Werbung
ENGLISH
3.3
SAFETY INFO LABELS: LOCATION
MCH 16/ETS SUPER SILENT TPS
2a
1
CONDENSATE
DRAIN VALVE
5
6
10
3.3.1
Safety info labels: description
1
Do not use the compressor without having first read the instruction manual
supplied with the machine and observed the instructions. The user shall
pay all necessary attention and adopt appropriate control devices, safety
and protection for vessels which have indicated, on the test certificate,
maximum working pressure lower than that indicated on compressor.
18 - 60
Model
MCH-21
Type
ERGO TPS
Code
SC000000
S/N
0000
Product N°
0000
Year
2020
Lwa guaranteed
00 dB
Engine
THREE-PHASE
Lwa measured
00 dB
Power
5,5KW - 230V - 60Hz
Lpa measured
00 dB
232
FILTRO CON CARTUCCIA DA
BAR
SOSTITUIRE AD INTERVALLI
REGOLARI - VEDI MANUALE
FILTER WITH CARTRIDGE
TO BE REPLACED AT REGULAR
INTERVALS – SEE MANUAL
3300
PSI
WARNING
CHECK OIL LEVEL BEFORE
STARTING THE COMPRESSOR
USE ONLY COLTRI OIL ST755
ATTENZIONE
EFFETTUARE SCARICO CONDENSA
MANUALE DEL FILTRO:
A FINE GIORNATA DI RICARICA
WARNING
DRAIN MANUALLY THE FILTER:
AT THE END OF THE REFILL DAY
SCARICO OLIO
OIL DRAIN
SUPER SILENT EVO
DEUTSCH
3.3
ANBRINGUNG DER SICHERHEITSSCHILDER
2b
9
8
4
3.3.1
Beschreibung der Sicherheitsschilder
Den Kompressor nicht verwenden, ohne vorher das der Maschine
beigelegte Bedienungshandbuch gelesen und die beschriebenen
Anleitungen berücksichtigt zu haben. Der Benutzer muss entsprechend
vorsichtig vorgehen und für angemessene Einstell-, Sicherheits- und
Schutzvorrichtungen zum Füllen der Behältnisse sorgen, auf deren
Abnahmezertifikat ein Höchstbetriebsdruck angegeben ist, der geringer
als der am Kompressor angegebene Wert sein muss.
CONDENSATE
SEPARATOR
7
3
MU-SSE-0920
Werbung
