Zodiac ZOOM 230 Roll Up Bedienungsanleitung Seite 25

Activate all valves in the inflation position.
Attach the hose connector to the inflator inflation
port.
To inflate your boat properly, the inflator should be
correctly placed on the ground.
The boat inflates rapidly if the inflator is used
smoothly and without haste.
CAUTION
A - INFLATE THE HIGH PRESSURE FLOORBOARD
1. Inflate Insert the pipe as shown in figure A (with the cap inserted) and begin to inflate
leaving the cap inserted. The inflator uses its full capacity. Inflate until hard.
2. Then remove the cap. The pump automatically uses the smallest chamber needed to provide
the High Pressure bottom inflation pressure without undue force. Complete inflation in position B until
the recommended pressure is reached
B - INFLATE THE MAIN BUOYANCY TUBE AND THEN THE KEEL
CAUTION
Inflate the buoyancy tube Insert the pipe as shown in figure A (with the cap inserted) and begin to
inflate leaving the cap inserted. The inflator uses its full capacity and allows the recommended
(see "PRESSURE" section)
pressure
the compartments are equalized, until the partitions (a) can no longer be seen.
Never pressurise a
compartment when the
others are completely
deflated
(see "PRESSURE" section)
Then inflate the keel
Inflating is complete: screw on the inflating valve caps.
NOTE:
INFLATING A ZOOM AERO BOAT
DO NOT USE A COMPRESSOR OR COMPRESSED AIR CYLINDER.
(see "PRESSURE" section)
NEVER USE POSITION B
OR THE KEEL:
) to be achieved. Make sure that the pressures between
1
2
A slight air leak is normal before the valve cap is screwed on
ONLY THE VALVE CAPS CAN ENSURE FINAL AIR TIGHTNESS.
9 / 12
(AEROTECH MODELS ONLY)
TO INFLATE THE BUOYANCY TUBE
BURSTING HAZARD.
a
E
N
G
L
I
S
H