Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MILCHAUFSCHÄUMER
MILK FROTHER SOMA 500 F1
MILCHAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung
IAN 498268‒2204
APARAT ZA MLIJEČNU PJENU
Upute za upotrebu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOMA 500 F1

  • Seite 1 MILCHAUFSCHÄUMER MILK FROTHER SOMA 500 F1 MILCHAUFSCHÄUMER APARAT ZA MLIJEČNU PJENU Bedienungsanleitung Upute za upotrebu IAN 498268‒2204...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkci- jama uređaja.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SOMA 500 F1  ...
  • Seite 5: Einführung

    Verletzung zur Folge haben könnte . ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situa- tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte . ■ 2  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    ► ckel . Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals ► nass oder feucht wird . Führen Sie es so, dass es nicht einge- klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann . SOMA 500 F1   │  3 ■...
  • Seite 7 8 Jahre fernzuhalten . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . ■ 4  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 8 Reinigen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in der Spül- ► maschine! Hinweis: Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforder- lich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . SOMA 500 F1   │  5 ■...
  • Seite 9: Lieferumfang

    Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigen beschrieben . Gerätebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Deckel 2 Dichtungsring 3 Quirl 4 Behälter 5 Kontrollleuchte 6 Kontrollleuchte 7 Kontrollleuchte 8 Kontrollleuchte 9 Funktionstaste 0 Sockel q Kabelaufwicklung ■ 6  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 10: Aufstellen

    Teile des Gerätes werden während des Betriebs heiß! Fassen Sie das erhitzte Gerät daher nur am Griff an . Verwenden Sie immer frische Milch . Verzehren Sie keine Milch, die schon länger im Behälter 4 gestanden hat . SOMA 500 F1   │  7...
  • Seite 11 Wenn Sie den Zubereitungsvorgang vorzeitig stoppen wollen, drücken Sie die Funktionstaste 9 oder nehmen Sie das Gerät vom Sockel 0 . Sie müssen das Programm neu auswählen, wenn Sie den Zubereitungs- vorgang fortsetzen wollen . ■ 8  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 12: Rezeptideen

    Schäumen Sie 110 ml Milch auf und geben Sie so viel Milchschaum hinzu, dass die Tasse bis kurz unter den Rand gefüllt ist . ♦ Je nach persönlichem Geschmack können Sie noch etwas Zucker hinzugeben . SOMA 500 F1   │  9...
  • Seite 13: Reinigen

    Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch . Entfernen Sie Spülmittel- reste mit einem nur mit Wasser befeuchtetem Tuch . Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab, bevor Sie es erneut verwenden . ■ 10  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 14: Aufbewahren

    Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei . Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . SOMA 500 F1   │  11 ■...
  • Seite 15: Verpackung Entsorgen

    Spannungsversorgung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 /60 Hz Nennleistung 500 W Min . Milchmenge ca . 70 ml Max . Nutzvolumen ca . 150 ml Milch aufschäumen Max . Nutzvolumen ca . 300 ml Milch erwärmen ■ 12  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SOMA 500 F1   │  13...
  • Seite 17: Abwicklung Im Garantiefall

    E-Mail: kundenmanagement@kaufland .de IAN 498268‒2204 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 14  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 18 Proizvođač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SOMA 500 F1  ...
  • Seite 19: Uvod

    . POZOR! Upozorenje s ovim simbolom i signalnom riječi „POZOR“ označava moguću situaciju koja će, ako se ne izbjegne, uzrokovati materijalnu štetu . Napomena označava dodatne informacije za jednostavnije rukovanje uređajem . ■ 16  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 20: Sigurnosne Napomene

    Uređaj koristite isključivo s isporučenim postoljem . ► Pazite da naponski kabel nikada ne bude vlažan ili mokar ► dok uređaj radi . Kabel postavite tako da se ne može prignječiti ili na drugi način oštetiti . SOMA 500 F1   │  17 ■...
  • Seite 21 8 godina . Djeca se ne smiju igrati uređajem . ► Ako uređaj nije pod nadzorom, te prije sastavljanja i ► rastavljanja ili čišćenja uređaja, uvijek treba izvući utikač iz mrežne utičnice . ■ 18  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 22 Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda ! Napomena: Za prebacivanje proizvoda između 50 i 60 Hz nije potreban nikakav zahvat korisnika . Proizvod će se prilagoditi i raditi i na 50 i na 60 Hz . SOMA 500 F1   │  19...
  • Seite 23: Opseg Isporuke

    (za slike vidi preklopnu stranicu) 1 Poklopac 2 Brtveni prsten 3 Metlica 4 Posuda 5 Kontrolna lampica 6 Kontrolna lampica 7 Kontrolna lampica 8 Kontrolna lampica 9 Funkcijska tipka 0 Postolje q Namatač za kabel ■ 20  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 24: Postavljanje

    . Postoji opasnost od opeklina . Dijelovi uređaja za vrijeme rada postaju vrući! Zagrijani uređaj stoga dirajte samo za ručku . Uvijek koristite svježe mlijeko . Ne konzumirajte mlijeko koje je dugo stajalo u posudi 4 . SOMA 500 F1   │  21 ■...
  • Seite 25 Uređaj se automatski isključuje . Ako postupak pripreme želite zaustaviti prije kraja, pritisnite funkcijsku tipku 9 ili skinite uređaj s postolja 0 . Ako želite nastaviti postupak pripreme, morat ćete ponovno odabrati program . ■ 22  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 26: Ideje Za Recepte

    U mokka šalicu ulijte oko 125 ml jake crne kave . ♦ Zapjenite 110 ml mlijeka i dodajte dovoljno mliječne pjene tako da se šalica napuni skoro do ruba . ♦ Ovisno o osobnom ukusu, možete dodati malo šećera . SOMA 500 F1   │  23 ■...
  • Seite 27: Čišćenje

    . U slučaju tvrdokornih onečišćenja, na krpu dodajte blago sredstvo za pranje posuđa . Ostatke sredstva za pranje posuđa uklonite brisanjem krpom navlaženom čistom vodom . Uređaj prije ponovnog korištenja temeljito osušite . ■ 24  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 28: Čuvanje

    . To je zbrinjavanje za vas besplatno . Čuvajte okoliš i zbrinite uređaj na ispravan način . O dodatnim mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete se raspitati u gradskom ili općinskom poglavarstvu . SOMA 500 F1   │  25 ■...
  • Seite 29: Zbrinjavanje Ambalaže

    (račun), te pisanim putem ukratko opisati u čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila . Ako je kvar pokriven našim jamstvom, poslat ćemo Vam popravljen ili novi proizvod . ■ 26  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 30: Opseg Jamstva

    . ■ Proizvod registriran kao neispravan onda možete zajedno s priloženim dokazom o kupnji (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu servisa . SOMA 500 F1   │  27 ■...
  • Seite 31: Servis

    (IAN) 498268‒2204 možete otvoriti svoje upute za uporabu . Servis Servis Hrvatska Tel .: 0800 223223 (besplatno iz hrvatske fiksne ili mobilne mreže) E-Mail: kontakt@kaufland .hr IAN 498268‒2204 Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 28  │   SOMA 500 F1...
  • Seite 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stav informácií: 07 / 2022 · Ident.-No.: SOMA500F1-052022-1 IAN 498268‒2204...

Inhaltsverzeichnis