Seite 1
EINKOCHAUTOMAT FOOD PRESERVING UNIT 1800 W | 27 L Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба EINKOCHAUTOMAT | ZAVAŘOVACÍ HRNEC | KUHALO ZA UKUHAVANJE HRANE | WARNIK AUTOMATYCZNY OALĂ ELECTRICĂ | ZAVÁRACÍ HRNIEC | УРЕД ЗА КОНСЕРВИРАНЕ...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Einkochautomat (A) - Einlegerost aus Kunststoff (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Deckel (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Zapfhahn (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - 2 Dichtungen (E) zum Montieren des Zapf- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten hahns wird.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
- Achtung! Verbrennungsgefahr! Die Oberfläche des Heizelements verfügt nach der Anwendung noch über Restwärme. - Versetzen Sie den Einkochautomaten nicht im heißen Zustand. - Warnung! Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. - Das Produkt nur zweckbestimmt anwenden. Bei Fehlanwendung besteht Verlet- zungsgefahr! - Jeglicher Missbrauch kann zu schweren Verletzungen führen.
Gerät aufstellen (Bild ) Reinigung vor der ersten Nutzung Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle gründlich gereinigt werden (siehe dazu auch Verpackungsmaterialien vom Gerät. Abschnitt „Reinigen und Pflegen“). • Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufwick- •...
Gerät ein- und ausschalten • Drücken Sie die Taste - Ein Signal ertönt. (Bild ) - Die rote LED der Taste blinkt. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdo- - Im Display blinkt die Standard-Temperatur „100“ (100 °C). • Stellen Sie mit den Tasten - Ein Signal ertönt.
Seite 9
Hinweis: Wasser einfüllen (Bild ) • Mit der Taste können Sie jederzeit einen • Füllen Sie Wasser in den Einkochautomaten. Vorgang abbrechen. Das Gerät schaltet in - Bedecken Sie die oberen Gläser zu ¾ mit den Standby-Modus. Wasser. - Überfüllen Sie die maximale Markie- Konservieren rung ...
Gefäße entnehmen Achtung! Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen • Wenn das Wasser abgelaufen ist, lassen Sie Gegenstände zum Umrühren. Diese könnten die Gläser abkühlen. die Emaillierung beschädigen. • Lassen Sie die Klammern bis zur vollständi- gen Abkühlung auf den Gläsern. •...
Seite 11
- Nachdem Sie Flüssigkeit nachgefüllt haben, Konservierungsempfehlungen können Sie das Gerät erneut starten. Obst, Gemüse, Temperatur Zeit in Fleisch in °C Minuten Tipps für das Konservieren Apfelmus Lebensmittel vorbereiten Äpfel (weich/hart) 30/40 • Verwenden Sie nur frische Lebensmittel. Überreife Früchte oder Gemüse eignen sich Aprikosen nicht zur Konservierung.
Gerät und Einlegerost reinigen Hackfleisch/Wurst- • Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus masse (roh) und ziehen Sie den Netzstecker. Soßen • Lassen Sie das Gerät abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht an- gefeuchteten Tuch. Bei hartnäckigeren Ver- Hinweis: schmutzungen geben Sie ein mildes Spülmit- Diese Angaben sind Richtwerte.
Seite 13
Entkalken Hinweis: Bei geringen Kalkablagerungen reicht es aus, Entkalken Sie den Einkochautomat in regel- das Geräteinnere mit einem mit Essig getränk- mäßigen Abständen – je nach Häufigkeit der ten Tuch auszuwischen. Kochen Sie anschlie- Verwendung und der Wasserhärte in Ihrem ßend das Gerät mit klarem Wasser aus.
Behandlung, eigenmächtige Reparatu- Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschä- ren oder unzureichende Wartung und Pflege den oder Gewässer- und Bodenverunreinigun- zurückzuführen sind. gen führen. Technische Daten Modell EA-A0101 Spannung 220 - 240 V~ Frequenz 50 / 60 Hz Leistung 1800 W Geräte- Länge x Breite x Höhe...
Seite 77
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 petentă...
Seite 78
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай EA-A0101 788 / 1189904 / 5066200 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 07 / 2020...