Honeywell Miller HandZup Anwendungshinweise Seite 92

Come prescritto dalla norma EN 363 per i «Sistemi anticaduta», il cordino regolabile di posiziona-
mento sul lavoro è un dispositivo ausiliario che permette all'utilizzatore di lavorare con un sostegno
che ne previene la caduta.
Gli utilizzatori di norma si affidano ai propri DPI come sistemi di sostegno sul luogo di lavoro. È quindi
indispensabile valutare con attenzione la necessità di un sistema ausiliario di arresto della caduta o di
dispositivi di protezione collettiva (ad esempio reti di sicurezza). Prima di ogni utilizzo verificare che vi
sia uno spazio di caduta sufficiente al di sotto dell'utilizzatore per evitare collisioni con il pavimento o
eventuali ostacoli. Vedere la figura 1.
Questo sistema di arresto della caduta dovrà essere utilizzato unicamente con un'imbracatura anti-
caduta conforme alla norma EN 361 nell'ambito del sistema anticaduta stesso. Vedere la figura 2.
L'ancoraggio deve essere conforme alla norma EN 795. I connettori devono essere conformi alla nor-
ma EN 362 (vedere l'Appendice 2).
QUALORA IL PRODOTTO VENGA VENDUTO AL DI FUORI DEL PAESE DI DESTINAZIONE ORIGINARIA-
MENTE PREVISTO, A TUTELA DELL'INCOLUMITÀ DELL'UTILIZZATORE, IL DISTRIBUTORE DEVE ACCER-
TARSI CHE LO STESSO SIA CONFORME CON LE NORME VIGENTI NEL RISPETTIVO PAESE E FORNIRE
ISTRUZIONI NELLA LINGUA CORRISPONDENTE, NEL RISPETTO DI TUTTI I REQUISITI DELLA NORMA
2 - FORMAZIONE
L'utilizzo dei prodotti è concesso unicamente alle persone competenti che abbiano ricevuto un'ade-
guata formazione (fornita da persone o enti autorizzati) oppure sotto la supervisione di un esperto.
La partecipazione al corso di formazione deve essere certificata tramite apposito documento recante
data, luogo, nome e società dell'istruttore o dell'ente di formazione, nome completo del corsista, ecc.
Acquisite familiarità con il DPI e accertatevi di averne compreso a pieno il funzionamento (vedere
paragrafo 5).
Chiunque svolga lavori in quota deve essere in buone condizioni fisiche. Determinate situazioni di sa-
lute potrebbero compromettere la sicurezza dell'operatore durante il normale utilizzo del DPI (terapia
medicinale, disturbi cardiovascolari, ecc.). In caso di dubbi rivolgersi al proprio medico.
3 - CONFORMITÀ CON LA NORMA EUROPEA EN 358 : 1999
Il cordino (conforme alla norma EN 358) deve essere utilizzato in combinazione con un'imbracatura o
cintura di sicurezza conformi alla norma EN 358.
Il cordino non deve essere utilizzato per prevenire le cadute. È possibile che i sistemi di sostegno/
posizionamento debbano essere integrati con sistemi di arresto della caduta collettivi o individuali
(sistemi anticaduta conformi alla norma EN 363). Vedere la figura 3.
4 - ISPEZIONE
In caso di danni al prodotto rivolgersi al produttore o al rappresentante. In caso di dubbi sulla sicurez-
za del prodotto o qualora il prodotto venga utilizzato per arrestare una caduta, a scopo di sicurezza
è necessario ritirare il DPI dal servizio e restituirlo al produttore o centro di assistenza autorizzato per
un'ispezione o per lo smaltimento.
Prima di utilizzare nuovamente il DPI, è responsabilità dell'utilizzatore ottenere un certificato scritto
da chi ha eseguito la riparazione con l'autorizzazione alla ripresa dell'utilizzo del prodotto. In caso
contrario, il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di malfunzionamenti.
Prima di ogni utilizzo, effettuare un'ispezione visiva per assicurare l'integrità del cordino e di ogni altro
92
NT90022466 IND D.indd 92
EN 358 E DELLE LEGGI APPLICABILI.
22.04.16 10:38