Seite 1
STABMIXER HAND BLENDER 600 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu STABMIXER | TYČOVÝ MIXÉR | ŠTAPNI MIKSER BLENDER RĘCZNY | MIXER VERTICAL |...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Seite 4
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang (Bild sehr geehrter Kunde! – Handgerät (A) – Edelstahl-Pürierstab (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- – Bedienungsanleitung en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung – Das Gerät ist ausschließlich für die Verarbeitung von Lebensmitteln in haushalts- üblichen Mengen bestimmt. – Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. – Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
Seite 6
– Gehen Sie mit den Messerklingen achtsam um, insbesondere beim Abnehmen und Einsetzen des Pürierstabes oder beim Reinigen. – Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. – Vor dem Auswechseln von Zubehör und Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt wer- den, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme Der Pürierstab wird auf die folgende Weise auf das Handgerät aufgesetzt: • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle • Stecken Sie das Handgerät so auf den Mix- Verpackungsmaterialien vom Gerät. stab, dass der Pfeil an der Rückseite des •...
Warnung! • Befüllen Sie das Mixgefäß maximal bis zu 2/3 mit dem Mixgut. Verletzungsgefahr bei versehentlichem Einschalten und Anlaufen des Gerätes! Hinweis: • Stecken Sie den Netzstecker erst Beim Mixen von Flüssigkeiten das Mixgefäß dann in die Steckdose, wenn der maximal bis zur Hälfte befüllen, damit die Pürierstab mit dem Handgerät Flüssigkeit nicht aus dem Mixgefäß...
Reinigen und Pflegen Achtung! Tauchen Sie den Aufsatz, mit dem der Pü- Warnung! rierstab an das Handgerät angekoppelt wird, Stromschlaggefahr durch Nässe! nicht in das Wasser ein. Andernfalls kann Das Handgerät Wasser in Lager und Getriebeteile eindringen – nicht in Wasser tauchen; und die Lebensdauer der Teile verkürzen.
Fall in die Restabfalltonnen Spannung 220-240 V~ gegeben werden (siehe Symbol). Frequenz 50-60 Hz Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Leistung 600 W Hausmüll. Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU Schutzklasse über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Geräusch 79 dB(A) Umsetzung in nationales Recht müssen ver- brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt...
Seite 57
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 58
Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.de Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.cz Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.hr Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl Din acest moment pute i găsi instruc iunile de utilizare şi pe: www.kaufland.ro Aktuálny návod na obsluhu je možné...