Inhaltsverzeichnis
Werbung
RECEPTION (Rx Channel Select)
The instrument can receive, in the MIDI codes,
all the following notes from a second instru-
mentfapparatus: the notes trom the ORCHE-
STRA and ACCOMPANIMENT sections as well
as those from the BASS section and the note
pattern corresponding to the AUTO SOLOIST
feature (io receive the ACCOMPANIMENT and
BASS notes you must select a voice in the 4
corresponding section), The noles from the
OACHESTAA
section are received from this
keyboard on channel 1, preset by the manufa-
clurer (or else on one to be fixed later), regar-
diess of which channel number is used by the
transmutting instrument,
The ACCOMPANIMENT, BASS and AUTO SO-
LOIST notes are only received if the transmis-
sion channels are respectively no. 2, oo. 4 and
no, 6.
Even if the transmitting instrument/apparatus
does not use the same channels, the messa-
ges can still be received by altering the rece-
ption channels on our keyboard so that they
ecincide with the transmission channels
MIDI MODE
The Midi Mode button (the same as "Select
for ihe Orchestra Section) is used for starting
the programming
of the sections or functions
to be transmitted
or received in the MIDI code.
The bulton must be held down for a few se-
conds until the two indicators beside A and B
begin to flash, This selection blocks the normal
functioning of the keyboard.
Programming
1. - Tx Channel Select - includes four but-
tons:
"Orchestra",
"Accompaniment,
"Bass"
and "Auto Soloist'. The
sections buttons are
pressed
(ihe indicators
are iit) to visualize
which channel (CHANNELS section) they are
being transmitted on,
2. - Rx Channel Select - includes four but-
tons:
"Orchestra",
"Accompaniment",
"Bass"
and "Auto Soloist". The sections buttons are
pressed
(ihe indicators
are lit) to visualize
which channel (CHANNELS section) are being
transmitted on
3. - Channels - The same buttons used for
the rhythms allow the selection of the chan-
nels {6 be used for transmitting and receiving
the sections mentioned in points 1 and 2.
The keyboard is preset al the origin to transmit
and
receive
the "Orchestra",
""Accompani-
ment, "Bass" and "Auto Soloist" sections on
channels nos. 1,2. 4 and 6 respectively,
If, for example, you wish to transmit the "Ac-
companiment" section on a different channel
from the preset channel no, 2, you must first
press the "Accompaniment"
button fram the
"Tx Channel Select" section and then press
the button corresponding to the new transmis-
sion channel (the LED lights up).
In the model without the "Digital Synth"
section, the channel transmitting the Auto
Soloist (nr. 6) is not changeable,
Note - when the programming is completed, a
note can be played from the corresponding se-
ction to check whether ihe programming has
been done correctly,
In pratical terms, the programming of the the
channel is altered so that the channel number
will conespond (to thal on the recelving instru:
ment
lt i also done when the user doesn't
wish the second instrument to receive the se-
ction transmitted.
The channels
are programmed
in ihe same
manner when sections transmitted from a se-
cond apparatus are to be received,
RECEPTION (Rx Channel Select}
Cet instrument peut recevoir d'un deuxieme
instrument/appareil les codes MIDI des notes
jouges
dans
les
sections
ORCHESTRA,
ACCOMPANIMENT et en outre les notes de la
section BASS et le dessin des notes qui corre-
spond 4 la fonction AUTO SOLOIST (pour la
reception
des notes
ACCOMPANIMENT
et
BASS,
VOUA
devez
sélectionner
un timbre
dans la section corespondante). Les notes de
la section ORCHESTRA sont regues par ce cla-
vier sur le canal 1 prédispose en using (ou Sur
celui éventuellament fixe) indépendamment du
numero de canal utilisé par linstrument qui
transmeét.
Les notes ACCOMPANIMENT, BASS at AUTO
SOLOIST
sont
recues
uniquement
si les
canaux de transmission sont respectivement le
n. 2.4 et 6.
Si l'instrument/appareil qui transmet utilise des
canaux différents, les messages peuvent étre
de toutes fagons recus en modifiant, sur notre
Clavier, les canaux de réception de maniere
quis coincident avec caus de transmission.
4, l'aide du bouton Midi Mode (la méme qua
"Select" pour les timbres) on commence la pro-
grammation des sections ou fonctions, tran-
smises
ou recues
en code
MIDI,
On doit
appuyer
quelques
secondes
sur
le bouton
jusqu'a ce que les deux indicateurs a cote de A
et B commencent a clignoter. Cette sélaction
bloque le normal fonctionnement du clavier.
Programmations
1=Tx Ghannel Select - ll inclut quatre boutons,
"Orchestra"
"Accompaniment",
"Bass"
el
"Auto Soloist".On pousse les boutons (indica-
teurs allumes) des sections de maniére a veri-
fier sur quel canal (section CHANNELS)
elles
sont transmises,
2 - Ax Channel Select - || inclut quatre bou-
tons, "Orchestra", "Accompaniment", "Bass"
et "Auto Solost". On pousse les boutons des
sections
(indic¢ateurs allumés) de maniare
a
visualiser sur quel canal (section CHANNELS)
elles sont reguas.
3 - Channels - Les mémes boutons uliliges
pour las rythmes permettent la sélection des
canaux a travers lesquels transmetire at race-
voir tes sections des points. 1 al 2. Alorigine, le
Clavier est préedispasé pour transmettre et rece-
voir Sur les canaux 1, 2, 4 et 6 respectivement
las sections "Orchestra", "Accompaniment",
"Bass" at "Auto Soloist'.
S| par exemple on veut transmetire la section
"Accompaniment" prédisposée sur la canal 2
sur un autre canal, il faut d'abord pousser le
bouton "Accompaniment"
de la section "Tx
Channel! Select" et ansuite le bouton qui corre-
spond au nouveau canal de transmission (la
LED s'alluinna.
Dans
le modéle
sans
la section
'Digital
Synth"
le canal de transmission
de |'Auto
Soloist (n° 6) ne peut étre pas change.
Nota - Quand la programmation a éte effec-
tuée, on peut jover une note dans la section qui
corespond de maniére @ verifier que la pro-
grammiation a ete effectuee correctemant.
En fait, la différeante programmation du canal
seffectue de maniare 4 ce que le numero de ce
dernier corresponde 4 celui de |'instrument qui
recoil, mais aussi quand on ne veut pas que le
deuxiame
instrument recoive la section tran-
SIMmise:
La programmation des canaux seffectue pour
la reception
des
sections
transmises
par un
deuxiéme instrument/appareil,
EMPFANG (Rx Channel Select)
Dieses Instrument empfangt von ainam zweiten
Instrument/Apparat die MIDI- Modes der, inden
Sektionen
ORCHESTRA
und ACCOMPANI-
MENT gespielten Noten, die der Sektion BASS
und die Notenzeichnung, die AUTO SOLOIST
entspnicht (um die Noten ACCOMPANIMENT
und BASS zu empfangen, muB man immer eine
Klangfarbe der entsprechenden Sektion wah-
jen).
Die Noten der Sektion ORCHESTRA werden
von dieser Tastatur auf Kana! 1, vom Hersteller
vorgesehean
foder auf dem
miglichenveise
festgelegten) emplangen, wobei es keine Aalle
Spiell, welches der vom Ubertragungsinstru-
ment benutzte Kanal ist. «
Die
Noten
ACCOMPANIMENT,
BASS
und
AUTO SOLOIST werden nur empfangen wenn
die Ubertragungskanale Nr. 2.4 und6.entspre-
chen,
Benutzt das Ubertragungsinstrument/Apparat
andere Kanale, so koOnnen dia Messagen den-
noch empfangen
werden, woflir aut unserer
Tastatur die Empfangskandle geandert werden
missen, damit sie sich mit den Libertraqungs-
kandlen decken.
Mit der Taste Midi Mode (dieselbe wie "Select"
fir die Klangfarben), wird dia Programmierung
der Sektionen
oder Funktionen,
Ubertragen
oder empfangen in MIDI- Kode begonnen. Die
Taste mui fur einige Sekunden gedruckt wer-
den, bis die beiden Anzeiger, seitlich von A und
B, blinken, Diese Wahl blockiert die normale
Funktion der Tastatur.
Programmierungen
1 - Tx Channel Select - umfalit vier Tasten:
"Orchestra",
"Accompaniment",
"Bass" und
"Auto Soloist", Um festzustellan auf weichem
Kanal
(Sektion
CHANNELS)
die Sektionen
tibertragen werden, miissen die Tasten dersel-
ben (Anzeiger angeschaltet) gedriickt werden.
2 - Rx Channel Select - umfait vier Tasten:
"Orchestra",
"Accompaniment",
"Bass" und
"Auto Sototst", Um festzustellen auf welchem
Kanal (Sektion CHANNELS) diese Sektionen
empfangen werden, die Tasten derselben (An-
zeiger angeschaltet) drucken.
3 - Channels -Dieselben Tasten, die fir die
Rhythmen
benutzt wurden, ermdglichen die
Wahl der Kanale, durch die die Sektronen den
Punkten 1 und 2 Obertragt und empfangt cie
Tastatur auf dan Kandlen 1,2.4 und 6 - entspre-
chend dan Sektionen "Orchestra', "Accompa-
niment™, "Bass" und "Auto Soloist",
Wenn man zum Beispiel die Sektion "Accom-
panimant", vorgesehen auf Kanal 2, auf einen
anderen Kanal Gbertragen will, mul} zuerst che
Taste "Accompaniment" der Sektion "Tx Chan-
nel Select" gedriickt werden und dann die, dem
neuen Kanal entsprechende Taste (LED leuch-
tet auf).
im Modell ohne "Digital Synth" - Sektion,
kann der Ubertragungskanal das "Auto So-
loist" (nr. 6) nicht geandert werden.
Bemerkung - Nach der Programmierung kann
eine Note der entsprechenden Sektion gespiell |
werden um festzustellen, da korrakt program-
|
mer worden ist,
In der Praxis wird die Kanalanderung vorge-
nommaen,
damit
die Kanalnummer
der des
Empfangsinstrumentes
entspricht, aber auch
wenn es zum Empfang der ubertragenen Sek-
tion aul das zweite Instrument notwendig ist,
Dieselbe Kanalprogrammierung
wird fir den
Empfang von Sektionen, die von einem zweiten
Instrument'Apparat Ubertragen
/erden, durch-
gefithrt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
