Panasonic CF-VHD2830 Bedienungsanleitung

Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語 日本語
日本語 日本語 日本語
保証書付き
（日本国内向け）
・ この取扱説明書と保証書をよくお
読みのうえ、 正しくお使いくださ
い。そのあと保存し、 必要なとき
にお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店
名」などの記入を必ず確かめ、 販
売店からお受け取りください。
Second Hard Disk Drive Pack
for CF-28 Series Personal Computers
CF-VHD2830
OPERATING INSTRUCTIONS
Introduction ........................................................... 3
Usage Precautions ............................................... 4
First Time Operation ............................................. 5
Specifications ....................................................... 8
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung ............................................................. 9
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch .............. 10
Erstmalige Inbetriebnahme ................................ 11
Technische Daten ............................................... 15
MODE D'EMPLOI
Introduction ......................................................... 16
Précautions pour l'utilisation ............................ 17
Première utilisation ............................................ 18
Spécifications ..................................................... 22
取扱説明書 取扱説明書
取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書
はじめに はじめに はじめに .................................................................... 23
はじめに はじめに
使用上のお願い 使用上のお願い 使用上のお願い ......................................................... 24 使用上のお願い 使用上のお願い
はじめて使うとき はじめて使うとき
はじめて使うとき はじめて使うとき ...................................................... 25 はじめて使うとき
保証とアフターサービス 保証とアフターサービス 保証とアフターサービス ........................................... 29
保証とアフターサービス 保証とアフターサービス
仕様 仕様 仕様 ........................................................................... 30 仕様 仕様
®
DFQX5283ZA FJ1201-0
E
D
F
J