 100 % vom Messbereich. Die Linearisierungsfunktion ermöglicht ein individuelles Einstellen - von Messbereichsanfang, - Steigung der Kennlinie (Verstärkung) und - Linearität. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 50...
Seite 51
5-Punkt korrigiert 50 % 100 % Messbereich Abb. 28 Ausgangskennlinie für die Messung Die Software-Linearisierung wirkt nur auf die Werte (auch Mittelung), die über die Ethernet-Schnittstelle ausgegeben werden. Mathematikfunktionen: Zur Verrechnung mehrerer Kanäle miteinander. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 51...
Controller mit der nächstmöglichen Sampletime in µs. Diese ist ab dann aktiv. STI = Set Sample Time Befehl $STIn<CR> Beispiel: $STI1200<CR> Antwort $STIn,mOK<CRLF> Beispiel: $STI1200,960OK<CRLF> Index n = gewünschte neue Sampletime in µs (SOLL) m = neue Sampletime in µs (IST) capaNCDT 6228 / 6238 Seite 52...
Abfrage Triggerbetrieb Befehl $TRG?<CR> Antwort $TRG?nOK<CRLF> 6.4.3 Messwert holen (GMD) Im Triggermodus wird pro Kanal ein Messwert übertragen Befehl $GMD<CR> Antwort $GMDOK<CRLF> + Messwert in binärer Form (Format wie in der Betriebsart Dauersenden) über Datenport capaNCDT 6228 / 6238 Seite 54...
Anzahl der Messwerte, über die eine Mittelung berechnet wird (einstellbar von 2 … 8) Befehl $AVNn<CR> Antwort $AVNnOK<CRLF> Index n = 2 ... 8 ? = Abfrage Mittelungszahl Abfrage Mittelungszahl Befehl $AVN?<CR> Antwort $AVN?nOK<CRLF> capaNCDT 6228 / 6238 Seite 55...
6 = Linearisierungspunkt bei 60 % vom Messbereich 7 = Linearisierungspunkt bei 70 % vom Messbereich 8 = Linearisierungspunkt bei 80 % vom Messbereich 9 = Linearisierungspunkt bei 90 % vom Messbereich 10 = Linearisierungspunkt bei 100 % vom Messbereich capaNCDT 6228 / 6238 Seite 57...
10 = Linearisierungspunkt bei 100 % vom Messbereich 6.4.10 Status (STS) Liest alle Einstellungen auf einmal aus. Die einzelnen Parameter sind durch ein Semikolon getrennt. Die Struktur der jeweiligen Antworten entspricht den der Einzelabfragen. Befehl $STS<CR> Antwort $STSSTIn;AVTn;AVNn;CHS…;TRG.OK<CRLF> capaNCDT 6228 / 6238 Seite 58...
Multiplikationsfaktoren (inkl. Vorzeichen), mit denen die Messwerte von Kanal 1 bis 4 multi- pliziert werden. Wertebereich von -9.9 bis +9.9 mit einer Dezimalstelle. Aufbau der Faktoren: Vorzeichen und eine einstellige Zahl mit einer Dezimalstelle, Beispiel +3.4. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 59...
Seite 60
Objektdicke = +200 % Offset (entspricht 2 mm) – 1 * Kanal 1 – 1 * Kanal 2 Erforderlicher Befehl: $SMF3:+3FFFFF,-1.0,-1.0,+0.0,+0.0<CR> Maximal können 3 Messwerte miteinander verrechnet werden, die anderen Faktoren müssen jeweils +0.0 sein. Wird eine Mathematikfunktion auf einen Kanal gesetzt, so ändert sich dessen Kanalstatus auf 2. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 60...
Aufbau der Faktoren: Vorzeichen und eine einstellige Zahl mit einer Dezimalstelle, Beispiel +3.4. 6.4.14 Mathematikfunktion löschen (CMF = Clear Mathematic Function) Löscht die Mathematikfunktion auf einem Kanal. Befehl $CMFm<CR> Antwort $CMFmOK<CRLF> Index m: 1…4 (Kanalnummer) capaNCDT 6228 / 6238 Seite 61...
Ethernet/EtherCAT in der Stellung ECAT/Auto befindet. Ansonsten ist immer die Ethernetschnittstelle aktiviert. Die neue Schnittstelle ist erst nach einem Neustart des Controllers aktiv. Befehl $IFCm<CR> Bsp: $IFC1<CR> Antwort $IFCmOK<CRLF> Index m = 0: Ethernet m = 1: EtherCAT Abfrage Befehl $IFC? Antwort $IFC?mOK<CRLF> capaNCDT 6228 / 6238 Seite 62...
NAM = Name SNO = Seriennummer Index OFS = Messbereichsoffset RNG = Messbereich UNT = Einheit des Messbereichs (z.B. µm) DTY = Datentyp der Messwerte (1 = Messwert als INT, 0 = kein Messwert) capaNCDT 6228 / 6238 Seite 63...
Passwort = Passwort des Gerätes. Im Auslieferungszustand ist kein Passwort vergeben. Das Feld kann somit leer bleiben. 6.4.22 Logout für Webinterface (LGO = Logout) Ändert die Benutzerebene für das Webinterface auf Bediener. Befehl $LGO<CR> Antwort $LGOOK<CRLF> capaNCDT 6228 / 6238 Seite 64...
Es handelt sich dabei nur um einen Informationswert, d.h., durch das Ändern des Wertes wird der tatsächli- che Messbereichs eines Sensors nicht verändert. $MRAm:<Range in µm><CR> (Bsp: $MRA2:2000<CR> setzt den Messbe- Befehl reich von Kanal 2 auf 2000 µm) Antwort $MRAm:<Range in µm>OK<CRLF Index m (Kanalnummer): 1 - 4 capaNCDT 6228 / 6238 Seite 65...
IP-Adresse des Controllers zu den IP-Adressen hinzu, die nicht über den Proxy-Server geleitet werden sollen. Die MAC-Adresse des Messgerätes finden Sie auf dem Typenschild des Controllers. Für die grafische Darstellung der Messergebnisse muss im Browser „Javascript“ aktiviert sein. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 67...
Seite 68
PC z. B. folgende IP-Adresse benutzt: Sie in die Adresszeile des Webbrowsers 169.254.168.1. „DT6230__01234567“ ein. Im Webbrowser erscheinen nun interaktive Webseiten zur Einstellung von Controller und Peripherie. Das Programm sensorTOOL finden Sie online unter https://www.micro-epsilon.de/download/software/sensorTool.exe. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 68...
Beschreibungen der Parameter und damit Tipps zum Konfigurieren des Controllers. 6.5.3 Bedienmenü, Controller-Parameter einstellen Sie können das capaNCDT 62x8 gleichzeitig auf zwei verschiedene Arten programmieren: - mittels Webbrowser über das Sensor-Webinterface - mit ASCII-Befehlssatz und Terminalprogramm über Ethernet (Telnet). capaNCDT 6228 / 6238 Seite 69...
Wählen Sie den gewünschten Messkanal aus. Wählen Sie als Linearisierungsart 3-Punkt. Stellen Sie das Messobjekt in 10 % vom Messbereich zum Sensor ein. Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 70...
Seite 71
Das Programm berechnet aus den drei Stützpunkten die Korrektur- zum Sensor ein. gerade. 50 % Messbereich Sensor Klicken Sie im Webinterface in der Zeile 50 % auf die Schaltfläche Neusetzen. Stellen Sie das Messobjekt in 90 % vom Messbereich zum Sensor ein. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 71...
Pegeltriggerug. Messwertausgabe, solange der Pegel anliegt. Felder erfordern Triggermodus Steigende Flanke (Gate) Startet bzw. stoppt wechselseitig die Messwertausgabe eine Auswahl. Keine Triggerung Controller sendet kontinuierlich Messwerte Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 74...
Die aktuelle Benutzerebene bleibt nach Verlassen des Webinterfaces oder Neustart des Controllers erhalten. Bediener Experte Passwort erforderlich nein Einstellungen ansehen Für einen Anwender sind folgende Einstellungen ändern, Linearisierung, Funktionen zugänglich: nein Analogausgang, Passwort ändern Messung starten Skalierung Diagramme Abb. 32 Rechte in der Benutzerhierarchie capaNCDT 6228 / 6238 Seite 75...
Bei DHCP muss ggf. die MAC-Adresse des Controllers im Netz- Dunkel umrandete MAC-Adresse Wert werk freigegeben werden. Felder erfordern Wert UUID Wert die Angabe eines Wertes. Datenport Wert Einstellen des Ports auf dem Messwertserver capaNCDT 6228 / 6238 Seite 76...
Importoptionen aus. Firmwareupdate Der Controller verfügt über eine Firmwareupdatefunktion. Wir empfehlen immer die aktuellste Firmwareversi- on zu verwenden. Diese finden Sie auf unserer Homepage im Downloadbereich und kann mit beiliegendem Firmware Update Tool aufgespielt werden. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 77...
5.5.3. Schalterposition Erklärung EN (Ethernet) Unabhängig von der Softwareeinstellung ist immer die Ethernet- schnittstelle aktiv. EN/EC Schnittstelle aktiv, die per Webinterface oder (Ethernet/EtherCAT) Befehl eingestellt ist. Abb. 33 Schalter für den Wechsel der Schnittstelle capaNCDT 6228 / 6238 Seite 78...
Abstand. Für schnelle Vorgänge eignet sich ein zusätzliches externes Registriergerät (Oszillograph, Schrei- ber). - Kompensationsmethode für relative Änderungen: Am Anzeigeinstrument wird durch Regelung des Trimmpotentiometers „zero“ 0 V eingestellt. Die Empfindlich- keit ändert sich nicht. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 79...
Controllers, des Sensors oder des Sensorkabels 94496 Ortenburg / Deutschland senden Sie die betreffenden Teile zur Reparatur oder zum Austausch an Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de capaNCDT 6228 / 6238 Seite 80...
Für Reparaturen ist ausschließlich MICRO-EPSILON zuständig. Weitergehende Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Die Ansprüche aus dem Kaufvertrag blei- ben hierdurch unberührt. MICRO-EPSILON haftet insbesondere nicht für etwaige Folgeschäden. Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf Konstruktionsänderungen vor. capaNCDT 6228 / 6238...
- Eine Liste der nationalen Gesetze und Ansprechpartner in den EU-Mitgliedsstaaten finden Sie unter https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en. Hier besteht die Möglichkeit, sich über die jeweiligen nationalen Sammel- und Rücknahmestellen zu informieren. - Altgeräte können zur Entsorgung auch an MICRO-EPSILON an die im Impressum unter https://www.micro-epsilon.de/impressum/ angegebene Anschrift zurückgeschickt werden.
Anhang | Zubehör, Serviceleistungen Anhang Zubehör, Serviceleistungen A 1.1 Rüstsatz Der Rüstsatz ist im Lieferumfang enthalten, siehe 3.1. Erdungs-Anschluss ø 4,3 mm Erdungsanschluss Hutschienen-Montageklammern 20 x 0,8 mm/ CK75G gehärtet/ vernickelt Hutschienen- Montageklammern capaNCDT 6228 / 6238 Seite 83...
Seite 84
Anhang | Zubehör, Serviceleistungen Montageplatte für DT62x8 Aluminium / pulverbeschichtet Aussteckhilfe für Stecker Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu Weiterhin sind im Rüstsatz Hülsenmuttern, Gewindestangen in verschiedenen Längen und Schrauben enthal- ten. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 84...
Versorgungs- und Triggerkabel, 3 m lang A 1.4 Optionales Zubehör MC2,5 Mikrometerkalibriervorrichtung Einstell- bereich 0 - 2,5 mm, Ablesung 0,1 µm, für Sensoren CS005 bis CS2 MC25D Digitale Mikrometerkalibriervorrichtung, Einstellbereich 0 - 25 mm, verstellbarer Nullpunkt, für alle Sensoren capaNCDT 6228 / 6238 Seite 85...
Seite 86
Anhang | Zubehör, Serviceleistungen SWH.OS.650.CTMSV Vakuumdurchführung Maximale Leckrate 1x10e- mbar · l s M10x0,75 Kompatibel zu Stecker Typ B max. 17 capaNCDT 6228 / 6238 Seite 86...
Seite 87
Kompatibel zu Stecker Typ B Schweißnaht Vakuumdurchführung triax schraubbar Maximale Leckrate 1x10e-9 mbar · l s Kompatibel zu Stecker Typ B ø13.50h6 SW11 Alle Vakuumdurchführungen sind kompatibel zu den Steckern Typ B, siehe 4.3. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 87...
Netzteil für Hutschienemontage Eingang 230 VAC (115 VAC) Ausgang 24 VDC / 2,5 A; L/B/H 120 x 120 x 40 mm A 1.5 Serviceleistungen Funktions- und Linearitätsprüfung, inklusive 11-Punkte-Protokoll mit grafischer Darstellung und Nachkalibrierung. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 88...
Sensorabständen zum Messob- jekt. Die Ergebnisse stammen aus firmenin- ternen Simulationen und Berechnungen; bitte Winkel [°] fordern Sie detaillierte Informationen an. Abb. 36 Exemplarische Messbereichsabweichung bei einem Sensorabstand von 100 % des Messbe- reichs capaNCDT 6228 / 6238 Seite 90...
>8 mm in x-Richtung Target-Verschiebung senkrecht zu Sensorachse [mm] Abb. 39 Exemplarische Messbereichsabweichung Abb. 40 Signaländerung bei Verschiebung von dün- bei einem Sensorabstand von 100 % des Messbe- nen Messobjekten quer zur Messrichtung reichs capaNCDT 6228 / 6238 Seite 91...
Die Abbildungen zeigen die exemplarische Darstellung des Einflusses am Beispiel des Sensors CS02 und CS1 bei unterschiedlichen Sensorabständen zum Messobjekt und unterschiedlichen Objektdurch- messern. Die Ergebnisse stammen aus firmeninternen Simulationen und Berechnungen; bitte fordern Sie detaillierte Informationen an. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 92...
- Sync-Manager-Kanal 2: Sync Manager 2 wird normalerweise für Prozess-Ausgangsdaten verwendet. Im Sensor nicht benutzt. - Sync-Manager-Kanal 3: Sync Manager 3 wird für Prozess-Eingangsdaten verwendet. Er enthält die Tx PDOs, die vom PDO-Zuweisungsobjekt 0x1C13 (hex.) spezifiziert werden. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 95...
Eingänge. Die Ausgänge befinden sich im „sicheren“ Zustand. Im „Operational“-Zustand läuft die Prozessdatenkommunikation sowohl für die Eingänge als auch für die Ausgänge. Initialization Pre-Operational Safe-Operational Operational Abb. 44 EtherCAT State Machine capaNCDT 6228 / 6238 Seite 96...
1001 Error register Fehlerregister 1008 Device name Hersteller-Gerätename 1009 Hardware version Hardware-Version 100A Software version Software-Version 1018 Identity Geräte-Identifikation 1A00 TxPDO Mapping TxPDO Mapping 1C00 Sync. manager type Synchronmanagertyp 1C13 TxPDO assign TxPDO assign capaNCDT 6228 / 6238 Seite 98...
Seite 99
1018 RECORD Identity Subindizes Anzahl Einträge Unsigned8 Vendor ID 0x0000065E Unsigned32 Product-Code 0x003EDE73 Unsigned32 Revision 0x00010000 Unsigned32 Serial number 0x009A4435 Unsigned32 Im Product-Code ist die Artikelnummer, in Serial number die Seriennummer des Sensors hinterlegt. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 99...
6020 Measuring values Messwerte Objekt 2010h: Controller-Informationen 2010 RECORD Controller Info Subindizes Anzahl Einträge Unsigned8 Name DT6230 Visible String Serial No xxxxxxxx Unsigned32 Article No xxxxxxx Unsigned32 Option No Unsigned32 Firmware version Visible String capaNCDT 6228 / 6238 Seite 101...
Seite 102
Der Aufbau der Objekte 2021h bis 2027h entspricht dem Objekt 2020h. Objekt 2060h: Controller Settings 2060 RECORD Controller Settings Subindizes Anzahl Einträge Unsigned8 Samplerate 2083,3 Hz Enum Averaging type Enum Averaging number Enum Trigger Enum Analog Lowpass Inactive Enum capaNCDT 6228 / 6238 Seite 102...
Seite 103
Command AVT1 Visible String Command Response AVT1OK Visible String Mit dem Objekt 2200h können beliebige Befehle an den Controller gesendet werden, z. B. die Mathematik- funktionen, da diese in den CoE-Objekten nicht definiert sind. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 103...
Channel 2 xxxx Float Channel 3 xxxx Float Channel 4 xxxx Float A 6.3 Messdatenformat Die Messwerte werden als Float übertragen. Die Einheit kann aus den Channel-Info Objekten 2020h bis 2023h gelesen werden (Unit). capaNCDT 6228 / 6238 Seite 104...
Seite 106
Es erscheint das Fenster Scan for boxes (EtherCAT®-Slaves). Bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie mit Ja. Das capaNCDT 62x8 ist nun im Solution Explorer gelistet. Bestätigen Sie nun das Fenster Activate Free Run mit Ja. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 106...
Seite 107
Anhang | EtherCAT-Dokumentation Auf der Online-Seite sollte der aktuelle Status mindestens auf PREOP, SAFEOP oder OP stehen. Beispiel des kompletten Objektverzeichnisses (Änderungen vorbehalten). capaNCDT 6228 / 6238 Seite 107...
Seite 108
Anhang | EtherCAT-Dokumentation Auf der Process Data Seite können die PDO Zuordnungen aus dem Gerät gelesen werden. Im Status SAFEOP und OP werden die ausgewählten Messwerte als Prozessdaten übertragen. capaNCDT 6228 / 6238 Seite 108...
Seite 110
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland X9750459-A012093DTa Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de MICRO-EPSILON MESSTECHNIK...