Inhaltsverzeichnis
Werbung
R310D4 2476 (2004.03)
MKL
7. Maintenance
7.1 Cleaning
Linear Modules MKL
• Run the module through a full "clean-
ing cycle" over the entire installed rail
length at least twice a day, but no later
than the end of every 8-hour shift.
• Always run a cleaning cycle before
shutting down the machine.
7.2 Checking the fan power
The service conditions are un-
known to the manufacturer. Users can
only determine the checking intervals
with certainty by conducting in-house
tests or by careful observation.
• Check (1) whether the fan is forcing
sufficient air through the Linear
Module MKL.
F When the filter is clogged, a tem-
perature detector switches off the Linear
Module MKL.
• If necessary, change the filter. ! 8.3
7. Entretien
7.1 Nettoyage des
modules linéaires MKL
• Réaliser une course de nettoyage sur
toute la longueur de déplacement deux
fois par jour, au plus tard cependant
après huit heures de service.
• Réaliser une course de nettoyage avant
de déclencher la machine.
7.2 Vérification de la puissance
du ventilateur
Le fabricant ne connaît pas les
conditions d'utilisation. Seuls des essais
réalisés par l'utilisateur ou des observa-
tions très précises permettent d'obtenir
une sécurité en matière d'intervalles de
relubrification.
• Vérifier (1) si le ventilateur insuffle suf-
fisamment d'air à travers le module
linéaire MKL.
F Lorsque le filtre est colmaté, un cap-
teur de température déclenche le module
linéaire MKL.
• Le cas échéant, remplacer le filtre. ! 8.3
Bosch Rexroth AG
7. Manutenzione
7.1 Pulire i Linearmoduli MKL
• Due volte al giorno, il più tardi dopo
otto ore di funzionamento, eseguire
una corsa di pulizia lungo tutto il tratto
di corsa.
• Eseguire sempre una corsa di pulizia
prima dello spegnimento della mac-
china.
7.2 Controllare la prestazione
del ventilatore
Il produttore non conosce le con-
dizioni d'impiego. Si può ottenere una
sicurezza relativa agli intervalli di
controllo soltanto in seguito alla realiz-
zazione di prove di applicazione proprie
ed in seguito ad un controllo preciso.
• Controllare (1) se il ventilatore immette
abbastanza aria attraverso il Linear-
modulo MKL.
F Se il filtro è intasato, un termostato
disinserisce il Linearmodulo MKL.
• Se necessario, sostituire il filtro. ! 8.3
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
