EDELRID EN 354 Bedienungsanleitung Seite 35

ES
ELEMENTOS DE UNIÓN SEGÚN LA NORMA
EN 354,
ELEMENTOS DE UNIÓN SEGÚN LA NORMA
EN 354 CON AMORTIGUADOR DE CAÍDA
INTE GRADO SEGÚN LA NORMA EN 355,
ELEMENTOS DE UNIÓN PARA CORREAS DE
RETENCIÓN SEGÚN LA NORMA EN 358,
AMORTIGUADOR DE CAÍDA SEGÚN LA NORMA
EN 355,
DISPOSITIVO DE TOPE SEGÚN LA NORMA
EN 795 B
INDICACIONES GENERALES DE USO
Este producto es parte de un equipo personal de
seguridad que sirve como protección contra caídas
desde la altura y debe ser asignado a una persona.
Este manual de uso contiene indicaciones impor-
tantes. Antes de utilizar este producto, deben
haberse entendido el contenido de todas las indi-
caciones. Estas documentaciones deben ser
puestas a la disposición del cliente en el idioma
del país de uso por el revendedor y deben constar
junto al equipo durante el completo tiempo de
uso. Las siguientes informaciones de uso son
importantes para el uso correcto y seguro. No
obstante, jamás pueden sustituir la experiencia, la
responsabilidad y los conocimientos acerca de los
peligros que se corre durante escaladas, monta-
ñismo y trabajos en las alturas o en las profundi-
dades y no anulan el riesgo y la responsabilidad
personal. La selección correcta del equipo requiere
de experiencia y de un análisis de peligro a realizar;
el uso sólo está permitido a personal preparado y
experimentado o para personal bajo la dirección y
supervisión de éstos. Condiciones físicas y/o
ELEMENTOS DE UNIÓN, DISPOSITIVO DE TOPE, AMORTIGUADOR DE CAÍDA
mentales no adecuadas limitan la seguridad en el
caso normal y en el de una emergencia. Atención:
En caso de incumplimiento de este manual de uso
se corre peligro mortal.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades
incluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por
influencias externas. Errores y faltas de atención
pueden tener por consecuencia accidentes seve-
ros, lesiones o incluso la muerte.Al combinar este
producto con otros componentes, se corre el
peligro de una influencia mutua en la seguridad de
uso. Como norma general, deben usarse sólo en
combinación con componentes de equipos de
protección personal (PSA) certificados con la
marca CE para la protección en caso de caída en
altura.En caso de modificar o eliminar piezas origi-
nales del producto, es posible limitar las caracte-
rísticas de seguridad. De ninguna manera debe
modificarse el equipamiento o utilizar piezas adi-
cionales de una manera que no sea recomendada
por el fabricante por escrito. Antes y después del
uso es necesario comprobar si hay algún daño en
el producto y asegurar el estado y el funciona-
miento correcto de éste. Eliminar inmediatamente
el producto si consta alguna duda en cuanto a la
seguridad de uso. En caso de un maluso y/o una
manipulación, el fabricante rechaza cualquier tipo
de responsabilidad. En todos los casos, el usuario
o los responsables corren con la responsabilidad y
el riesgo. Para la aplicación de este producto reco-
mendamos tener en cuenta las normas nacionales
respectivos. Productos de protección personal sólo
han sido homologados para proteger a personas y