Honeywell Miller HandZup Anwendungshinweise Seite 179

MEANING OF LABELING
A: The name, brand or any
other ways of identifying
the manufacturer or the
supplier
B: The product reference
- The product designation
and its size
C: The date of manufacture
(week/year)
D: The lot or serial number
E: EN xxx:xxxx: Number of
the European conformity
standards and their years
0333
F:
by the number of the
organizationnotified to
monitor the production.
G: : The standard
pictogram indicating
to the user to read the
documentation
BEDEUTUNG DER MARKIERUNG
A: Name, Warenzeichen
oder jedes sonstige Mittel
zur Kennzeichnung des
Herstellers oder Lieferanten,
B: Produktnummer
-Bezeichnung
C: XX/YY Fertigungswoche /
Jahr,
D: Los- oder Seriennummer,
E: EN xxx: yyyy Nummer und
Jahr der europäischen
Konformitätsnorm
0333
F:
der notifizierten Stelle für
die Fertigungskontrolle
G: :Standardsymbol, das
den Benutzer zum Lesen
der Gebrauchsanweisung
auffordert.
NT90022466 IND D.indd 179
: EC logo followed
: Logo EC und Nr.
SIGNIFICATION DU MARQUAGE
A: Le nom, la marque
commerciale ou tout autre
moyen d'identification du
fabricant ou du fournisseur
B: La référence du produit
-La désignation du produit
et sa taille
C: La date de fabrication
(semaine / année)
D: Le numéro de lot ou le
numéro de série
E EN xxx : xxxx : Numéro des
normes européennes de
conformité et leur année
F: 0333 : Logo CE suivi du
n° de l'organisme notifié
intervenant dans la phase
de contrôle de la production
G: : Le pictogramme
normalisé indiquant à
l'utilisateur de lire la notice
SIGNIFICACIÓN DEL MARCADO
A: El nombre, la marca
comercial o cualquier otra
marca de identificación del
fabricante o del proveedor
B: La referencia del producto
La designación del producto
C: La fecha de fabricación
(semana / año)
D: El número de lote o el
número de serie
E: EN xxx: xxxx: Número de
las normas europeas de
conformidad y su año
0333
F: : Logotipo de la
CE seguido desde n° del
organismo notificado que
interviene en la fase de
control de la producción
G: : El pictograma
normalizado que indica al
usuario leer la noticia.
179
22.04.16 10:38