Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sprawdzenie przed użyciem
Próba szczelności
Czyszczenie
Oględziny
Wymiana zaworu i gniazda
zaworowego w centrum
serwisowym
Próba funkcjonalna i szczel-
ności w serwisie
Za każdym razem, gdy maska jest czyszczona i odkażana lub gdy wymie-
niane są części zamienne, należy przeprowadzić testy funkcjonalności i
szczelności, ale dopiero po wykonaniu tych procedur.
Sprawdź, czy maska nie ma pęknięć, nieszczelności lub zniekształceń.
Membrany zaworów muszą się swobodnie poruszać, a gniazda zaworów
muszą być czyste i nieuszkodzone.
Wewnętrzny zawór maski i jego uszczelnienie (patrz
rysunki w załączniku 5.3)
1. Zdjąć membranę zaworu wylotowego.
Zawór wylotowy (patrz rysunki w załączniku 6.1 - 6.4)
1. Lekko naciśnij korpus zaworu palcami z boku i zdejmij pokrywę.
OGŁOSZENIE
Zawory wylotowe znajdują się po obu stronach maski.
2. Wciśnij nową membranę zaworu wlotowego do wewnętrznego otworu
maski.
3. Przytrzymaj trzpień membrany i obróć go, aby sprawdzić jego stabil-
ność pod obciążeniem.
4. Zamknąć korpus zaworu.
5. Wciśnij nową membranę zaworu wlotowego do wewnętrznego otworu
maski.
Maska wewnętrzna (patrz rysunki w załączniku 7.1 - 7.2)
1. Pociągnij maskę wewnętrzną, aby ją zdjąć.
2. Włóż nową maskę wewnętrzną do części twarzowej zgodnie z rysun-
kiem, uszczelnij pierwszą maskę A(a), B(b) i na końcu C(c), w tej ko-
lejności.
Przednia okładka
1. Za pomocą klucza sześciokątnego odkręć dwie śruby z przodu, a na-
stępnie zdejmij przednią pokrywę.
2. Za pomocą śrub przymocuj nową przednią pokrywę.
Opaska na głowę (patrz rysunki w załączniku 8.1 - 8.4)
1. Wyciągnij dwie zapadki opaski z górnej części klamry.
2. Aby zwolnić klamrę, obróć ją na sworzniu o 90° w prawo i w lewo.
3. Zsuń sprzączkę, aby zdjąć nagłówek.
4. Wymień sworzeń.
5. Załóż nową opaskę.
8. Czyszczenie i dezynfekcja
OSTRZEŻENIE
Czyszczenie należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy filtr nie jest zain-
stalowany.
• Zmyj maskę letnią wodą i łagodnym detergentem. (w przypadku moc-
nych zabrudzeń) do czyszczenia używać gąbki lub miękkiej szczotki.
• Dokładnie umyj maskę pod bieżącą wodą.
• Dezynfekcję przeprowadzać środkami dezynfekcyjnymi rozcieńczony-
mi w wodzie (max. 30°C)
• Należy przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji użycia środka
dezynfekcyjnego.
• Dokładnie umyj maskę pod bieżącą wodą.
Przed
Po
Raz na
użyciem
używać
rok
X
X
X
X
X
X
X
Dla centrów serwisowych
Przed czyszczeniem i dezynfekcją:
• Zdjąć zawór wlotowy, membranę zaworu wlotowego i zawór wylotowy
• Zdejmij maskę wewnętrzną (łącznie z zaworem maski wewnętrznej i
membraną zaworu maski wewnętrznej)
• Usunięte części należy dezynfekować oddzielnie.
• Wysuszyć maskę i jej elementy (temperatura maks. 50°C)
• Złóż maskę w odwrotnej kolejności. Po montażu należy przeprowadzić
próbę szczelności.
OGŁOSZENIE
Nie używaj zmywarek ani suszarek.
Nie używaj acetonu ani innych rozpuszczalników czyszczących.
9. Szczelność powietrzna
OSTRZEŻENIE
Szczelność powietrzną należy sprawdzić w autoryzowanym serwisie.
Próbę szczelności powietrznej należy przeprowadzić metodą badawczą
określoną w normie EN 136.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nie wolno używać nieszczelnych masek.
10. Składowanie
Przechowuj maskę w odpowiednim, czystym, suchym i zacienionym miej-
scu, w zakresie temperatur od 0 °C do +50 °C i wilgotności względnej od
20 do 95%.
OGŁOSZENIE
Nie należy układać masek w stosy.
Respiratory należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczący-
mi usuwania tego rodzaju odpadów.
11. Okres przydatności do spożycia
Nie określono konkretnego okresu trwałości masek i ich części.
Informacje na temat okresu trwałości filtra można znaleźć w instrukcji
obsługi filtra.
12. Sprzedaż
Respiratory należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczący-
mi usuwania tego rodzaju odpadów.
MANUAL DO USUÁRIO– POR
IMPORTANTE
Leia e lembre-se das seguintes instruções antes de usar para garantir
sua própria segurança.
Guarde o manual para referência futura.
A máscara deve ser usada apenas para os fins listados neste manual.
1. Definição
Aviso:
Explicação dos sinais de alerta usados neste manual:
PERIGO
Situações perigosas que, se não forem evitadas, resultarão na morte ou
ferimentos graves do utilizador.
POR
47
Werbung
