Inhaltsverzeichnis
Werbung
WAVE 2 - To record wave-form 2
The recording of wave form 2 follows that of
wave-form 1
- Press the Wave 2 bulton; the cormespon-
ding LED immediately Ibegin to flash
As for WAVE 1, any of the 16 wave-forms in
the ORCHESTRA section can be memorized.
Alternatively, one of the 4 user defined wave
forms from the WAVES section can be used.
- The recording procedure is the same as that
described above for choosing the envelope.
- To leave the sound recording phase press
the Wave 2 button again,
the corresponding
LED goes aff,
- The memorized timbre is now available auio-
matically and the LED
corresponding to the
button where the recording took place lights
up.
- Press Custom
(LED off) to return to the
orchestra timbres.
WAVES MIX
Besides the recording of Wave 1 and Wave 2
as described
above you may
memornze,
By
using
the
WAVES
MIX
push-button
(SWAVETWAVE2).
four
fixed
mixes:
20/60, 40/60, 60/40, 80/20.
In pratical terms, it means thal new timbres can
be obtained.
Proceed as follows:
- Press the ENVELOPE
button (the LED will
flash),
- Press the WAVES MIX button. Immediately
one of the four indicator LEDs which signal the
automatic recording of the corresponding mix
begins to flash.
- Play a few notes to check if the programmed
sound is right.
- Hits not ight, press ihe same bution again to
record the mic which is right.
- To leave the sound recording phase, press
ihe
ENVELOPE
button
the
corresponding
LED goes off,
- The memorized sound is now available auto-
matically and the LED
= corresponding to the
butten where the recording took place lighis
up,
- Press Custom
(LED off) to return to the
erchestra timbres.
TO
PROGRAM
THE
SOUNDS
FROM
THE "ACCOMPANIMENT" SECTION
- Press a button corresponding to one of the 6
"Accompaniment"
timbres
to choose
where
the user-defined timbre will be stored in me-
mory (The LED lights up).
- Press the Custom
push-button next to the
"Accompaniment" section (LED on).
- 6 user defined Accompaniment timbres can
be programmed; the procedure is the same as
that —
for programming the ORCHESTRA
sounds.
WAVE 2- Enregistrement de la forme d'onde 2
A lenregistrement de la forme d'onde 1 suit
celui de la forme d'onde 2 (cette forme d'onde
Caracterise la deuxiame pare du son).
- Appuyer sur le bouton Wave 2; la LED corre-
spondante clignote immédiatement.
De la méme maniere que pour WAVE 1, on peut
mamoriser une des 16 formes d'onde prédi-
sposees dans les voix ORCHESTRA ou une des
4 formes
d'onde
originelles de la section
WAVES.
- La méthode a sulvre pour l'enragistrement ast
la méme que celle décrite pour le choix de l'en-
veloppe (ENVELOPE).
- Paur sortir de la phase d'enregistrement du
s0n, appuyer sur ie bouton Wave 2: la LED cor-
respondante s'eteint,
| -
Le timbre
mémeorise
es!
immeédiatement
disponible et la LED correspondante au bouton
ou On 2 eifectue |'enregistrement s'allume.
- Appuyer sur Custom
(LED éteinle) pour
remettre en fonction les timbres ORCHESTRA.
En plus de lanregistrement de WAVE
1 et
WAVE 2 comme cl-dessus eaxpliqué, vous pou-
vez enregistrer,a l'aide du bouton WAVES MIX
(% WAVE 1/% WAVE 2) quatre mixages fixes:
20/80, 40/60, 60/40, 80/20 et on obtiant prati-
quement de nouveaux limbres.
Procéder de la maniere suivante.
- Appuyer sur ENVELOPE (la LED correspon-
dante clignate).
- Appuyer sur le bouton WAVES MIX, immedia-
tement un des quatre indicateurs LED clignote
qui signale lenregistrement
automatique
du
mixaqe correspondant.
- Jouer quelques notes afin de venfier que le
Son programms soit celui désina.
- Si ce n'est pas celui desire, appuyer a nou-
yeau sur le mame bouton afin d'enregistrer le
mixage que l'on veut,
;
- Pour sortir de la phase d'enregistrement des
s0ns, appuyer sur le bouton ENVELOPE; la
LED correspondante s'éteint.
-
Le timbre
memorise
est
immediatement
disponible et la LED conespondante au bouton
ouon a effectue l'enregistrament s'allumera.
- Appuyer
sur Custom
(LED éieinte) pour
remetire en fonction les timbres onginaus.
| PROGRAMMATION DES SONS DE LA SEC-
TION ACCOMPANIMENT
- Appuyer sur le bouton corespondant aun des
6 timbres "Accompaniment" pour choisir ou
sera mis en mémoire le timbre personnel (LED
allure).
'
= Appuyer sur le bouton Custom qui se trouve
sur le cote de la section "Accompaniment"
(LED allurnes}.
- On peut programmer 6 timbres personnels
d'accompagnement: la méthode a suivre est la
mame que celle utilisée pour ia programmation
des sons ORCHESTRA.
WAVE 2 - Aufzeichnung der Wellenform 2
Auf die Aufzeichnung der Wellentonm 1, folgt
| die Aufnahme der Wellentorm 2. (Diese Wellen-
) form beeinflubt dan zweiten Teil des Klanges)
- Dan Knopf Wave 2 driicken; augenblicklich
leuchtet der antsprechende LED auf.
Wie bei WAVE 1 kann eine der 16, in den
ORCHESTRA - Klangen enthaliene Wellen-
form - oder einé der 4 orginalen Wellenfor-
men der Sektion WAVES gespeichert wer-
den.
- Die Aufzeichnung
wird genau so durchge-
fiihrt wie bei der Enveloppe (ENVELOPE),
- Um die Klangaufnanme zu beenden,
die
Taste Wave 2 dricken, der entsprechende
LEO schaitet sich aus.
- Der gespeicherte Klang isi automatisch
vorhanden und es leuchtat der, der Taste auf
der die Aufnahme durchgefuhrt wurde, ent-
sprechende LED auf.
- Custom dricken (LED ausgeschaltet) um
zu den Onginalklangen zuruckzukehren,
Ausser den Aufnahmen von WAVE 1 und WAVE
2, wie
oben
beschrieben,
kOnnen
Sie vier
Mischungen
registreren,
indem
Sie
den
WAVES MIX - Druckknopf benutzen (% WAVE
1/% WAVE 2): 20/80, 40/60, 60/40, 80/20 und
damit erhalt man praktisch neue Klange.
Diese Aufnahme wird durch Dricken und Spei-
chern von ENVELOPE (der entsprechende LED
leuchtet auf) auf die folgende Art durchgefuhrt:
- Den Knopf! WAVES
MIX drucken, augen-
blicklich leuchtet einer der vier Anzeiger LED
auf, der die automatische
Aufzeichnung
der
entsorechenden Mischung anzeigt.
- Emige Noten spielen, um festzustellen ob der
gespeicherte Klang gefallt,
- Wenn der Klang nicht dem gewunschten ent-
spricht, von nevem denselben Knopl drucken
um die Mischung aufzunehmen, die fir richtig
oehaltan wird.
- Um die Klangaufnahme zu beenden, die
Taste ENVELOPE drucken, der entsprechende
LED schaltet sich aus.
- Der
gespeicherte
Klang
ist automatisch
abrufbar und es leuchtet der, der Taste auf der
die Aufnahme
durchgefihrt wurde, entspre-
chende LED aut.
- Custom drucken (LED ausgeschaltet) um zu
dan Orginalklangen zuruickzukenren.
PROGRAMMIERUNG DER KLANGE DER
SEKTION "ACCOMPANIMENT"
- Eine Taste dricken, die einem der 6 Klangfar-
ben "Accompaniment" entspricht, um zu wah-
lan, wo die personliche Klanglarbe gespeichert
werden soll (LED angeschaitet).
- Den Knop! Custom an der Seite der Sektion
"Accompaniment"
drucken (LED angeschal-
tet).
- Man kann 6 Begleitklanglarben programmie-
ren, das Verfahren ist dassealbe wie man es fur
die Programmierung der Klangs von ORCGHE-
STRA benutet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
