Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zodiac NZO 600 Eignerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zodiac Anleitungen
  4. Boote
  5. NZO 600
  6. Eignerhandbuch

Zodiac NZO 600 Eignerhandbuch

Teil 2
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuel du Propriétaire
Tome 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zodiac NZO 600

Inhaltszusammenfassung für Zodiac NZO 600

  • Seite 47: Signaletique

    SIGNALETIQUE DESCRIPTIFS DES AUTOCOLLANTS DE SECURITE ET PLAQUES SIGNALETIQUES Page 47/ 52...

  • Seite 48: V-2-Descriptif Des Autocollants De Sécurité Et Plaques D'immatriculation

    SIGNALETIQUE 30 KNTS MAXIMUM VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LA PRESENCE ET DE LA LISIBILITE DES AUTOCOLLANTS. VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR POUR VOUS EN PROCURER DE NOUVEAUX SI NECCESSAIRE. Page 48/ 52...
  • Seite 55 Owner's Manual Volume 2...

  • Seite 98: Storage

    HANDLING - Storage STORAGE THE BOAT MUST REST ON THE KEEL (SEE SKETCH BELOW). WARNING NZO 600: Page 44/ 52...
  • Seite 99 HANDLING - Storage NZO 680: Page 45/ 52...

  • Seite 101: Labelling

    LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES Page 47/ 52...
  • Seite 102 LABELLING 30 KNTS MAXIMUM MAKE SURE THAT THE LABELS ARE PRESENT AND LEGIBLE. CONTACT YOUR DEALER TO OBTAIN NEW ONES IF NECESSARY. Page 48/ 52...
  • Seite 111 Manual del propietario Tomo 2...
  • Seite 157 SEÑALIZACIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS AUTOADHESIVOS DE SEGURIDAD Y PLACAS DE SEÑALIZACIÓN Ñ Pág. 47/ 52...
  • Seite 158 SEÑALIZACIÓN 30 KNTS MAXIMUM COMPRUEBE LA PRESENCIA Y LA LEGIBILIDAD DE LOS AUTOADHESIVOS. PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR PARA QUE LE PROPORCIONE OTROS NUEVOS SI FUERA NECESARIO. Pág. 48/ 52...
  • Seite 162 Mesa de picnic (NZO 680): Nevera: Nevera Pág. 52/ 52...
  • Seite 163 Manuale del Proprietario Volume 2...

  • Seite 209: Segnaletica

    SEGNALETICA DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI DI SICUREZZA E DELLE TARGHE SEGNALETICHE Pagina 47/ 52...
  • Seite 210 SEGNALETICA 30 KNTS MAXIMUM VERIFICARE LA PRESENZA E LA LEGGIBILITÀ DELLE ETICHETTE AUTOADESIVE. OVE NECESSARIO, CONTATTARE IL RIVENDITORE PER PROCURARSENE DI NUOVE. Pagina 48/ 52...
  • Seite 217 Eignerhandbuch Teil 2...
  • Seite 218 BAND 2 DAS EIGNERHANDBUCH BESTEHT AUS ZWEI BÄNDEN: - BAND 1 BEHANDELT DIE AN BORD DES BOOTES UND AUF DEM WASSER ALLGEMEIN BEACHTENDEN HINWEIS: VORSICHTSMASSNAHMEN UND EMPFEHLUNGEN. - BAND 2 BEHANDELT DIE TECHNISCHEN DATEN SOWIE DIE MONTAGE DES BOOTES UND SEINER AUSSTATTUNG. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Schutz der Benutzer und des Materials.
  • Seite 219 INHALT SEITE I - ALLGEMEINE BESCHREIBUNGEN -Technische Datentabelle------------------------------------------------------ -Beschreibung der technischen Daten -------------------------------------- -Anordnung der Funktionselemente---------------------------------------- II – TRAGSSCHLAUCH -Montage des Tragschlauchs auf dem Rumpf----------------------------- -Befestigung am Bug ----------------------------------------------------------- -Aufpumpsystem---------------------------------------------------------------- -Druck----------------------------------------------------------------------------- III - ANTRIEBSSYSTEM IV - SO FAHREN SIE MIT IHREM BOOT V - ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Kraftstoffanlage --------------------------------------------------------------- -Elektroanlage-------------------------------------------------------------------...

  • Seite 220: Allgemeine Einleitung

    Sicherheitseigenschaften des Bootes beeinflussen und müssen von qualifizierten Fachleuten beurteilt, ausgeführt und dokumentiert werden. Zodiac Nautic haftet nicht für Änderungen, die vom Hersteller nicht zugelassen wurden. Halten Sie Ihr Boot immer korrekt instand und berücksichtigen Sie die altersbedingte Abnutzung bzw. unter Umständen die Abnutzung aufgrund von intensiver oder unangemessener Benutzung.
  • Seite 221 ALLGEMEINE EINLEITUNG Siehe Handbuch Band 1: ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN NEHMEN SIE KONTAKT MIT IHREM HÄNDLER AUF, ER WIRD IHNEN SAGEN, WAS SIE TUN KÖNNEN UND VOR ALLEM WAS SIE NICHT DÜRFEN. KÖNNTEN IHRE SICHERHEIT WARNUNG GEFÄHRDEN UND IHRE GARANTIE VERLIEREN. Bei Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
  • Seite 222 BESCHREIBUNGEN - Technische Datentabelle TECHNISCHE DATENTABELLE ZODIAC NZO 600 Abmessungen (in Meter) Meter Fuß 5.99 19’8” Außenlänge 5.03 16’6” Innenlänge 2,54 8’4” Außenbreite 1,30 4’3” Innenbreite 2’ Tragschlauch Alle Maßangaben können um + bzw. – 2,5 % abweichen Kapazität Anzahl der Fahrgäste (ISO) Maximal zulässige Zuladung (1) (in kg)
  • Seite 223 BESCHREIBUNGEN - Technische Datentabelle TECHNISCHE DATENTABELLE ZODIAC NZO 680 Abmessungen (in Meter) Meter Fuß 22’4” Außenlänge 5.82 19’1” Innenlänge 2,54 8’4” Außenbreite 1,30 4’3” Innenbreite 2’ Tragschlauch Die Maßangaben können um + bzw. – 2,5% abweichen Kapazität Anzahl der Fahrgäste (ISO) Maximal zulässige Zuladung (1)

  • Seite 224: Tragschlauchreinigung

    BESCHREIBUNGEN - Technische Daten Das zulässige Höchstgewicht wurde gemäß Norm ISO 6185 berechnet. Fahren mit oder nahe der zulässigen Höchstlast ist nur empfehlenswert in ruhigem Wasser und mit reduzierter Geschwindigkeit. Gewichtsangaben ohne Zubehör Die empfohlenen Leistungen entsprechen einer optimalen Ausnützung der Bootskapazitäten bei mittlerer Last.
  • Seite 225 • 1 Eignerhandbuch Band 1&2 Anker + Kettenstopper • • Fußpumpe Picknicktisch (NZO 680) • Reparatursatz • Kühlfach * Theoretisches Fassungsvermögen des Tanks. Weitere Informationen über optional erhältliche Zubehörausstattung erhalten Sie bei Ihrem Zodiac Nautic Vertragshändler. Seite 9 / 52...
  • Seite 226 BESCHREIBUNGEN - Technische Daten ALLGEMEINE HINWEISE ZUR WASSERLINIE Z 600 MAXIMALE LAST MAXIMALE LAST MINIMALE LAST - MLDC MLAC 0,9 m 0,89m 0,77m 1,56m 1,57m 1,7m 0,51m 0,52m 0,65m Z 680 MAXIMALE LAST - MAXIMALE LAST - MINIMALE LAST - MLDC MLAC 0,87m...
  • Seite 227 BESCHREIBUNGEN - Anordnung der Funktionselemente Anordnung der Funktionselemente NZO 600 Mit allen Optionen Buglampen rot/grün Rumpflenzventil Belegklampen Aufpumpventile Davit Abnehmbare Tragschläuche Ankerkasten unter der Polsterauflage Tragschlauch-Handgriffe Bugstaukasten unter der Polsterauflage Scheuerschutzleiste Abschleppringe Klapp-Badeleiter Heckbelegklampen Staukasten vor dem Steuerstand + Polster + Rückenlehne...

  • Seite 228: Anordnung Der Funktionselemente

    BESCHREIBUNGEN - Anordnung der Funktionselemente Anordnung der Funktionselemente NZO 680 Mit allen Optionen. Buglampen rot/grün Rumpflenzventil Belegklampe Abschleppringe Davit Abnehmbare Tragschläuche Ankerkasten unter der Polsterauflage Tragschlauch-Handgriffe Bugstaukasten unter der Polsterauflage Scheuerschutzleiste Aufpumpventile Klapp-Badeleiter Heckbelegklampen Staukasten vor dem Steuerstand + Polster + Rückenlehne Wasserskimast Positionslampe im Heck Tankzugangsklappe...
  • Seite 229 BESCHREIBUNGEN - Anordnung der Funktionselemente Anordnung der Funktionselemente 5 6 7 8 Griff/Handlauf Bilgepumpenschalter Steckdose 12 V Belüftungsschalter Steuerrad + Hydrauliklenkung Schalter Positionslampe Benzineinfülldeckel Schalter Bordbeleuchtung (NZO 680) Staukasten Bolster Ablage mit 12 V-Steckdose Arbeitsplatte Klapptisch Spülbecken (optional mit Wasserhahn) Seite 13 / 52...
  • Seite 230 BESCHREIBUNGEN - Anordnung der Funktionselemente Buglampen rot/grün Vorstevenring am Unterwasserschiff Bugbelegklampe Klappdavit Seite 14 / 52...

  • Seite 231: Montage Des Tragschlauchs

    TRAGSCHLAUCH – Montage des Tragschlauchs auf dem Rumpf MONTAGE DES TRAGSCHLAUCHS Der Tragschlauch wird auf den Rumpf montiert geliefert. Beim Austausch des Tragschlauchs beachten Sie bitte folgende Anweisungen. HINWEIS: Der Tragschlauch wird vor dem Aufpumpen auf den Rumpf montiert. Sie können den Tragschlauch vor der Montage aufpumpen (Druck 240 mb) und ca.

  • Seite 232: Befestigung Am Bug

    TRAGSCHLAUCH – Montage des Tragschlauchs auf dem Rumpf - Verfahren Sie auf der anderen Seite des Tragschlauchs ebenso. - Schieben Sie die Spitze des Tragschlauchs unter den Deckübersprung. - Ziehen Sie den Tragschlauch wieder so weit wie möglich Richtung Bootsheck und führen Sie den Keder dabei hinten in der oberen Position in die Minischiene ein.
  • Seite 233 TRAGSCHLAUCH– Aufpumpsystem FUSSPUMPE a. Adapter b. Schlauchspitze c. Schlauchanschluss d. Aufpumpöffnung * Optional ist eine elektrische Luftpumpe (12 V) mit hoher Leistung erhältlich (fragen Sie Ihren Vertragshändler). EASY-PUSH-VENTILE Um die Position zu ändern Aufpumpposition Entleerungsposition Drücken Die Membran ist geschlossen, Die Membran ist geöffnet, der der Druckstift in oberer Druckstift in unterer Stellung...

  • Seite 234: Aufpumpen Des Schlauchkörpers

    TRAGSCHLAUCH– Aufpumpsystem AUFPUMPEN DES SCHLAUCHKÖRPERS Aktivieren aller Ventile in Aufpumpposition Befestigen Sie den Schlauchanschluss am Aufpumpstutzen der Fußpumpe. Um Ihr Boot effizient aufpumpen zu können, muss die Fußpumpe stabil auf dem Boden liegen. Das Boot wird schneller aufgepumpt, wenn die Fußpumpe mit mäßigem Druck und ohne Hast betätigt wird.

  • Seite 235: Unterdruckgefahr

    TRAGSCHLAUCH- Druck BETRIEBSDRUCK Der Betriebsdruck für den Tragschlauch beträgt 240 mb/ 3,4 PSI. Die Luft- bzw. die Wassertemperatur Umgebungstemperatur Luftdruck im wirkt sich proportional Tragschlauch Luftdruck im Tragschlauch aus. +1°C +4 mb / 0,06 PSI -1°C -4 mb / 0,06 PSI Beugen Sie daher unbedingt vor: Prüfen Sie den Druck in den Luftkammern und gleichen Sie (durch Nachpumpen bzw.

  • Seite 236: Bei Überdruck

    Ventildruckstift, um Luft entweichen zu lassen. ANTRIEBSSYSTEM Beachten Sie bei der Montage des bzw. der Motoren bitte die von Zodiac Nautic und vom Motorhersteller gegebenen Empfehlungen. Zur optimalen Nutzung Ihres Boots lassen Sie sich von Ihrem Vertragshändler beraten. Seite 20 / 52...

  • Seite 237: So Fahren Sie Mit Ihrem Boot

    SO FAHREN SIE MIT IHREM BOOT FAHRT Siehe Handbuch Band 1 Vor dem Anlassen Schalten Sie den Batterieschalter ein, indem Benzinhahn auf ON. Sie ihn auf «ON» stellen Sicherheitsschalter aufstecken 4 Minuten lang die Anlasser betätigen. und anschließen* Belüftung einschalten * SOLLTE DER STEUERMANN INS WASSER FALLEN, KANN DIE GEFAHR SCHWERER ODER SOGAR TÖDLICHER VERLETZUNGEN, ÜBERFAHREN...
  • Seite 238 SO FAHREN SIE MIT IHREM BOOT ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER TANKZUGANGSDECKEL UND ALLE STAUKÄSTEN GESCHLOSSEN BLEIBEN. ÜBERSCHWAPPENDE WELLEN GEFÄHRDEN DIE STABILITÄT DES BOOTS ERHEBLICH BERGEN GEFAHR EINER ACHTUNG ÜBERFLUTUNG. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS ANKERGESCHIRR (ANKER, DAVIT) SACHGEMÄSS BEFESTIGT WURDE. ACHTUNG Ankerkasten Staukasten Bolster...

  • Seite 239: Anheben Des Motors

    SO FAHREN SIE MIT IHREM BOOT ANHEBEN DES MOTORS SCHWENKEN SIE DEN MOTOR VOLLSTÄNDIG NACH BACKBORD, BEVOR SIE IHN AUS DEM WASSER HEBEN. WENN DER MOTOR IN ACHSE BOOTS STEHEN BLEIBT ODER NACH ACHTUNG STEUERBORD ZEIGT, BESTEHT DIE GEFAHR, DIE KABEL ZU BESCHÄDIGEN.

  • Seite 240: Anlagen Und Kreisläufe

    Einfüllstutzen befüllt, der sich unter der Klappe an Backbord befindet. POS. BEZEICHNUNG Wasser/Benzin-Abscheider mit Filter (für Boote mit Einzelmotor im Lieferumfang enthalten) Benzintank (130 Liter => NZO 600), (230 Liter => NZO 680) Einfüllstutzen Entlüftung Benzinabsperrhahn Geber für Kraftstoffanzeige Seite 24 / 52...

  • Seite 241: Benzinabscheider Mit Filter

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Kraftstoffanlage BENZINABSCHEIDER MIT FILTER Zum Schutz des Motors ist ein Wasser-/Benzinabscheider mit Filter HINWEIS: im Kraftstoffsystem des Motors eingebaut. Der Wasser-/Benzinabscheider mit Filter befindet sich steuerbordseitig im Heckstaukasten. (Wenn Ihr Boot mit zwei Motoren ausgerüstet ist, erfragen Sie bitte einen zweiten Filter bei Ihrem Händler): POS.
  • Seite 242 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Kraftstoffanlage POS. BEZEICHNUNG Filterkopf, am befestigt Austauschbare Filterpatrone DIE FILTERPATRONE MUSS UNBEDINGT ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN AUSGETAUSCHT WERDEN. ACHTUNG Seite 26 / 52...

  • Seite 243: Austausch Der Filterpatrone

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Kraftstoffanlage AUSTAUSCH DER FILTERPATRONE Beachten Sie die von ZODIAC und vom Filterhersteller gegebenen Empfehlungen. Setzen Sie einen Auffangtrichter unter die auszutauschende Patrone. Vor Austausch der Patrone muss die Benzinanlage entlüftet werden. Befolgen Sie die im Handbuch bzw. vom Hersteller gegebenen Anweisungen.

  • Seite 244: Empfehlungen

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Kraftstoffanlage EMPFEHLUNGEN SOLLTE EIN BENZINLECK AUFTRETEN ODER EIN BRAND AUSBRECHEN KANN TANK DARAN ANGEBRACHTEN ABSPERRHAHN BENZINKREISLAUF GETRENNT WERDEN. DER ABSPERRHAHN MUSS IN DIESEM GEFAHR FALL GESCHLOSSEN BLEIBEN. EIN VOR JEDER FAHRT VOLLER BENZINTANK VERMEIDET KONDENSATION. LASSEN SIE DEN BENZINTANK ALLE 5 JAHRE REINIGEN. PRÜFEN SIE DEN FESTEN SITZ DER SCHELLEN AUF ALLEN GUMMISCHLÄUCHEN.
  • Seite 245 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage SCHALTER POSITION BEZEICHNUNG Bilgelüfter Bilgepumpe Positionslampe Bordbeleuchtung (NZO 680) Einbauplatz für Zusatzschalter Einbauplatz für Zusatzschalter Seite 29 / 52...
  • Seite 246 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage BATTERIESCHALTER Schalten Sie den Motor und alle Elektroanlagen ab, bevor Sie den Hauptschalter abschalten Über den Batterieschalter können die Anschlüsse im Steuerstandkasten von der Stromversorgung getrennt werden. Der Batterieschalter muss immer zuletzt ausgeschaltet und zuerst HINWEIS: eingeschaltet werden.
  • Seite 247 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage SICHERUNGEN Der Sicherungskasten befindet sich im Staukasten vor dem Steuerstand und ist am Steuerstand angebracht. (Beschreibung des Sicherungskastens siehe Seite 39) Staukasten Steuerstand Sicherungen Seite 31 / 52...

  • Seite 248: Empfehlung

    Sobald Sie den Finger wegnehmen, kehrt der Schalter in die Position Automatikbetrieb (2) zurück. STELLEN SCHALTER BILGEPUMPE EMPFEHLUNG ANKERPLATZ AUF POSITION AUTOMATIKBETRIEB. ZODIAC EMPFIEHLT DIE BENUTZUNG EINER ABDECKPLANE HINWEIS: ODER EINER PERSENNING, UM DEM EINDRINGEN VON WASSER IM FALLE VON REGEN VORZUBEUGEN. Seite 32 / 52...
  • Seite 249 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage 1. Pumpengehäuse 2. Ansaugkorb Nehmen Sie das Gitter ab. Befreien Sie den Saugkopf von Fremdkörpern und reinigen Sie ihn mit warmem Seifenwasser. POSITIONSLICHTER Betätigen Sie diesen Dreifachschalter, um die Positionslichter einzuschalten. Position Aus Position Topplicht Position Topplicht, Backbord- und Steuerbordlicht BORDBELEUCHTUNG (NZO 680)

  • Seite 250: Pflegen Sie Ihre Batterie

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Elektroanlage BATTERIE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Beachten Sie bei routinemäßigen Wartungsarbeiten bitte die von Zodiac Nautic und vom Batteriehersteller gegebenen Empfehlungen. PFLEGEN SIE IHRE BATTERIE: Halten Sie die Batterie sauber und trocken, um verfrühten Verschleiß zu vermeiden.

  • Seite 251: Anschlussplan Für Den Hauptkabelbaum

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage ANSCHLUSSPLAN FÜR DEN HAUPTKABELBAUM Seite 35 / 52...
  • Seite 252 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage Seite 36 / 52...
  • Seite 253 ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage SICHERUNGSKASTEN Seite 37 / 52...

  • Seite 254: Verkabelung

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE – Elektroanlage OPTIONEN Bilgelüfter Zigarettenanzündersteckdose Radio Diverse Beleuchtung Echolot Signalhorn Diverse Elektronik Strahler Duschpumpe Berücksichtigte Alarmanlage max. 60 W Höchstleistung Kühlschrank Σ max. 180 W Sie müssen unbedingt sicherstellen, dass die Gesamtleistung der Zusatzgeräte, die Sie in Spalte A hinzufügen, unter 180 W (15 A) bleibt UND dass die Höchstleistung der einzelnen Geräte in Spalte B maximal 60 W (5 A) beträgt.

  • Seite 255: Wasserentsorgung

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Lenzanlage WASSERENTSORGUNG POS. BEZEICHNUNG Abfluss Motorraum Decklenzventile Seite 39 / 52...
  • Seite 256 ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Lenzanlage RUMPFLENZVENTIL Boot nicht im Wasser (auf Anhänger, Schlitten usw.) GEÖFFNETE POSITION, LENZVENTIL ABGENOMMEN. Boot im Wasser, auf Fahrt oder am Ankerplatz LENZVENTIL GESCHLOSSEN, BILGEWASSERABLASS AUFGESCHRAUBT. (PRÜFEN SIE, DASS BILGEWASSERABLASS KORREKT VERSCHLOSSEN IST). POS. BEZEICHNUNG Rumpflenzventil Seite 40 / 52...

  • Seite 257: Lenkung

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Lenkung LENKUNG Das Boot wird serienmäßig mit einem Hydraulikzylinder geliefert, der bei einer Nutzung in der einmotorigen Ausführung verwendet wird. Beachten Sie die Empfehlungen des Lenkungsherstellers (Installation, Benutzung und Wartung). Zur optimalen Nutzung Ihres Boots lassen Sie sich von Ihrem Vertragshändler beraten. Seite 41 / 52...

  • Seite 258: Brandschutz

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Brandschutz BRANDSCHUTZ WIR EMPFEHLEN IHNEN, EINEN FEUERLÖSCHER AN BORD MITZUFÜHREN. BEACHTEN IHREM LAND WARNUNG GELTENDEN GESETZE. KEIN ENTZÜNDLICHES MATERIAL IN DER NÄHE ODER ÜBER DEN KOCHERN ABLEGEN. WARNUNG SCHALTEN SIE DEN MOTOR UND DAS GEBLÄSE AUS, BEVOR SIE DAS BOOT ENTLADEN.

  • Seite 259: Verwendung

    ANLAGEN UND KREISLÄUFE - Ankern/Festmachen BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONSELEMENTE: POS. BEZEICHNUNG Davit Ankerkasten Belegklampe Bugring VERWENDUNG BELEGKLAMPEN EIGNEN SICH FÜR VORÜBERGEHENDES FESTMACHEN DES BOOTS. WARNUNG FÜR EIN DAUERHAFTES FESTMACHEN MUSS DER AM BUG ANGEBRACHTE BUGRING VERWENDET WERDEN. STEIGEN SIE NICHT AUF DIE SEITLICHEN BUGTEILE. WENN KEIN ANTIRUTSCHBELAG...

  • Seite 260: Lagerung

    HANDHABUNG - Lagerung LAGERUNG DAS BOOT MUSS UNBEDINGT AUF DER KIELLINIE RUHEN (SIEHE SKIZZE UNTEN). WARNUNG NZO 600: Seite 44 / 52...
  • Seite 261 HANDHABUNG - Lagerung NZO 680: Seite 45 / 52...

  • Seite 262: Anheben

    HANDHABUNG – Anheben TRANSPORT Die Empfehlungen für den Transport auf einem Anhänger finden Sie im Eignerhandbuch BAND I. ANHEBEN Das Boot verfügt über keine Hubvorrichtungen. BEIM ANHEBEN EINEM KRAN MUSS BOOT VOLLSTÄNDIG AUSGELADEN WERDEN. BEVOR DAS BOOT ZU WASSER GELASSEN WIRD, ÖFFNEN SIE DAS DECKLENZVENTIL, DAMIT EVENTUELL...

  • Seite 263: Warn- Und Typenschilder

    WARN- UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER Seite 47 / 52...
  • Seite 264 WARN- UND TYPENSCHILDER 30 KNTS MAXIMUM PRÜFEN SIE, DASS ALLE SICHERHEITSAUFKLEBER VORHANDEN UND LESERLICH SIND. SETZEN SIE SICH BEI BEDARF MIT IHREM HÄNDLER IN VERBINDUNG, UM NEUE AUFKLEBER ZU ERHALTEN. Seite 48 / 52...

  • Seite 265: Anordnung/Montage Der Optionalen Zubehörteile

    OPTIONEN ANORDNUNG/MONTAGE DER OPTIONALEN ZUBEHÖRTEILE Audio-Pack: Beispiel für einen Einbau mit einem GPS 7" 16/9. Radio Zweites Bedienfeld des Radios Anordnung Lautsprecher Sonnensegel: Seite 49 / 52...
  • Seite 266 OPTIONEN Deck aus Teak-Laminat: Duschbrause + Wasserhahn für die Spüle: Wasserhahn + Spüle Wasser- hahn Duschbrause Satz Wassereinfüll- stutzen Duschbrause OPTIONEN Seite 50 / 52...
  • Seite 267 Bugsonnenliege: Elektrische Ankerwinde: Elektrische Ankerwinde Anker, Kette und Kettenstopper: Anker Kettenstopper OPTIONEN Seite 51 / 52...
  • Seite 268 Picknicktisch (NZO 680): Kühlfach: Kühlfach Seite 52 / 52...

Diese Anleitung auch für:

Nzo 680

Inhaltsverzeichnis