Seite 1
STABMIXER-SET / HAND BLENDER SET SOSMS 600 E5 STABMIXER-SET BLENDER RĘCZNY - ZESTAW Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi TYČOVÝ MIXÉR TYČOVÝ MIXÉR Návod k obsluze Návod na obsluhu ŠTAPNI MIKSER ПАСАТОР Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация IAN 425056‒2301 K-DE K-PL K-CZ...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an den Service (siehe Kapitel Service). ■ 2 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 2 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 2 19.04.2023 14:09:47 19.04.2023 14:09:47...
Den Mixfuß 5 nach 1 Minute Betrieb ca. 2 Minuten abkühlen lassen. Den Schneebesen 7 nach 3 Minuten Betrieb ca. 6 Minuten abkühlen lassen. Wenn diese Betriebszeiten überschritten werden, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führen! │ SOSMS 600 E5 3 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 3 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 3...
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten. ■ 4 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 4 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 4 19.04.2023 14:09:53 19.04.2023 14:09:53...
Seite 8
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr. ► │ SOSMS 600 E5 5 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 5 19.04.2023 14:09:56...
Setzen Sie den Mixfuß 5 auf den Motorblock 4, so dass der Pfeil auf das ■ weist. Drehen Sie den Mixfuß 5, bis der Pfeil am Motorblock 4 Symbol auf das Symbol weist. ■ 6 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 6 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 6 19.04.2023 14:09:56 19.04.2023 14:09:56...
Mit Drücken der Turbotaste 3 steht Ihnen sofort die maximale Bearbeitungsgeschwindigkeit zur Verfügung. 4) Wenn Sie mit der Verarbeitung der Lebensmittel fertig sind, lassen Sie ein- 2/3 los. fach die gedrückte Taste │ SOSMS 600 E5 7 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 7 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 7 19.04.2023 14:09:57...
60 Sek. ¹ Creme 250 ml 70–90 Sek. Eischnee 4 Eier 120 Sek. ¹ Stellen Sie die Geschwindigkeit je nach der von Ihnen gewünschten Konsistenz ein. ■ 8 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 8 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 8 19.04.2023 14:09:57 19.04.2023 14:09:57...
Deckel/Standfuß 8 gründlich in Spülwasser und entfernen Sie danach Spülmittelreste mit klarem Wasser. 4) Trocknen Sie alles mit einem Trockentuch gut ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist. │ SOSMS 600 E5 9 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 9 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 9...
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkür- zungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 10 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 10 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 10 19.04.2023 14:10:01 19.04.2023 14:10:01...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan- wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Servicenieder- lassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ SOSMS 600 E5 11 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 11 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 11...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 12 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 12 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 12 19.04.2023 14:10:01 19.04.2023 14:10:01...
3) Petersilie waschen, trocken schütteln und Stiele entfernen. Petersilie in grobe Stücke reißen und zur Suppe geben. Alles mit dem Mixfuß 5 für etwa 1 Mi- nute pürieren. Mit Salz, Pfeffer und geriebener Muskatnuss abschmecken. │ SOSMS 600 E5 13 ■...
3) Die Suppe mit Orangensaft, Weißwein, Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken, sodass die Suppe neben der scharfen auch eine süße und eine ausgewogene säuerlich-salzige Note hat. ■ 14 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 14 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 14 19.04.2023 14:10:01 19.04.2023 14:10:01...
Das Mark einer halben Vanilleschote auskratzen und unter die Masse rühren. 2) Im Kühlschrank vollständig abkühlen und fest werden lassen. 3) Vor dem Servieren mit dem Schneebesen 7 cremig aufrühren. Tipp: Dazu schmecken frische Früchte. │ SOSMS 600 E5 15 ■ IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 15 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 15 19.04.2023 14:10:02...
2) Das Öl in einem gleichmäßig dünnen Strahl langsam (innerhalb von ca. 1 Minute) dazu geben, so dass das Öl sich mit den anderen Zutaten verbindet. 3) Abschließend nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen. ■ 16 │ SOSMS 600 E5 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 16 IB_425056_SOSMS600E5_LB10.indb 16 19.04.2023 14:10:02 19.04.2023 14:10:02...