Werbung
Programmierung mit Märklin Central
Station und Mobile Station
Mit der Central Station und der Mobile Station von
Märklin können Sie die Register programmieren.
Mit dem Hilfsregister #62 können Sie auch Ein-
gabewerte über 80 eingeben. Rufen Sie dazu die
Artikel-Nr. 29750 aus der Lokdatenbank auf und
programmieren Sie den Decoder dann so, wie für
diese Artikel-Nr. in der Anleitung der Central Stati-
on oder der Mobile Station beschrieben.
Programmierung mit Motorola-Zentralen
Stellen Sie die Lok auf ein Gleis, das mit dem
Gleis-ausgang der Zentrale verbunden ist. Es darf
kein weiteres Fahrzeug auf dem Gleis stehen, da
der darin befindliche Decoder sonst ggf. ebenfalls
programmiert wird.
Beachten Sie: Wenn Sie eine Zentrale einsetzen,
die sowohl das DCC- als auch das Motorola-For-
mat sendet, ist die Programmierung des Decoders
im DCC-Format empfehlenswert. Sie können den
Decoder nach dem Programmieren auch im Moto-
rola-Format ansteuern.
Führen Sie einen Reset an der Zentrale durch
(durch gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten
„stop" und „go") oder schalten Sie die Zentrale
kurz aus und wieder ein. Wählen Sie zunächst die
aktuelle Adresse des Decoders oder die Adresse
„80" (wenn Sie z.B. die aktuelle Adresse des De-
coders nicht kennen). Bei der Auslieferung hat der
Decoder die Adresse „3". Stellen Sie alle Funkti-
onen (function, f1 bis f4) auf „off".
Drücken Sie als nächstes die Taste „stop" der
Zentrale. Betätigen Sie dann den Richtungsum-
schalter und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie
kurz die Taste „go". Sobald die Beleuchtung des
Fahrzeugs, die an den Ausgängen AUX1 oder
AUX2 angeschlossen sind, blinken (nach ca. 2
Sekunden), befindet sich der Decoder im Pro-
grammiermodus und Sie können den Umschalter
loslassen.
Im Programmiermodus können Sie die Register
des Decoders wie folgt programmieren:
1. Wählen Sie ein Register zum Programmieren
aus, indem Sie die Nummer des Registers als
Motorola-Lokadresse an Ihrer Zentrale einge-
ben. Beachten Sie, dass bei manchen Zentra-
len eine führende „0" eingegeben werden muss.
2. Betätigen Sie den Richtungsumschalter. Die
Beleuchtung blinkt schneller.
3. Geben Sie den gewünschten Wert des Regi-
sters ein, indem Sie den Wert als Motorola-
Lok-adresse an Ihrer Zentrale eingeben.
4. Betätigen Sie den Richtungsumschalter erneut.
Die Beleuchtung fängt wieder an zu blinken.
10
no. 29750 from the locomotive database and pro-
gram the decoder as described for this article in
the Central Station´s or Mobile Station´s manual.
Programming with Motorola central units
Put the locomotive on a track oval or a track sec-
tion connected to the central unit's track output.
Make sure no other vehicle than the one you in-
tend to program is set on the track as the decoder
inside this vehicle might be programmed as well.
Please note: If you use a central unit for both
DCC and Motorola format it is recommended to
program the decoder in the DCC format. After
having finished programming the decoder it is
possible to control it in Motorola format as well.
Reset the central unit (by simultaneously push-
ing the buttons "stop" and "go" for some time) or
quickly switch the central unit off and on. First
enter the current address or the address "80" (e.g.
if you do not know the current address). Manufac-
turers setting is "3". Set all functions (function, f1
to f4) to "off".
Push the "stop" button at the central unit. Next,
operate the direction switch and hold it in that
position while briefly pushing the "go" button.
As soon as the lamps connected to the outputs
AUX1 or AUX2 flash (after approx. 2 seconds) the
decoder is in the programming mode and you an
release the direction switch.
After having started the programming mode (and
when the locomotive´s lighting flashes) you can
program the decoder´s registers as follows:
1. Choose the register you want to programm by
setting the register´s number with the Motorola
locomotive address at your central unit. Please
note that with some central units a leading "0"
has to be entered.
2. Operate the direction switch.
The lighting flashes faster.
3. Set the desired value of the register by setting
the register´s value as Motorola locomotive ad-
dress at your central unit.
4. Operate the direction switch again. The lighting
starts flashing again.
Repeat the steps 1 to 4 for all registers you want
to program. In order to choose a register for pro-
gramming or to enter a value for a register you
have to confirm the entered number like select-
ing a Motorola locomotive address. The lighting
shows which kind of entry the decoder expects:
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der / is a registered
trademark of Gebr. Märklin & Cie GmbH, Göppingen.
Motorola ist ein engetragenes Warenzeichen der / is a registered
trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix / Arizona (USA).
Werbung
