© 2009 Animo®
Alle rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokumentes darf elektronisch, durch Druck, Mikro¿ lm oder in welcher Form und auf
welche Weise auch immer vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden ohne vorherige schriftliche Zu-
stimmung des Herstellers. Dies gilt ebenfalls für die dazugehörigen Zeichnungen und/oder Schemas.
Animo behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung oder direkte Inkenntnissetzung des Abneh-
mers jederzeit Änderungen an Teilen vorzunehmen. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann eben-
falls ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Betriebsanleitung gilt für das Gerät in der
Standardausführung. Animo kann deshalb nicht für eventuelle Schäden haftbar gemacht werden, die
sich aus Spezi¿ kationen des Ihnen gelieferten Gerätes ergeben, welche von der Standardausführung
abweichen.
Da diese Betriebsanleitung keine Informationen bezüglich Einstellung, Wartungsarbeiten oder Repa-
raturen enthält, bitten wir Sie, gegebenenfalls mit dem technischen Dienst Ihres Lieferanten Kontakt
aufzunehmen.
Diese Betriebsanleitung wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch kann der Hersteller
keine Verantwortung für eventuelle Fehler in diesem Dokument oder für die Folgen solcher Fehler
übernehmen.
Lesen Sie die Anweisungen in diesem Dokument aufmerksam durch. Sie enthal-
ten wichtige Hinweise über die Sicherheit bei der Installation, der Benutzung
und der Wartung. Verwahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, so dass Sie
dieses Dokument jederzeit zu Rate ziehen können.
VORWORT
Zweck dieses Dokumentes
Dieses Dokument dient als Betriebsanleitung, anhand der befugtes Personal dieses Gerät sicher
benutzen und warten kann.
- Unter befugtem Personal wird verstanden: Jene Personen, die dieses Gerät bedienen und kleine
Störungen beheben können.
Alle Kapitel und Paragrafen sind nummeriert. Die verschiedenen Abbildungen, auf die im Text verwie-
sen wird, ¿ nden Sie vorne in diesem Buch oder bei den betreffenden Themen selbst.
Piktogramme und Symbole
WICHTIG
Allgemeine Anweisung für: WICHTIG, AUFPASSEN ODER ANMERKUNG.
ACHTUNG
Warnung vor einer etwaigen schweren Beschädigung des Gerätes oder vor
Körperschaden.
96
02/2010 Rev. 0.3
Einleitung
Zuerst möchten wir Ihnen zur Anschaffung eines unserer Produkte herzlich gratulieren.
Wir hoffen, dass Ihnen die Benutzung dieses Gerätes viel Freude bereitet.
Modelle
Diese Betriebsanleitung gilt für die folgenden Geräte:
Standaard
OptiFresh 1 bean
OptiFresh 2 bean
OptiFresh 3 bean
Münzprüfer (Option)
OptiFresh 1 bean
OptiFresh 2 bean
OptiFresh 3 bean
02/2010 Rev. 0.3
OptiFresh 4 bean
OptiFresh 4 bean
97