EDELRID EN 354 Bedienungsanleitung Seite 36

no para motivos de suspensión.Antes y durante de
cada uso deben planificarse medidas de salva-
mento que sean seguras y efectivas.
INFORMACIONES PROPIAS DEL PRODUCTO,
EXPLICACIÓN DE LAS IMÁGENES
Elementos de unión no deben ser fijados con nudos
ni acortados. La fijación del elemento de unión sólo
debe realizarse en un punto de suspensión fiable,
una correa de retención u otros componentes del
sistema de retención.Si se entrega el elemento de
unión sin mosquetones y sin amortiguadores de
caídas, es necesario tener en cuenta lo siguiente:
Un elemento de unión sin amortiguador de caída
según la norma EN 355 no debe usarse en un
sistema de suspensión, elementos de unión (mos-
quetones) para elementos de unión según EN 354
deben cumplir con la norma EN 362.
Se comprobó adicionalmente la resistencia a
bordes del producto según CNB/P/11.074:2015
(RfU 074). El elemento de unión ha sido compro-
bado exitosamente para el uso horizontal con una
caída sobre un borde de acero de 90°, libre de
rebabas, radio 0,5 mm (perfiles de acero laminado,
pasamanos redondeados o vigas de madera). No
obstante, es posible tener en cuenta los siguientes
peligros, si hay una posibilidad de una caída por un
borde. En caso de que una evaluación de riesgo,
realizada antes de iniciar los trabajos, indique que,
en caso de una caída, es posible una carga por un
borde, deben tomarse y entrenarse las medidas
adecuadas de cuidado y de salvamento:
- Comprobar si se puede evitar una caída por tal
borde
- Colocar una protección de bordes
El ajuste de la longitud debe realizarse en un lugar
seguro, en el que no haya peligro de caída.
Debido al peligro de estrangulación, no ubicar la
cabeza entre los brazos paralelos de unión o las
piezas de los lazos.
En caso de usar un elemento de unión (sistema de
retención), tener en cuenta que el elemento de
unión no debe exceder el una longitud máxima de
2,0 m, incluyendo amortiguador de caída y ele-
mentos de unión. Antes de usar un sistema de
retención, asegurarse que el espacio libre necesario
(incl. dispositivos) en el lugar de trabajo sea por lo
menos 2x la longitud del elemento de unión + el
máximo trayecto de activación del amortiguador
de caídas (1,75m) + 1 m de amortiguación de
seguridad debajo del usuario. En caso de usar el
elemento de unión con un dispositivo de suspen-
sión según la norma EN 795, clase C, tener en
cuenta la desviación de la guía horizontal móvil al
definir la altura libre debajo del usuario.
Los elementos de unión sin amortiguadores de
caída se utilizan como sistemas de retención para
el posicionamiento en un puesto laboral. Limitar el
sector de movimiento del usuario de tal manera
que no seea posible alcanzar la zona con peligro
de caída.
Fijar los elementos de unión para correas de
retención según la norma EN 358 en los ojetes
laterales o en el ojete central delantero según
consta en la norma EN 358. Elegir el ajuste y la
ubicación de la cuerda de retención de tal manera
que no sea posible caerse. El medio de unión de
las correas de retención debe estar tenso; el
punto de suspensión debe encontrarse en la parte