Inhaltsverzeichnis
Werbung
Memory
This feature enables you to hold for an indefin-
te time the chords piayed in the accompani-
ment section.
When
you then play a new
chord, the previous one is automatically can-
celled.
When "Memory" is selacted together with "Ea-
sychord", if this is switched off the chord in the
memory
is cancelled.
Tria
ie courier allows you to play a "full chord me-
When this function is switched
on, together
with the free or precomposed chords. a full
chord sound of the ORCHESTRA voice sele-
éted is produced when a note is played in the
accompaniment section.
In this way although playing only single finger
melodies, the note will give a full ich sound,
Automatic
This cantrol links the rhythm section to the
chords and to the basses of the accompani-
ment section. By selecting
a rhythm a BASS
voice, an ACCOMPANIMENT voice and "Auto-
matic', and playing a free or Easychord, you
will automatically obtain rhythmical
chords and
the corresponding basses.
Key Start
By pressing this control, the rhythm wil not play
until you
play
the
accompaniment
chord,
When you play this chord your preselected
rhythm will then start in time with the melody.
Auto Soloist
This control switches on a solo instrument.
The Auto Soloist is always used in conjunction
with a rhythm, an
ACCOMPANIMENT
voice
and the "Automatic" register and its pattern
changes depending on the rhythm selected,
When you fay an harmonic phrase sounds au-
fomatically and changes
depending
on the
chord
played (major, minor, seventh)
The
Volume is adjusted by the push-buttans
+ and -,
RHYTHM COMPOSER
This section includes a group of commands to
be used for recarding your rhythms in real
firme.
The RECORD bution is used to-enter the re-
cording mode,
The PLAY button must be pressed for play-
back of the rhythm recorded,
Besides these, the black and white keys on
the keyboard are used for recording and dele-
ting the Various
percussion
sounds
whose
symbols
aré
printed at the edge of the
keyboard.
These are:
Accent | >
}, Bass Drum (+9 }, Low Tom
=), High
Tom { = ), Snare Drum
("&r),
im
Shot
(#7),
Conga("
}, Cow Bell
(<1), Low Agogo Bells (=), High Agogo
Bells ('=> }, Hand Clap (3), Closed Hi-
Hat (<= }, Open Hi-Hat ( =), Ride Cymbal
(oy).
MAIN CANCELS
This section also includes the Main Cancels
key
(4th C from the left) which deletes all the
rhythm section ina single command.
Cette fonction permet de garder en mémoire
las accords libras ou Easychord joués dans la
section accompagnement, Tout nouvel accord
annule aulomatiquement le précédent.
Quand "Memory"
agit avec "Easychord", an
effacant
ce
demier
on
annule
l'accord
en
memaire.
La sélection de ce registre automatique vous
permet da jouer avec un saul doigt une "melo-
die par accords".
A la méodie, jouée dans la section ORCHE-
STRA avec un seul doigt, sont superposes les
accords jouées dans
la partie accompagne-
ment; ils jouent avec la voix ORCHESTRA. De
cette maniére, méme en ne jouant que d'un saul
doigt la melodie, les notes produisent des sons
tres riches.
Cette commande relie la section des rythmes
aux accords et aux basses de l'accompagne-
ment, quand vous selectionnez a la fois un ryih-
me, une voix BASS, une voix ACCOMPANI-
MENT
et "Automatic" ef que vous jouez un
accord libre ou Easychord, "Automatic permet
alors d'obtenir des accords nihmes ainsi que
des basses armoniquement lies.
En appuyant sur cette commande, le rthme ne
pourra pas démarrer tant que vous n'aurez pas
joué une note ou un accord d'accompagne-
ment.
Quand
vous
jouerez
cal
accord,
le
nythme preselectionne demarera én synchro-
nisme.
Cette commande met en service un instrument
soliste, ll agit lorque est selectionné un rythme,
une voix ACCOMPANIMENT et le registra "Au-
tomatic".
Le dessin est vane pour chaque ryihme selec-
tonne et intervient quand on joue en creant un
phrase armonique qui se moditie en fonction de
l'accord joue (majeur, mineur, septieme).
Le Volume est reglable par les boutons + et—_
Cette section inclut un groupe da commandes
que l'on utilise pour enregistrer an "temps reel"
des rythmes personnels.
Le registre RECORD met en fonction la phase
d'enregistrement.
Le
bouton
PLAY
prédispose
l'ecoute
du
rythme enregistre,
Les touches blanches et noires du clavier sont
uliligges pour elfacer et écnre les percussions
dont le symbole est imprimé sur le profil du cla-
Vier, Les percussions sont:
Accent ( > }, Bass Drum (+> ), Low Tom
(©), High Tom
({ = ), Snare Drum ['ier),
Rim
Shot
(er),
Conga('!
), Cow
Bell
(4), Low Agogo Bells (=), High Agogo
Bells (> ), Hand Clap (3), Closed
Hi-
Hai (~ ), Open Hi-Hat ( >), Ride Cymbal
(sy).
Cette section inclut également la touche Main
Cancels (4° 00 a partir dela gauche) afin d'ef-
facer grace a une unique commande tout le
ryihme.
Hiermit kOnnen Sia Akkorde der Beglaitung |
speichern. Wenn Sie eine Taste der Begleitung
drucken, wird cieser Akkord solange gehalten,
bis Sie eina andere Taste (AkkKord) drucken,
Wird ein Ahythmus gewahit, wird der gespel-
cherte Akkord abgeschaltet. Wird die Funktion
Memory
abgeschaltet, wird automatisch der
fesigehaltene Akkord geléscht.
Wenn diese Funktion zusammen mit freien oder
yorkomponierten Akkorden eingeschaltet wird,
erhalt
man
einen
vollen Akkord-Klang
der
gewahiten-Stimmen, sobald eine Note in der
ACCOMPANIMENT Sektion gespielt wird.
Aut diese Wiese gibt die Note einen vollen, rat-
chen Klang auch wenn our Ein-Finger-Melo-
dien gespielt werden.
Diese Stevenung gliedert die Rhythmus Sektion
den Akkorden und Bassen der Begleit-Sektion
zu. Wenn
man eine Ahythmus,
Beglelt eine
Bass-Stimme
und
"Automatic"
wahit,
und
wenn man einen freien oder programmierten!
Akkord spielt, erhalt man automatisch rhythmi-
sche Akkorde mit den entsprechanden Bassen.
Wenn Sie diesen Knopf drucken befindet sich
der gewahlite oder zu wahlende Rhythmus in
Warte-Position,
Er beginnt synchron mit der ersten gespielien
Note in der Begieitung.
Diese Steverung schaltet ein ORCHESTRA-
Instrument ein. Das Auto Soloist wird immer in
Verbindung mit einem Ahythmus angewandt.
Eine ACCOMPANIMENT-Stimme und das "Au-
tomatic"-Register mit seinem Muster wechsalt
gemai dem gewahiten Rhythmus.
Wahrend Sie spielen, klingt der harmonische
Satz automatisch und wechselt analog zu dem
oespielten Akkord (Dur, Moll, 7.)
Che Lautstarke wird durch die Druckknopfe +
und = geregelt,
Diese Sektion umfait eine Schaltungsgruppe,
die fir die Aufnahine von individuellan Rhyth-
age in "real time"
benutzt wird,
Ss Register RECORD ermoalicht die Aufnah-
mephase.
Das Register PLAY enmdglicht das Anhéren
des aufgenommenen Rhythmus.
AWB
werden auf der Tastatur die weifan
und schwarzen Tasten benutzt, je nachdem ob
man cie Schlaginstrumente, deren Symbol sei-
tlich der Tasten aufgedruckt ist, l@schen oder
speichern will,
Die Schlaginstrumente sind:
Betonung (>), Bass Drum ()
), Low Tom
( ~ }), High Tom
{ = }, Snare
Drum (=).
Rim
Shot
(@),
Conga("
), Cow Bell
(4), Low Agogo Bells (=), High Agogo
Bells ('= ), Hand
Clap (>),
Closed
Hi-
Hat ( }), Open Hi-Hat (2), Ride Cymbal
(ig).
Diese Sektion enthélt
auch die Taste Main
Cancels (4° 6 von links), dia dazu diant, den
gesamten Ahythmus mit einer einzigen Schal-
tung zu léschen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
