Werbung
ENGLISH
11 Thermostat
The thermostat indicates the temperature inside the compressor. If
the temperature is higher or lower than the parameters set on the
thermostat the compressor shuts down and can only be restarted once
temperature has returned within the permitted range.
WARNING: Temperature parameters must not be changed
without prior authorisation from AEROTECNICA COLTRI: doing so
will render the warranty null and void (where still valid).
12 Hour counter
The hour counter indicates the number of working hours of the
compressor: this provides a time reference for scheduled maintenance.
6.4
STARTING AND SHUTTING DOWN
IMPORTANT: These tasks must be carried out by qualified
personnel who have been trained to use the compressor.
- Before starting the engine open the condensate discharge points (a) to
prevent a "strained" start.
- press the start pushbutton (b);
- close the condensate discharge points (a).
To switch off the compressor press the pushbutton (c).
a
a
WARNING: If emergency or danger situations occur press the
emergency pushbutton (d).
To restore normal compressor operation rotate the
emergency pushbutton anticlockwise (d).
MU-SSE-0920
DEUTSCH
11 Thermostat
Der Thermostat zeigt die Temperatur im Kompressor an. Sobald die Temperatur
höher oder niedriger als die am Thermostat eingegebenen Parameter ist,
schaltet sich der Kompressor aus und kann erst wieder eingeschaltet werden,
sobald die Temperatur wieder innerhalb der Grenzwerte liegt.
ACHTUNG: Es ist verboten, die Temperaturparameter ohne die
Genehmigung von AEROTECNICA COLTRI zu manipulieren,
andernfalls verfällt die Garantie, sollte der Kompressor noch von
dieser gedeckt sein.
12 Stundenzähler
Der Stundenzähler gibt die effektiven Betriebsstunden des Kompressors
an, um die vorgesehene Wartung vornehmen zu können.
6.4
EIN- UND AUSSCHALTEN
- Vor dem Einschalten die Kondensatablässe (a) öffnen, um einen Start
unter Belastung zu vermeiden.
- Den Startknopf (b) drücken;
- die Kondensatablässe (a) schließen.
Zum Ausschalten des Kompressors Knopf (c) drücken.
b
SUPER SILENT EVO
WARNUNG: Diese Vorgänge dürfen nur von für den
Kompressorbetrieb befugtem Fachpersonal vorgenommen
werden.
c
d
ACHTUNG: Sollten Not- oder Gefahrensituationen auftreten,
den Notausschalter (d) drücken.
Um den Normalbetrieb des Kompressors wieder herzustellen,
den Notausschalter (d) gegen den Uhrzeigersinn drehen.
35 - 60
Werbung
