Werbung
DEUTSCH
N
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE SICHERHEITSERKLÄRUNG
5
SICHERHEITSAUFKLEBER....................
7
LASER-PRODUKT
............................
9
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
.......... 10
ENTSORGEN VON DISKS
..............,..... 12
VORSICHTSMASSNAHMEN
.................. 12
Inbetriebnahme:
l
Inhait des Verpackungskartons................ 14
Merkmale .................................... 16
Lage und Funktion der Teile
.................. 19
Vorbereitungen und Überprüfungen vor der
installation:
MK rain
21
eSCSI-AnschluB
..........,.............,.., 21
e Jumper Pin-Einstellung .............,........ 23
ANScCHlUSse 62065 aussah
man
ln 25
e1. Anschließen des DVD-RAM-Laufwerks an
einen Personalcomputer
.................. 25
e2. AnschlieBen der Kabel und Soundkarten ....27
Vorbereitungen und Überprüfungen vor
Betriebsbeginn
............................ 29
eInstallieren von Write DVD!
................., 29
e Überprüfungen nach der Installation
.......... 31
Gebrauch von DVD-RAM-Dises................ 33
einstallieren von Format UDF!
................ 33
eLogische Formatierung ......................33
eLesen von und Schreiben auf
DVD-RAM-DISCS
0,2
aa
cera toon 80
Gebrauch von PD-Cartridges .................. 41
eLogische Formatierung ..........,.,..........41
eLesen von und Schreiben auf
PD-CartridgeS
We
ee
43
Gebrauch von CD-ROM-, DVD-ROM- und
sonstigen CD/DVD-Discs.................... 43
e Abspielen von Discs
........................ 43
Informationen über die mitgelieferten
Anwendungsprogramme .................... 45
eMitgelieferte Anwendungsprogramme:
........ 45
«Vor Installieren der mitgelieferten
Anwendungsprogramme
.................... 49
eInstallieren der mitgelieferten
Anwendungsprogramme
.................... 51
eInstallieren von SoftPEGTM
(MPEG-1-Software-Decoder)
................53
eDeinstallieren der mitgelieferten
Anwendungsprogramme
.................... 53
e Starten der Anwendungsprogramme
.......... 55
Bei blinkender Betriebsanzeige................ 60
Fehlersuche:
..... 2.2.2.2:
lesan
eer
89
Handhabung von DVD-RAM-Discs
............ 66
Handhabung von PD-Cartridges
.............. 69
Handhabung von CD-ROM-, DVD-ROM- und
sonstigen CD/DVD-Discs.................,,, 69
Technische Daten ............................ 72
FRANCAIS
AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT
LA SÉCURITÉ
2...
a. nee
6
ETIQUETTE DE SÉCURITÉ ....................
7
PRODUIT LASER
............. eee.
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....10
MISE AU REBUT D'UN DISQUE ................ 13
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION. ............... 13
Pour commencer:
Contenu du kit
Caractéristiques. ....................,....,... 17
Pièces et fonctions
...................,.,.... 19
Contrôles et préparatifs avant l'installation
....21
eRaccordement SCSI
...........,,.....,..... 21
e Réglage de la broches de connexion .......... 23
Connexions ....................,.......,..... 25
ei Raccordement du lecteur DVD-RAM à
l'ordinateur personnel
.................... 25
#2. Raccordement des cables et des cartes
SO
EE
27
Contrôles et préparatifs avant l'utilisation ...... 29
ə Installation de Write DVD!I............,,,..... 29
e Contrôles après l'installation. ................. 31
Utilisation d'un DVD-RAM
.................... 33
eInstallation de Format UDF! ..................33
eFormatage logique .......................... 33
Lecture et écriture d'un DVD-RAM
............39
Utilisation d'une cartouche PD ................41
e Formatage logique .......................... 41
eLecture et écriture d'une cartouche PD ........43
Utilisation d'un CD-ROM, d'un DVD-ROM et
autres CD/DVD
............................ 43
eLecture d'un disque
........................ 43
A propos du logiciel! d'application fourni
...... 45
eLogiciel d'application fourni
.................. 45
ə Avant d'installer le logiciel d'application
OUEN
re
Cr
Bae ed area
ae aes 49
einstallation du logiciel d'application fourni ...... 51
"Installation de SoftPEGTM
(Logiciel de décodage MPEG1)
.............. 53
eDésinstallation du logiciel d'application
ICE
EEA
ENE E
des
53
Pour votre référence:
Quand un témoin de fonctionnement
(dl, Ile
EE
61
Guide de dépannage.......................... 64
Manipulation des DVD-RAM
.................. 67
Manipulation des cartouches PD .............. 70
Manipulation des CD-ROM, DVD-ROM et autres
CDIDVD naar
70
Caractéristiques techniques
.................. 73
Werbung
