Inhaltsverzeichnis
Werbung
[e|
Note
When switching on, wait few seconds belore
using the instrument,
Should
anything not
work properly, switch off, and then on again
alter few seconds.
! ever malfunction arises during the tunctio-
ning, switch the instrument off then on again.
THE KEYBOARD
Consists of 61 keys (C-C). It can be used into
Iwo ways:
1- With the keyboard unified for the Melody,
2 - Divided into two parts: 19 or 24 keys for Ac-
companiment,
42 or 37 keys for the Me-
lody,
DIGITAL SAMPLED
ORCHESTRA
This section includes the following voces:
Piano, Electric Piano, Jazz Organ, Synth 1,
Guitar, Pipe Organ, Violin, String Ensemble
(m), Vibes, Harpsichord, Brass, Flute, Synth
2, Accordion, Clarinet, Vocal Ensemble (s).
The voices are selected one at a time by pu-
shing the corresponding buttons. If you want
select a voice in the line B you have to press
the Select push-button (The LED next to B
switches an),
If only the ORCHESTRA voices are used you
may play on the full Keyboard and the poly-
phony is 11 notes.
When the voices of the ACCOMPANIMENT
and BASS sections are selected, the ORCHE:
STRA voices are on the 42-keys on the right
and the polyphony of the section is of 5 notes.
Custom - By means
of this push-button (LED
switched on), the buttons used to sélect the |i-
sted voices enable you to select the olher 16
preset voices (14 in the model without the "Di-
gital Synth" section, selectable by pressing
theSpecia! button - the LED light up)
ACCOMPANIMENT
When the voices of this section are selected,
ihe keyboard splits into two paris. The accom-
Paniment vores operate on the 19 keys on
the left used for playing free chords.
The section has a polyphony of four and inclu-
des the following voices:
Piano,
Guitar,
Electric
Piano,
String (a), Synth.
The Volume
is controllad
by the push-but-
lens + and -,
Custom
(@) - This push-button
(LED swi-
Iched on) enables you to switch the listed voi-
ces
over
6
other
accompaniment
preset
VOICES.
Brass,
Note: If you push the second SI from the left
before
selecting
an
ACCOMPANIMENT
voice,
you
choose
a second
split and
accompaniment chords may be played on
the first 24 keys.
BASS
This section
is composed
of bass
voices.
When selected they split the Keyboard and the
bass voices operate on the first 19 keys.
The section includes the following voices:
String,
Guitar,
Funky,
Electric,
Cello (=).
Tuba,
Nota
Attendaz quelques secondes avant d'utiliser
lingtrument. Si quelque chose ne fonctionne
pas conrectement, éteignez l'instrument et ral-
lumMez-le apres quelques secondes.
Si quelque chose ne fonctionne pas pendant
usage eleindre eat allumer 4 nouveau |'instru-
ment.
LE CLAVIER
llest compose de 61 touches (Oa DO) et peut
étre utilise de 2 fagans:
1 - avec le clavier en eantier pour la Melodie,
2 - Divisé an 2 parties: 19 ou 24 touches pour
Accompagnement: 42 ou 37 touches pour la
Meélodie.
Cette section englobe les voix suivantes:
Piano, Electric Piano, Jazz Organ, Synth 1,
Guitar, Pipe Organ, Violin, String Ensemble
(a), Vibes, Harpsichord, Brass, Flute, Synth
2, Accordion, Clarinet, Vocal Ensemble (=).
Les vox peuvent etre selectanness une 2 la
fois én pressant le boulon-poussoir correspon
dant. Si l'on doit sélectionner une voix de la
ligne 6 il faut presser le bouton Select (La LED
a cété de B s'allumei.
Si les voix "ORCHESTRA®
sont employées seau-
le, Yous disposez de la totalite du clavier at la
polyphonie est de 11 notes.
Quand les registres des sections ACCOMPA-
NIMENT et BASS sont sélectionées, las voix
"ORCHESTRA"
sont limitees aux 42 touches
de droite du clavier at la polyphonie de la sec-
tian passe a 5 notes.
Custom - Au moyen cu bouton poussoir (LED
allumeés) les touches servant a selectionner les
16 voix pré-citéas permettant de choisir 16
autres voix presets (14 dans le modele sans la
| section "Digital Synth', sélectionnables en
pressant le bouton Specia/ -la LED s'allume)
r
Quand des registres de cette section sont choi-
S75, le clavier $e divise an deux parties, las voix
d'accompagnemment opérant sur les 19 notes
de gauche servant & jouer les accords libres.
La section a une polyphonie de 4 notes et com-
prend les jeux suivants:
Piano, Guitar, Electric Piano, Brass, String
(a), Synth,
Le Volume est régiable avec les touches + et—.
Custom (=) - Ce bouton poussoir (LED allumee)
VOUS permel d'échanger les 6 ragistres ci-das-
sus Contra 6 autres jeux presets d'accompa-
gnement.
- Si vous pressés le deuxiéme Sl de gauche
avant de séléctionner une voix ACCOMPA-
NIMENT, vous choisi une deuxiéme division
clavier et les accords d'accompagnement
peuvent atre jouds dans le derniérs 24 tou-
ches et la Section ORCHESTRA se reduise a
a7 notes.
Cette section est composée das voix de basse,
Laur section partage le clavier et les voix se
font entendre sur les 19 premieres touches,
La section comprand les jeux suivants:
it
Guitar, Funky, Electric, Tuba, Cello
Le
Anmerkung
Das Einschalten last die Neuspeicherung des
Microcomputers aus.
KRLAVIATUR
Cie Klaviatur besteht ays 61 Tastan (C-C). Man
kann sla auf gwal verschiadene Arten banutzen:
1. Als ungeteilte Melodie-Klaviatur
2, Unterteilt in zwei Bereiche: 19 oder 24 Tasten
fiir dié Begleitung und 42 oder 37 Tasten fur
die Melodie,
Diese Sektion beinhaltet folgende Stimmen:
Piano, Electric Piano, Jazz Organ, Synth 1,
Guitar, Pipe Organ, Violin, String Ensemble
(a), Vibes, Harpsichord, Brass, Flute, Synth
2, Accordion, Clarinet, Vocal Ensemble (a).
Die Stimmen werden einzeln angewahit, indem
die einzelnen eanteprechenden Knopfe betatigt
werden.
Wenn
Sie eine Stimme
dar Zaila
wahlen mochten, missen Sie den Select Knopf
Soca (dann levchtet die Anzeige nachst zum
auf),
Wenn nur ORCHESTRA Stimmen benutzt war-
den, konnen Sie auf dem ganzen Keyboard
spielen und die Polyphony betragt 11 Noten.
Wenn die Stimmen der Sektionen ACCOMPA-
NIMENT und BASS gewahit sind, befinden sich
die ORCHESTRA
Stimmen
rechts
auf 42
Tasten
und
die Polyphony
dieser
Sektion
batragt 5 Noten.
Durch Oricken dieser Taste (LED eingeschal-
tet) Konnen die Kndépte der Sektion "ORGHE-
STRA" dazu benutzt werden um
16 andere
schon
vorprogrammierte
Klangfarben auszu-
Wahlen.
(14 aul dem
Modell
ohne
"Digital
Synth", durch Drucken auf den Special -
Knopf; LED angeschaltet)
Wenn die Stimman dieser Sektion gewahit wer-
den, teit sich das Keyboard automatisch in
zwei Teile. Die Begleit-Stimmen sind auf 19
Tasten links und werden fiir fraies Akkord-Spial
benutzt.
Die Sektion hat eine Polyphony von 4 und ent-
halt folgende Stimmen:
Piano, Guitar, Electric Piano, Brass, String
(a), Synth.
Das Volume (Lautstarke) wird durch die + und
- Knopte geregelt.
Custom
(=) - Dieser
Oruckknopt
(Anzeige
leuchtet) erlaubt 6 andere yorprogrammierte
Stimmen des Instrumentes zu benuizen.
Bemerkung - Wenn Sie das zweite B von
links driicken, bevor Sie eine ACCOMPANI-
MENT-Stimme gewahit haben, nehmen Sie
einen zweiten
Split und Begleit-Akkorde
konnen auf den erstan 24 Tasten geaspielt
werden,
Diese Sektion enthalt die Bass-Stimmen durch
deren Wahl, wie fur die Stimmen "Accompani-
ment", die Tastatur in zwei Teile aufgeteilt wird.
Die Sektion enthalt die folgenden Stimmen:
i
Guitar, Funky, Electric, Tuba, Cello
Bi.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
