Werbung
DEUTSCH
Gebrauch von
PD-Cartridges
Ähnlich wie bei Disketten und Festplatten muß eine
PD-Cartridge
vor dem
Gebrauch
logisch formatiert
werden.
Um eine logische Formatierung auszuführen, gehen
Sie wie nachstehend beschrieben vor.
Utilisation d'une
cartouche PD
Pour pouvoir être utilisée, une cartouche PD doit être
formatée
logiquement
au
préalable,
exactement
comme une disquette ou un disque dur.
Pour effectuer le formatage logique, procéder comme
indiqué ci-dessous.
Logische Formatierung
Formatage logique
1 Legen
Sie
die
zu
formatierende
PD-
Cartridge in das DVD-RAM-Laufwerk ein.
2 Offnen Sie das Fenster [Arbeitsplatz] und
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
dem
Symbol
[Wechseldatenträger],
das
DVD-RAM-Discs/PD-Cartridges zugewiesen
ist.
Klicken Sie auf [Format] im Menu.
Klicken Sie auf [Start] in der Anzeige.
eFolgen
Sie den Anweisungen,
die auf dem
Bildschirm erscheinen.
eAchten
Sie
darauf,
nicht
die
Option
,Nur
Systemdateien kopieren" oder ,Systemdateien
kopieren" in dieser Anzeige auszuwählen.
Eine PD-Cartridge kann nicht als System- oder
Systemstart-Disk verwendet werden.
eUm
eine
bereits
mit
dem
Formatierungs-
Dienstprogramm
von Windows
95 formatierte
PD-Cartridge neu zu formatieren, wählen Sie
„schnell
(löschen)
aus.
Während
des
Schnellformatierens erscheint u.U. die Meldung
„Normales Formatieren erforderlich". In einem
solchen Fall klicken Sie auf [OK] in der Anzeige.
1 Insérer la cartouche PD à formater dans
le lecteur DVD-RAM.
Ouvrir [Poste de travail] et cliquer sur
l'icône
[Disque
amovible]
assignée
au
DVD-RAM/cartouche
PD avec le bouton
droit de la souris.
Sur
le menu,
cliquer
sur
[Formatage]
dans l'écran de menu.
Sur le menu, cliquer sur [Démarrer].
e Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
eNe
pas
sélectionner
les
options
"Copier
seulement les fichiers système" ou "Copier les
fichiers système" sur l'écran.
ll n'est pas possible d'utiliser une cartouche PD
comme
disque
système
ou
disque
de
démarrage.
e Sélectionner "Rapide (Effacer)" pour reformater
une cartouche PD qui a déjà été formatée avec
le programme
de formatage de Windows
95.
Pendant
un
formatage
rapide,
le message
"Formatage normal requis" peut s'afficher. Dans
ce cas, cliquer sur le bouton [OK] qui apparaît
sur l'écran.
4
41
Werbung
