Seite 1
STABMIXER / HAND BLENDER SOSM 350 B1 STABMIXER BLENDER Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi TYČOVÝ MIXÉR MIXER VERTICAL Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare ŠTAPNI MIKSER ПАСАТОР Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация IAN 451014/451015 ‒ 2304 K-DE K-PL K-CZ K-RO K-HR...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 2 SOSM 350 B1...
Wir empfehlen folgende Betriebszeit: Das Gerät nach 1 Minute Betrieb ca. 1 Minute abkühlen lassen. Wenn diese Betriebszeit überschritten wird, kann Überhitzung zu Schäden am Gerät führen! DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 3 ■...
Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten. Sie dürfen das Motorblock-Gehäuse nicht öffnen. In diesem ► Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleis- tung erlischt. │ DE │ AT │ CH ■ 4 SOSM 350 B1...
Seite 8
Sie heiße Lebensmittel etwas abkühlen, um Verbrühun- gen zu vermeiden. ACHTUNG! SACHSCHADEN! Lassen Sie den Stabmixer nicht in einem heißen Topf auf der ► Kochplatte stehen, wenn er nicht in Gebrauch ist. DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 5 ■...
1 gedrückt, um die Lebensmittel mit normaler 3) Halten Sie die Taste Geschwindigkeit zu verarbeiten. 2 gedrückt, um die Lebensmittel mit hoher 4) Halten Sie die TURBO-Taste Geschwindigkeit zu verarbeiten. │ DE │ AT │ CH ■ 6 SOSM 350 B1...
Sie dürfen den Motorblock 3 bei der Reinigung keinesfalls in ► Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten. WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! Das Messer 5 ist extrem scharf! Gehen Sie stets vorsichtig damit um. ► DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 7 ■...
Benutzung vollständig trocken ist. Aufbewahren 1) Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. 2) Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. │ DE │ AT │ CH ■ 8 SOSM 350 B1...
Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. KAUFLANDbietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 9 ■...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 10 SOSM 350 B1...
(www.kaufland.com/manual). Mit Klick auf das entsprechende Land gelangen Sie auf die nationale Übersicht unserer Handbücher. Mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 451014/451015‒2304 können Sie Ihre Bedienungsan- leitung öffnen. DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 11 ■...
Portionen auf und pürieren nacheinander für jeweils ca. 10 Sekunden. 3) Fügen Sie die übrigen Zutaten in den Mixbecher und mixen alles für weitere 25–30 Sekunden, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. │ DE │ AT │ CH ■ 12 SOSM 350 B1...
Stücke vorhanden sein, das Ganze 1 Minute ruhen lassen und dann erneut ca. 60 Sekunden pürieren. 6) Gleich genießen oder den Fruchtaufstrich in ein Glas mit Schraubdeckel abfüllen und verschließen. DE │ AT │ CH │ SOSM 350 B1 13 ■...
2) Das Öl in einem gleichmäßig dünnen Strahl langsam (innerhalb von ca. 1 Minute) dazu geben, so dass das Öl sich mit den anderen Zutaten verbindet. 3) Abschließend nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SOSM 350 B1...