Werbung
DEUTSCH
@ Format FAT16
Das
im Betriebssystem
Windows
95 eingebettete
Dateisystem
FAT16 wird gegenwartig allgemein für
Festplattenlaufwerke und PD-Cartridges verwendet.
«Im Vergleich zu UDF eignet es sich besonders für
schnellen Zugriff auf kleine Dateien.
1 Legen
Sie die zu
formatierende
DVD-
RAM-Disc in das DVD-RAM-Laufwerk ein.
Wahlen Sie im Start-Menü [Programme]—
[Format UDF!]— [Format UDF!] aus.
Danach
startet
das
Dienstprogramm
Format
UDF.
Wahlen Sie das DVD-RAM-Laufwerk,
das
den
DVD-RAM-Datentrager
enthält,
anhand seiner SCSI-Kennziffer wie folgt
aus:
A. Wählen Sie im Combo-Feld „Adapter"
den
SCSi-Hostadapter
aus,
an
den
das DVD-RAM-Laufwerk angeschlossen
ist.
B. Wählen
Sie
die
dem
DVD-RAM-
Laufwerk
entsprechende
SCSI-
Kennziffer aus.
eWenn
außer
dem
DVD-RAM-Laufwerk
kein
weiteres
Gerät
an den vorgegebenen
SCSI-
Hostadapter angeschlossen ist, wird die SCSI-
Kennziffer
des
DVD-RAM-Laufwerks
automatisch ausgewählt.
eWährend
Sie
den
Mauszeiger
über
die
einzelnen SCSI-Kennziffern führen, erscheinen
Informationen
über
das
jeweilige
Gerät
am
unteren Rand des Dialogfelds „Format UDF!".
Wenn
sich der Mauszeiger
über der SCSI-
Kennziffer des DVD-RAM-Laufwerks
befindet,
erscheinen
folgende
Informationen:
„Device
Manufacturer:
'MATSHITA',
Model
of Device:
PD-2 LF-D100*.
@ Adapter-Liste (SCSI-Schnittstelle)
Klicken
Sie
zunächst
auf
3,
um
die
SCSI-
Schnittstelle auszuwahlen. (Der an den Computer
angeschlossene
SCSI-Hostadapter
erscheint
in
dieser Liste.)
Klicken Sie dann auf &, um die SCSI-Kennziffer
auszuwählen.
(Der
SCSI-Hostadapter
wird
rot
hervorgehoben.)
4 Tippen
Sie den
gewünschten
Volume-
Namen
für
die
DVD-RAM-Disc
in das
Eingabefeld „Volume Name" ein.
«Bei
Wahl
des
UDF-Formats
muß
stets
ein
Volume-Name eingegeben werden.
© Eingabefeld „Volume Name"
(Bitte wenden)
FRANÇAIS
E Format FAT16
FAT 16 est un système de fichiers qui est incorporé au
système d'exploitation Windows 95 et qui est utilisé
pour les disques durs et les cartouches PD actuels.
ePar rapport a UDF,
il permet
un bon accès aux
petits fichiers aléatoires.
Insérer le DVD-RAM
à formater
dans
le
lecteur DVD-RAM.
Dans
le menu
Démarrer,
sélectionner
[Programmes]— [Format UDF!]— [Format
UDF!].
L'utilitaire Format UDF! démarre.
Sélectionner
le lecteur
DVD-RAM
qui
contient
le
support
DVD-RAM
en
sélectionnant
son
code
d'identification
(ID) SCSI:
A. Dans
la boîte combinée
"Adapter",
sélectionner
l'adaptateur
hôte
SCSI
auquel
le
lecteur
DVD-RAM
est
raccordé.
B. Sélectionner
l'ID
correspondant
au
lecteur DVD-RAM.
eL'ID SCSI du DVD-RAM
est automatiquement
sélectionné
si
c'est
le
seul
périphérique
raccordé à l'adaptateur hôte SCSI spécifié.
eSi l'on amène le pointeur de la souris sur l'ID
SCSI,
l'information
du
périphérique
correspondant s'affiche en bas de la boîte de
dialogue Format UDF!. Lorsque le pointeur de
la souris se trouve sur l'ID SCSI du DVD-RAM,
l'information
indique
"Device
Manufacturer:
'MATSHITA', Model of Device: PD-2 LF-D100".
© Liste des "Adapter" (interface SCSI)
Cliquer sur la zone Ï pour sélectionner l'interface
SCSI.
(Ladaptateur
hôte
SCSI
raccordé
a
l'ordinateur personnel apparaît dans la liste.)
Puis, cliquer sur la zone & pour sélectionner PID
SCSI.
(L'adaptateur
hôte SCSI
est surligné en
rouge.)
Dans
la boite "Volume
Name",
taper le
nom de volume a assigner au disque.
ell faut entrer
un
nom
de volume
lorsqu'on
sélectionne le format UDF.
© Boîte "Volume Name"
{Suite page suivante)
35
Werbung
