Werbung
DEUTSCH
Vorbereitungen und
Überprüfungen vor
Betriebsbeginn
Die
folgenden
Programme
auf
3,5-Zoll-Disketten
gehören
zum
Lieferumfang
dieses
DVD-RAM-
Laufwerks
(achten Sie darauf, diese
Programme
in
Ihrem Computer zu installieren). Wenn das Programm
„Setup.exe" wie unten erläutert gestartet wird, werden
sowohl der Gerätetreiber für die Serie LF-D100 als
auch der UDF-Dateisystemtreiber installiert.
Write DVD!"
Dieses Programm enthält zwei Gerätetreiber, die für
einen einwandfreien Betrieb des Computers mit dem
DVD-RAM-Laufwerk der Serie LF-D100 sorgen.
1. Gerätetreiber für Serie LF-D100
Dieser Gerätetreiber gewährleistet eine fehlerfreie
Kommunikation
zwischen
Windows
95 und dem
DVD-RAM-Laufwerk der Serie LF-D100.
2. UDF-Dateisystemtreiber
Dieser Gerätetreiber gewährleistet eine fehlerfreie
Kommunikation
zwischen Windows
95 und einer
DVD-RAM-Disc im UDF-Format.
Format UDF™
Dieses
Dienstprogramm
ermöglicht
eine
bequeme
Formatierung von DVD-RAM-Discs im UDF-Format.
Installieren von Write DVD!
1 Schalten Sie den Computer ein und starten
T
Sie Wir
Windows 95.
A Legen.
Sie
die
mit
„Write
DVD!"
beschriftete
Diskette
in
das
Diskettenlaufwerk
ein
und
wählen
Sie
[Ausführen] im Start-Menü aus.
Tippen Sie „a:\setup.exe" in das Eingabefeld
„Öffnen" ein und klicken Sie dann auf
[OK], um die Installation einzuleiten.
ein diesem
Beispiel wird davon ausgegangen,
daß dem Diskettenlaufwerk die Laufwerksbezeichnung
„a." zugewiesen ist.
«Folgen Sie den Anweisungen
zur Installation,
die auf dem Bildschirm erscheinen.
4 Entfernen Sie die Diskette,
wählen
Sie
„Yes,
| want
to
restart
my
computer
now."
aus
und
klicken
Sie
dann
auf
[Finish].
Danach wird ein System-Neustart ausgefthrt.
Hinweis:
eSchlagen
Sie
unter
,Überprüfungen
nach
der
Installation" auf Seite 31 nach, um
nachzuprüfen,
daß die Treiber einwandfrei installiert wurden.
1
2
FRANCAIS
Contrôles et préparatifs
avant l'utilisation
Les programmes suivants sont fournis sur disquettes
de 3,5" avec le lecteur DVD-RAM
(bien les installer
dans
fordinateur
personnel).
Lorsqu'on
exécute
"setup.exe" comme
indiqué ci-dessous,
le pilote de
gestion de périphérique de la série LF-D100
et le
pilote de gestion du système de fichiers UDF seront
tous deux installés.
Write DVD!™
C'est un programme qui contient 2 pilotes de gestion
de périphérique permettant à l'ordinateur personnel
de fonctionner
correctement
avec
le lecteur
DVD-
RAM de la série LF-D100.
1. Pilote
de
gestion
de
périphérique
de
la série
LF-D100
Un pilote de gestion de périphérique qui permet à
Windows
95 de communiquer
correctement avec
le matériel LF-D100.
2. Pilote de gestion de périphérique de système de
fichiers UDF
Un pilote de gestion de périphérique qui permet à
Windows 95 de lire et d'écrire des données sur un
lecteur DVD-RAM formaté UDF.
Format UDF'"
C'est un utilitaire qui possède les fonctions permettant
de formater un DVD-RAM au format UDF.
Installation de Write DVD!
Mettre
l'ordinateur
personnel
sous
tension et le démarrer sous Windows 95.
Insérer la disquette intitulée Write DVD!
dans
Île
lecteur
de
disquette,
et
sélectionner
[Exécuter]
dans
le menu
Démarrer.
Dans
la
boîte
"Ouvrir",
taper
Q3
"a:\setup.exe", puis cliquer sur [OK] pour
démarrer l'installation.
eCes opérations présupposent que le lecteur de
disquette est le lecteur a:.
eSuivre
les
instructions
qui
'écran
pour
effectuer
l'installation
jusqu'au
bout.
4 Sortir la disquette,
sélectionner
"Yes,
|
want to restart my computer
now.", et
cliquer sur [Finish].
L'ordinateur personnel redémarre.
Remarque:
e Pour vérifier si les pilotes de gestion de périphérique
sont installés correctement,
voir "Contrôles
après
l'installation", à la page 31.
apparaissent
à `
29
Werbung
