EDELRID EN 354 Bedienungsanleitung Seite 20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
L'alpinisme, l'escalade et les travaux en hauteur et
en profondeur comprennent souvent des risques
non identifiables et des dangers liés à des influences
extérieures. Des erreurs et de petites inattentions
peuvent provoquer des accidents et des blessures
graves pouvant aller jusqu'à entraîner la mort. La
combinaison de ce produit avec d'autres compo-
sants entraîne le risque d'interférences pour la
sécurité d'utilisation. En principe, l'utilisation doit
uniquement s'effectuer en association avec des
composants – portant le sigle CE – d'équipements
de protection individuelle (EPI) pour la protection
contre les chutes en altitude. La modification ou la
suppression des composants d'origine du produit
peut restreindre les propriétés de sécurité.
L'équipement ne doit pas être modifié d'une façon
qui n'est pas recommandée par écrit par le fabri-
cant, ni être adapté pour la fixation de pièces
supplémentaires. Avant et après utilisation,
contrôler si le produit présente d'éventuels
endommagements et veiller à ce qu'il soit prêt à
l'emploi et à ce qu'il fonctionne correctement. Le
produit devra être immédiatement éliminé si vous
avez le moindre doute quant à sa sécurité d'utilisa-
tion. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas d'utilisation abusive et/ou inappropriée. Les
utilisateurs et les personnes responsables assu-
ment dans tous les cas la responsabilité et le
risque. Pour l'utilisation de ce produit, nous
recommandons de respecter également les règles
nationales correspondantes. Les produits EPI sont
exclusivement autorisés pour l'assurage de per-
sonnes, et non à des fins de levage. Avant et
pendant l'utilisation, prévoir des mesures de
sauvetage sûres et efficaces.
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT,
EXPLICATION DES ILLUSTRATIONS
Les longes ne doivent pas être fixées, raccourcies
ou rallongées par des nœuds. La longe doit uni-
quement être fixée à un point d'ancrage fiable, un
harnais antichute ou à d'autres composants du
système antichute. Si la longe est fournie sans
mousqueton et sans absorbeur d'énergie, le point
suivant doit être respecté : une longe sans absor-
beur d'énergie selon la norme EN 355 ne doit pas
être utilisée dans un système antichute, les
connecteurs (mousquetons) pour les longes selon
la norme EN 354 doivent répondre à la norme
EN 362.
La résistance du produit en cas de chute sur
une arête a également été testée avec succès
selon CNB/P/11.074:2015 (RfU 074). La longe a
été testée avec succès pour une utilisation hori-
zontale avec une chute sur une arête en acier à
90° sans bavure, rayon de 0,5 mm (profils en acier
laminé, rambardes arrondies ou poutres en bois).
Il faut toutefois tenir compte des risques suivants
lorsqu'une chute sur une arête peut survenir. Si
une analyse des risques effectuée avant le début
des travaux montre qu'en cas de chute, une solli-
citation sur une arête est possible, les mesures de
précaution/sauvetage appropriées devront être
prises et faire l'objet d'entraînements :
- Vérifier si la chute sur une telle arête peut être
évitée
- Fixation d'un protège-arête
Le réglage de la longueur doit être effectué à un
endroit sûr ne présentant pas de risque de chute.