Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB - OWNER'S MANUAL ................... 2
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS ......... 10
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..........18
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES .......... 26
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES .........34
NL - GEBRUIKSAANWIJZING ............. 42
61 keys Digital Keyboard
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ................50
LT - NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA .......58
LV - LIETOTĀJA INSTRUKCIJA ............66
EE - KASUTUSJUHEND .........................74
CZ - NÁVOD K OBSLUZE .....................82
SK - NÁVOD NA OBSLUHU ...................90
RO - MANUALUL PRODUCATORULUI ...98
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ..............106
16 6130
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bontempi Genius 16 6130
Inhaltszusammenfassung für Bontempi Genius 16 6130
- Seite 18 D E U T S C H STROMVERSORGUNG STROMVERSORGUNG HINWEIS BEI BATTERIEBETRIEB: • Erschöpfte Batterien aus dem Produkt herausnehmen! • Das elektronische Keyboard kann mit Adapter oder Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! Batterien betrieben werden. • Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! NETZANSCHLUSS: •...
- Seite 19 D E U T S C H BEDIENUNGSTASTEN ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ① ② ③④ ⑤ ⑥⑦⑧ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑮ ⑰ ⑲ ㉑ ㉓ ㉕ ㉖ ⑪ ⑭ ⑯ ⑱ ⑳ ㉒ ㉔ ①...
-
Seite 20: Angaben Zur Tastatur
D E U T S C H TECHNISCHE DATEN TASTATUR: 61 Tasten (C-C) SONGS: 30 vorgegebene Musikstücke Allgemeine Kontrollen: Master Volume, Tempo +/–, POLYPHONIE: 8 Noten Steuerungen MP3-Player: Lautstärke, Wahl des folgen- DISPLAY: 3 Digit den oder vorherigen Musikstücks, Pause 128 SOUNDS VERSTÄRKUNG: stereo TRANSPOSER: Transponierung um +/–... - Seite 21 D E U T S C H DIE KLÄNGE Um einen der 128 im Instrument gespeicherten Klänge zu spielen, ⑪ die Taste SOUNDS drücken und eine Zahl von 0 bis 127 eingeben, um einen aus der Tabelle „KLANGLISTE“ am Ende dieses Handbuchs zu wählen;...
-
Seite 22: Die Funktionen
D E U T S C H EASY CHORD (Leichtere Akkorde) Die leichteren Akkorde können auf zwei verschiedene Arten gespielt werden: SINGLE CHORD Bei einem laufenden Rhythmus wird durch Drücken der Taste SINGLE ⑰ die Tastatur automatisch in zwei Abschnitte unterteilt und die Akkorde können auf der linken Seite auf einfache Weise mit einem, zwei oder drei Fingern (AUTO BASS CHORD) (von DO1 bis FA # 2) zusammengestellt werden (siehe Tabelle der Akkorde am Ende dieses... -
Seite 23: Prorammierung Einer Rhythmischen Sequenz
D E U T S C H PRORAMMIERUNG EINER RHYTHMISCHEN SEQUENZ Die Funktion PROGRAM ermöglicht das Speichern einer rhythmischen ⑥ Sequenz. Die Taste PROG und dann die Taste DRUMS CHANGE ㉒ drücken und mit den weißen und schwarzen Tasten der Tastatur ㉚... - Seite 24 D E U T S C H SONGS EIN MUSIKSTÜCK KOMPONIEREN Jedes Stück erscheint auf einer Seite. Unter dem Titel befinden sich Angaben bezüglich: SOUND: der Klang, den Sie wählen, um die Melodie zu spielen STYLE: der Schlagzeugrhythmus des Lieds TEMPO: die Geschwindigkeit des Lieds SONG: Die Nummer des auf der Tastatur gespeicherten Songs Mit diesen Informationen ist es möglich, die Tastatur so einzustellen, dass Sie das Lied bestmöglich spielen können.
- Seite 25 D E U T S C H Unter dem grauen Streifen werden die Musiknoten des Stücks in der klassischen Schreibweise angezeigt. Zahlen, die die mit der rechten Hand Vereinfachte zu spielenden Noten anzeigen Notenschrift Klassische e die Länge des Akkords angibt Notenschrift Vorläufig genügt es zu wissen, dass jede Note einen Namen hat:...
- Seite 114 SOUNDS LIST • LISTE DES SONS • SOUND-LIST • LISTA DE LOS SONIDOS • LISTA DOS SONS • LIJST MET DE GELUIDEN • LISTY DŹWIĘKÓW • GARSŲ SĄRAŠAS • SKAŅU SARAKSTS • HELIDE LOETELU • SEZNAM ZVUKŮ • ZOZNAM ZVUKOV • LISTA SUNETELOR • LISTA DEI SUONI Acoustic Grand Piano Accordion Cello...
- Seite 116 RHYTHMS LIST • LISTE DES RYTHMES • RHYTHMUS-LIST • LISTA DE LOS RITMOS • LISTA DOS RITMOS • LIJST MET DE RITMES • LISTY RYTMÓW • RITMŲ SĄRAŠAS • RITMU SARAKSTS • RÜTMIDE LOETELU • SEZNAM RYTMŮ • ZOZNAM RYTMOV • LISTA RITMURILOR • LISTA DEI RITMI FUNK JAZZ WALTZ 2 STRAIGHT ROCK...
- Seite 117 LATIN ROCK ELECTRO POP HIP SHUFFLE DISCO LATIN ACOUSTIC BALLAD CHARLESTON TIJUANA PIANO BALLAD DISCO POP REGGAE R&B BALLAD DISCO SOUL SALSA ROCK BALLAD DISCO TROT CALYPSO EURO BEAT SLOW & EASY GUADDANCE ANALOG BALLAD REGGAE 12BEAT E BALLAD RAVE REGGAE 16BEAT TECHNO 1 BIG BAND SHUFFLE 1...
- Seite 119 TABLE OF CHORDS • LISTE DES ACCORDS • AKKORD-TAFEL • TABLA DE LOS ACORDES • TABELA DOS ACORDES • AKKOORDENTABEL • TABELA AKORDÓW • AKORDŲ LENTELĖ • AKORDU TABULA • AKORDIDE TABEL • TABULKA AKORDŮ • TABUĽKA AKORDOV • TABEL CU ACORDURILE • TABELLA DEGLI ACCORDI Single Chord F#/G F#m/G m...
- Seite 120 LA PRIMAVERA THE SPRING from “FOUR SEASONS” LE PRINTEMPS A. VIVALDI DER FRÜHLING SOUND 044 TREMOLO STRINGS STYLE 000 STRAIGHT ROCK TEMPO SONG S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D 10 10 12 11...
- Seite 121 JINGLE BELLS DIN, DON, DAN VIVE LE VENT J. PIERPONT SOUND STYLE TEMPO SONG 11 VIBRAPHONE 044 POLKA S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D 6+ 6+ 6 6 6 6+ 6+...
- Seite 122 OH! SUSANNA AMERICAN TRADITIONAL SONG SOUND STYLE TEMPO SONG 71 CLARINET 127 COUNTRY 2 S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D...
-
Seite 123: Ode An Die Freude
ODE AN DIE FREUDE INNO ALLA GIOIA L’HIMNE A LA JOIE L. VAN BEETHOVEN ODE TO JOY HIMNO A LA ALEGRIA SOUND STYLE TEMPO SONG 51 SYNTH STRINGS 2 18 POP ROCK S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D 10 11 11 10... - Seite 124 Zanurzyć szmatkę w roztworze i wyciskać dopóki będzie niemal sucha. ICOM S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 166130IM1...