Honeywell Miller HandZup Anwendungshinweise Seite 36

Según se especifica en la norma EN 363 de «Sistemas anticaídas», el elemento de amarre de posicio-
namiento es un sistema que proporciona sujeción en el lugar de trabajo. Ello permite que el usuario
pueda trabajar apoyado o suspendido impidiendo la caída libre.
Con los sistemas de soporte en el lugar de trabajo, el usuario normalmente confía en que su equipo
le sujete. Por tanto, es básico que se tenga en cuenta la necesidad de un apoyo, como un sistema an-
ticaídas o un equipo integral de protección (por ej., redes de seguridad, airbags). Antes de cada uso,
asegúrese de que haya suficiente margen de caída debajo del usuario para evitar que choque contra
el suelo u otro obstáculo. Ver la ilustración 1.
Deberá utilizarse como parte de un sistema anticaídas únicamente con un arnés anticaídas que cum-
pla con la norma EN 361. Ver la ilustración 2
El dispositivo de anclaje debe cumplir con la norma EN 795. Los conectores deben cumplir con la
norma EN 362 (ver Apéndice 2).
SI EL PRODUCTO SE VENDE FUERA DEL PRIMER PAÍS DE DESTINO, PARA LA SEGURIDAD DEL USUA-
RIO, EL DISTRIBUIDOR DEBE GARANTIZAR QUE EL PRODUCTO CUMPLE CON LAS LEYES VIGENTES EN
ESE PAÍS, QUE LAS INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO SE FACILITAN EN EL IDIOMA ADECUADO Y QUE
CUMPLE CON TODOS LOS REQUISITOS DE LA NORMA EN 358 Y LA LEGISLACIÓN VIGENTE.
2 - FORMACIÓN
El uso de nuestro producto se limita a personal cualificado que haya recibido una formación adecua-
da (por parte de una persona u organización autorizadas) o bajo el control de un superior capacitado.
Al finalizar la formación, deberá emitirse un certificado del curso en el que se indique la fecha, el lugar,
el nombre y la empresa del formador o centro de formación, el nombre completo del usuario, etc.
Familiarícese con este equipo de protección individual y asegúrese de que ha entendido totalmente
su funcionamiento (ver párrafo 5).
Cualquier persona que realice trabajos en altura deberá gozar de un buen estado físico. Algunos pro-
blemas de salud pueden perjudicar la seguridad del usuario durante el uso normal del equipo de
protección individual (medicación, problemas cardiovasculares, etc.). En caso de duda, consulte a su
médico.
3 - CUMPLIMIENTO CON LA NORMA EUROPEA EN 358: 1999
El elemento de amarre (de conformidad con EN 358) deberá utilizarse con un arnés de cintura o un
cinturón de seguridad conforme a la norma EN 358.
El elemento de amarre no deberá utilizarse para detener caídas. Puede que sea necesario para com-
plementar sistemas de sujeción con sistemas anticaídas individuales o colectivos (sistemas anti-
caídas de conformidad con la norma EN 363).Ver la ilustración 3
4 - VERIFICACIÓN
Si el producto está dañado, póngase en contacto con el fabricante o su representante. En caso de
dudas relacionadas con la seguridad de un producto, o si el producto se ha utilizado para detener una
caída, por su propia seguridad es básico que se retire el equipo de protección individual y se devuelva
al fabricante o a un centro de asistencia autorizado para su inspección o eliminación.
Antes de utilizar de nuevo este equipo de protección individual, usted es responsable de obtener
un certificado por escrito de su centro de reparación en el que se le autorice a volver a utilizar el pro-
ducto. De lo contrario, no asumimos responsabilidad alguna por el mal funcionamiento del producto.
Antes de cada uso, deberá llevarse a cabo una inspección visual para garantizar la integridad del
elemento de amarre y la integridad de cualquier otro equipo que pueda estar asociado con el
36
NT90022466 IND D.indd 36 22.04.16 10:38