Honeywell Miller HandZup Anwendungshinweise Seite 23

sécurité du tendeur Miller HandZup®. Cette longe de maintien avec ou sans vis répond aux exigences
de la norme EN 358.
Le tendeur de la longe de maintien Miller HandZup® est uniquement certifié avec les drisses
Miller HandZup® fournie par Miller® by Honeywell (voir Annexe 1) . Ne jamais utiliser le ten-
deur Miller HandZup® avec un autre type de cordage .
Mode opératoire d'un changement de drisse:
Se référer aux illustrations présentes en début de manuel pour le déroulé des opérations.
Voir illustration 12.

Il est recommandé de déconnecter le tendeur Miller HandZup® de la ceinture de maintien ou
harnais-ceinture pour effectuer avec plus de facilité le remplacement de la drisse.

Retirer la vis de verrouillage du tiroir à l'aide d'un tournevis muni de l'embout adéquat type in-
violable 6 lobes + téton ......

Avec l'index gauche pousser sur la came afin de dégager le tiroir. Le saisir avec la main droite et
l'ouvrir jusqu'en butée (environ 70°).

A l'aide de la main droite maintenir le tiroir ouvert.

A l'aide de la main gauche dégager la drisse de la came.

Puis sortir la drisse du tendeur.

Prendre la drisse de remplacement et l'insérer dans le tendeur.
VEILLEZ A BIEN RESPECTER LE SENS DU CORDAGE . L'EXTREMITE DE LA DRISSE AVEC LE
MOUSQUETON DOIT SE PLACER DU COTE DU MOUSQUETON DU TENDEUR .

Loger la drisse autour de la came en veillant à ce qu'elle épouse le fond du tiroir.

Relâcher le tiroir et s'assurer de sa fermeture complète en tendant la drisse.

Replacer la vis de verrouillage si nécessaire (optionnel).

Reconnecter le tendeur sur le dé de la ceinture ou du harnais-ceinture.

Effectuer une vérification blocage/déblocage au sol.
Ce mode opératoire est valable quelque soit le type de drisse (100% textile ou armée, de 2 à 40 m,
avec tout type de mousqueton). Se référer à l'Annexe 1 pour prendre connaissance de la gamme
complète disponible.
5-4 REMPLACEMENT DE LA GAINE
En présence d'une gaine de protection sur la drisse et dans le cas de son remplacement, veuillez
procéder comme proposé :

Dans le cas d'un mousqueton de type démontable, retirer celui-ci et faire glisser la gaine le long
de la drisse. Effectuer l'opération inverse avec la nouvelle gaine.

Dans le cas d'un mousqueton indémontable, retirer la drisse du tendeur (voir paragraphe 5-3)
puis faire glisser la gaine le long de la drisse vers la butée. Effectuer l'opération inverse avec la
nouvelle gaine. Voir illustration 12.
NT90022466 IND D.indd 23
Voir illustration 12A /12B.
23
22.04.16 10:38