Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann 5244 Betriebsanleitung

Viessmann 5244 Betriebsanleitung

Standard-lokdecoder dcc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5244:

Werbung

Für eigene Notizen:
16
Märklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der /
For your own notes:
is a registered trademark of
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen (Deutschland /
Viessmann
Standard-Lokdecoder DCC
Standard DCC Locomotive
Decoder
mit Schnittstellenstecker nach NEM 652
5244
with interface-plug as per NEM 652
Einbau- und Betriebsanleitung
Operating Instructions
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 14
D
Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children under 14 years!
GB
Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins
F
de 14 ans!
Conservez cette notice d'instructions!
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder 14
NL
jaar!
Gebruiksaanwijzing
bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a bambini al di sotto
I
dei 14 anni! Conservare
instruzioni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores de 14 años!
E
Conserva las instrucciones de
servicio!
viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
10/02
Made in Europe.
D
1. Einleitung
Der Decoder 5244 ist kompatibel zum NMRA-DCC-Standard
und daher verwendbar mit Zentraleinheiten der Firmen Lenz,
Uhlenbrock (Intellibox),
Fleischmann (Twin-Center),
Digitrax, System-One, Roco, Zimo (MX1/N), usw..
Der Decoder fährt nicht mit Märklin-Digital (Motorola-Format).
Technische Daten und Merkmale:
mit Schnittstellenstecker nach NEM 652
kurze und erweiterte (4-stellige) Adressen sowie 14, 28 und
128 Fahrstufen
einstellbare Mindest-, Mitten- und Höchstgeschwindigkeit
Programmierung während der Fahrt möglich
2 Lichtausgänge mit programmierbaren Lichteffekten
maximale Fahrspannung (Eingangsspannung)
maximaler Motorstrom
maximaler Strom pro Lichtausgang
Gesamtstrom für Lichtausgänge
Gesamtbelastbarkeit (Analog- / Digitalbetrieb)
Betriebstemperatur
Abmessungen ca.
13,9 mm x 21,9 mm x 2,9 mm
Der Decoder besitzt Schutzvorrichtungen gegen Überströme an
den Motor- und Lichtausgängen. Damit sind jedoch Beschädi-
gungen z.B. durch Kurzschlüsse zwischen Stromaufnehmer
und Motor, Kurzschluss zwischen Motorausgang und Lokfahr-
gestell und Überlastung des Decoders nicht ausgeschlossen.
Germany
)
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Wichtige Hinweise
. . . . . . . . . . . .
2.1. Das Produkt richtig verwenden . .
3. Einbau des Decoders
. . . . . . . . . .
3.1. Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Strombelastbarkeit . . . . . . . . . . . .
3.3. Einbau in Loks mit . . . . . . . . . . . .
NEM 652-Schnittstellenbuchse . .
3.4. Einbau in Loks ohne . . . . . . . . . .
NEM 652-Schnittstellenbuchse . .
4. Überprüfung des korrekten
. . . . .
Einbaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Programmierung des Decoders
5.1. Mit der "alten" Arnoldzentrale. . . .
5.2. Mit Lenz "compact" . . . . . . . . . . .
5.3. Mit Trix "Command Control". . . . .
5.4. Konfigurationsvariablen . . . . . . . .
6. Problembehebung
. . . . . . . . . . . .
7
. Anwendungshinweise
. . . . . . . . .
7.1. Dampfgenerator . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Triebwagen-Innenbeleuchtung . .
7.2.1. Stirnlampen richtungsabhängig
7.2.2. Stirnlampen richtungsunabh. . .
7.3. Intellibox oder Twin-Center . . . . .
7.4. Glockenankermotoren
. . . . . . . . .
7.5.
Lichtumschaltung . . . . . . . . . . . . .
gemäß
7.5.1. Technischer Hintergrund. . . . . .
EG-Richtlinie
89/336/EWG
7.5.2. Verwendungshinweise . . . . . . .
8. Umrechnungstabelle
. . . . . . . . . .
Stand 01
Sachnummer 92066
9. Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB
1. Introduction
The decoder 5244 is compatible with the NMRA-DCC-standard,
therefore can be used with command stations by various sup-
Arnold,
pliers such as Lenz, Uhlenbrock (Intellibox), Fleischmann (Twin-
Center), Arnold, Digitrax, SystemOne, Roco, Zimo (MX1/N),
etc..
The decoder does not operate with Marklin Motorola format.
Technical Data and Features:
interface plug NEM 652
short and extended (4-digit) addresses and 14, 28 and 128
speed steps
adjustable low-, medium- and maximum speed
programming on the mains
2 light outputs with programmable light effects
24 V
maximum operating voltage (track voltage)
1,0 A
maximum motor current
150 mA
maximum current per light output
250 mA
total current for light outputs
1,0 A / 1,2 A
total load (analogue / digital operation)
0 bis 60 °C
operating temperature
dimmensions ca.
The motor and light outputs of the decoder are protected
against excess current. However, damage may be caused by
short circuit between current pick-up and motor, short circuit
between motor output and locomotive chassis or overloading
the decoder.
Table of Contents
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Important Information
. . . . . . . . .
2
Using the Product correctly
. . . . . . 2
Installing the Decoder
. . . . . . . . .
2
Preparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maximum Current Load Capacity
. 2
Installing in Locomotives with
Interface as per NEM 652
. . . . . . . 3
Installing in Locomotives without
Interface as per NEM 652
. . . . . . . 3
Checking for correct
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
.
Programming of the Decoder
. . .
5
With the "old" Arnold Central Unit
. 6
With Lenz "compact"
. . . . . . . . . . . 6
With Trix "Command Control"
. . . . 6
Configuration Variables . . . . . . .
6/
7
Problem Solving
. . . . . . . . . . . . .
9
Application Hints
. . . . . . . . . . . .
11
Steam Generator
. . . . . . . . . . . . . 11
Interior Lighting in Rail Cars
. . . . 11
Directional Headlights
. . . . . . . . . 12
Non-directional Headlights
. . . . . 12
Intellibox or Twin-Center
. . . . . . . 12
Coreless Motors
. . . . . . . . . . . . .
13
Switching directional Lights
. . . . .
13
Technical Background
. . . . . . . . . 13
Application Advise
. . . . . . . . . 13/
14
Conversion Table
. . . . . . . . . . .
14
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
24 V
1.0 A
150 mA
250 mA
1.0 A / 1.2 A
0 bis 60 °C
13.9 mm x 21.9 mm x 2.9 mm
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5244

  • Seite 1 ....1. Einleitung 1. Introduction Der Decoder 5244 ist kompatibel zum NMRA-DCC-Standard The decoder 5244 is compatible with the NMRA-DCC-standard, und daher verwendbar mit Zentraleinheiten der Firmen Lenz, therefore can be used with command stations by various sup- Uhlenbrock (Intellibox),...
  • Seite 2: Das Produkt Richtig Verwenden

    Neben den gewünschten Funktionen und dem verfügbaren Ein- The decoder 5244 supplies a motor current of 1.0 A. Values re- bauraum ist die Stromaufnahme des Lokmotors unter Volllast garding current draw of the locomotives generally refer to a vol- wesentlich bei der Auswahl des richtigen Decoders.
  • Seite 3: Einbau In Loks Mit Nem 652-Schnittstellenbuchse

    Eine weitere Möglichkeit ist der Anschluss einer Last am Motor- entered individually. Since there is no feedback after entering Jeder Lichtausgang des Decoders 5244 kann maximal 150 mA Please observe the maximum load capacity of the decoder and ausgang (z.B. Widerstand von 100 Ohm oder Glühlämpchen).
  • Seite 4: Anschluss Von Glockenankermotoren

    Decoder 5244 gelb blau weiß weiß ten Ansteuerung (~ 16 kHz) wird beim 5244 der Motor mit einer with DCC decoders may not run smoothly. Decoder 5244 yellow blue white white Frequenz von ca. 120 Hz angesteuert. Dadurch ist unter Um-...
  • Seite 5 Spannung ab! check the wiring of the wheel pick-ups and motor connections. If The light outputs for the headlights of the decoder 5244 are fac- you use an "old” Arnold command station you cannot read out tory pre-set for directional operation. Programming is done in...
  • Seite 6 Tabelle 1 (siehe rechts). Alle Konfigurationsvariablen Register Addressing", "Paged CV Addressing" or "Direct Mode In älteren Lokmodellen mit 4 Glühlämpchen für die Lokbe- The lighting outputs of the decoder 5244 are designed for a cur- Viessmann- Decoders 5244 (mit Ausnahme der Adressen) Addressing".
  • Seite 7 (CV# 2) < medium voltage (CV# 6) < maximum Tabelle 3). maus II“ als Vorgabe den Wert „15“ im Display an. Diesen Wert with the decoder 5244. As per the NMRA DCC standards the voltage (CV# 5)! sollten Sie beim Decoder 5244 nicht verwenden. Laut NMRA-...
  • Seite 8 Decoder automatisch gesetzt. Bei der CV# 7, 8 : here you find the manufacturer identification num- steps the table is not utilized. Viessmann Steuerung der Lichtausgänge durch F1 bis F8 kann damit ei- ber ( -decoders have got the 109) and the version.

Inhaltsverzeichnis