Bose PowerShareX Installationsanleitung Seite 60

Product Details
q
MAINS
‫مو ص َّل‬
‫مستوى التحكم عن ب ُ عد‬
(Or Master)
CH4 CH3 CH2 CH1
INPUTS
‫موصل التحكم عن ب ُ عد‬
+ – + – + – + –
CH4 CH3 CH2 CH1
‫ كيلو أوم‬
‫الدخل‬
CH4 CH3 CH2 CH1
‫دخل تناظري لتحقيق النطاق الكامل‬
PSX4804D PSX2404D PSX1204D
‫19,4 فولت‬ ‫45,3 فولت‬ ‫84,2 فولت‬
RMS RMS RMS
‫84,3 فولت‬ ‫15,2 فولت‬ ‫67,1 فولت‬
RMS RMS RMS
‫64,2 فولت‬ ‫87,1 فولت‬ ‫42,1 فولت‬
RMS RMS RMS
‫47,1 فولت‬ ‫62,1 فولت‬ ‫88,0 فولت‬
RMS RMS RMS
،‫: تسمح وحدة التغذية الكهربائية بخفض استهالك الطاقة عندما تقع إشارة اإلدخال ضمن ح د ّ معين. عندما يكون في وضع التشغيل، يكون زر توفير الطاقة نش ط ً ا في كل قناة على حدة. إذا كانت اإلشارة منقطعة ألكثر من دقيقة على كل القنوات‬NRG Save ‫مفتاح‬
.‫). يستأنف التشغيل العادي على الفور عند اكتشاف إشارة‬ControlSpace Designer ‫يتم تطبيق وضع االستعداد التلقائي ويتم إيقاف تشغيل وحدة التغذية الكهربائية الرئيسية لتوفير الطاقة بشكل أكبر (يتم تحديد وقت االستراحة عبر برنامج‬
‫ للعمل مع أحمال خرج أوم، ولكن يسمح مفتاح 2 أوم باألحمال األقل من أوم. انتقل إلى وضع التشغيل لتنشيط حالة التشغيل التي تح س ّ ِن األداء مع األحمال المنخفضة للغاية عن طريق تقييد الحد األقصى لجهد الخرج إلى‬PowerShareX ‫2 أوم: تم تحسين مض خ ّ ِ مات الصوت‬
.‫ )المقاومة المنخفضة( لكل القنوات‬Lo-Z ‫ إلى‬Lo-Z/Hi-Z ‫ لوضع‬DIP ‫). للحصول على أداء أوم األمثل، قم بتبديل وضع تهيئة خرج‬Lo-Z ‫ لكل قناة. يؤثر هذا في كل قنوات الخرج التي تم تعيينها لتتناسب مع المقاومة المنخفضة (أي في تهيئة الوضع‬
‫)، وتوصيل رقم قناة يعمل كأرضي (4-1). يلزم وجود توصيلين على األقل الكتشاف التغيير واإلبالغ به (على سبيل‬NC( ‫)، وتوصيل اإلغالق العادي‬NO( ‫موصل مخارج التحكم الخمسة/التنبيه: توجد توصيالت خرج لألغراض العامة لكل قناة: توصيل الفتح العادي‬
‫تنبيه‬
CH4 CH3 CH2 CH1
‫ هو تطبيق برمجي‬Dante Controller .Dante ‫ لتنفيذ شبكة‬Dante Controller ‫. استخدم جهاز كمبيوتر يستخدم تطبيق‬Dante ‫ عبر منفذ‬Dante
60 • English
w e
+
CH4
‫نهاية واحدة‬
CH4 CH3 CH2 CH1
‫تشغيل/إيقاف تشغيل فلتر إمرار الترددات العالية: تفعيل فلتر إمرار الترددات العالية لخرج القناة أو إلغاء تفعيله. ي ُوصى به للمخرجات بجهد فولت/ فولت‬
)PSX4804D( ‫) أو واط‬PSX2404D( ‫) أو واط‬PSX1204D( ‫موصل الخرج: موصل ثماني األطراف لتوصيالت مكبر الصوت. يمكن لكل قناة توفير طاقة تصل إلى واط‬
‫موصل التحكم عن ب ُ عد: يمكن ضبط مستوى كل قناة عن ب ُعد بواسطة جهاز التحكم عن ب ُعد (مقياس المقاومة المتغيرة الخطية كيلو أوم) المتصل بموصل مستوى اإلدخال لهذه القناة. اتصل بالقناة وقم بتعيين مفتاح‬
‫ على التشغيل من أجل التحكم في كل القنوات األربع من وحدة تحكم واحدة. وبد ال ً من ذلك، لتمكين ضبط مستوى التحكم عن ب ُعد لقناتين أو ثالث قنوات في وقت واحد، قم بتوصيل دبوس المقاومة‬CH1 MSTR DIP
.‫المتغيرة من مقياس المقاومة بقنوات متعددة بالتوازي (راجع مثال الرسم البياني الذي يتحكم فيه مقياس المقاومة في القنوات - ). تعمل عناصر التحكم عن ب ُعد بشكل متتا ل ٍ مع عناصر التحكم في توهين القناة‬
GPI
‫/التحكم عن ب ُ عد: التحكم في تشغيل التشغيل عن ب ُعد وإيقافه. يستجيب كال الزوجين من األطراف للجهد التفاضلي بين نقاط التالمس: يعمل فرق الجهد بين فولت تيار مستمر و فولت تيار مستمر‬GPI ‫موصل‬
35dB
‫الجهد المطبق على نقاط التالمس‬
REMOTE ON REMOTE OFF
32dB
‫إيقاف التشغيل‬
ON
‫عن ب ُ عد‬
29dB
OFF
< ‫الجهد التفاضلي‬
26dB
‫تشغيل/إيقاف التشغيل‬
‫فولت‬
‫عن ب ُ عد‬
CH1 GAIN BRK NRG USR USR 2
MSTR SAVE SAVE A B
CONFIG
≥ ‫الجهد التفاضلي‬
‫فولت‬
≥ ‫الجهد التفاضلي‬
‫فولت‬
< ‫الجهد التفاضلي‬
‫فولت‬
‫2 أوم‬ NRG Save ‫مفتاح‬ BRK Save ‫مفتاح‬
‫ في وضع إيقاف التشغيل، تعمل قياسات المقاومة عن ب ُعد بشكل مستقل لكل قناة. عندما يكون المفتاح‬CH1 MSTR ‫: عندما يكون مفتاح‬CH1 MSTR ‫مفتاح‬
.‫الكسب: اضبط حساسية كسب الدخل العام على ديسيبل أو ديسيبل أو ديسيبل أو ديسيبل باتباع مخططات التهيئة في الجزء الخلفي من مض خ ّ ِ م الصوت‬
‫حساسية الدخل عند أوم مع‬
‫كسب ديسيبل‬ .‫ مع تعيين حساسية الكسب على ديسيبل افتراض ي ًا‬PowerShareX ‫تم تصميم هذه الميزة لتتناسب مع جهد إشارة الدخل. يتم شحن مض خ ّ ِ مات الصوت‬
PowerMatch 8500N ‫مالحظة: بالنسبة إلى أغلب الحاالت، اترك إعداد الكسب مضبو ط ً ا على ديسيبل. يتشابه إعداد الكسب ديسيبل مع إعداد مض خ ّ ِ م الصوت‬
‫حساسية الدخل عند أوم مع‬
‫. ويمكن كذلك ضبط حساسية الدخل الرقمي من خالل‬ControlSpace Designer ‫( ديسيبل). ال يمكن ضبط حساسية الكسب التناظري مرة أخرى من خالل برنامج‬
‫كسب ديسيبل‬
‫حساسية الدخل عند أوم مع‬
‫: انتقل إلى وضع التشغيل عندما ( ) تكون شبكة الطاقة غير قادرة على توفير ما يكفي من التيار لدفع األحمال باستمرار، أو ( ) عند وصول مض خ ّ ِ م‬BRK SAVE ‫مفتاح‬
‫كسب ديسيبل‬
‫صوت واحد على األقل من المض خ ّ ِ مات المتصلة بنفس المنفذ إلى امتصاص الطاقة الحرجة من الخط. يقوم قاطع التيار الواقي، عند تنشيطه، بتنصيف الحد األقصى المتصاص‬
‫حساسية الدخل عند أوم مع‬
.‫ على اللوحة األمامية‬LIMIT ‫ لحالة النظام‬LED ‫التيار المتواصل من التيار الكهربائي الرئيسي، ما يقلل طاقة الخرج المتوفرة. ستتم اإلشارة إلى ذلك من خالل مؤشر‬
‫كسب ديسيبل‬
.ControlSpace Designer ‫ من خالل جهاز كمبيوتر شخصي وبرنامج‬Ethernet ‫. يمكن التحكم عن ب ُعد في مض خ ّ ِ م الصوت من خالل توصيل منفذ‬RJ45 ‫: موصل‬Ethernet ‫منفذ‬
‫). عندما يكون مض خ ّ ِ م الصوت في حالة تشغيل عادية، يتم إغالق نقاط تالمس التشغيل العادي، ويتم فتح نقاط تالمس إيقاف التشغيل العادي. يتم تبديل نقاط التالمس هذه لإلشارة إلى احتمال‬NC‫المثال، 3 و‬
.‫قصر في دائرة أسالك الخرج: إما مك ب ّ ِ ر الصوت أو الخط في دائرة قصر. يتم إرسال التنبيه من قناة الخرج المحددة في حال حدوث قصر في الدائرة‬
.‫ للحصول على خيارات إضافية للتنبيه والمراقبة‬ControlSpace Designer ‫ الخاصة بقنوات متعددة إذا لزم األمر. راجع برنامج‬NC/NO ‫يمكن الدمج بين توصيالت‬
r
OUTPUTS INPUTS
– + – + – + –
CH3 CH2 CH1
+ – + –
CH4 CH3
.‫دخل الطاقة: توصيل السلك الكهربائي. إن َّ نزع السلك الكهربائي عند تشغيل مض خ ّ ِ م الصوت طريقة مقبولة لخفض الطاقة‬
.‫: يمكن إجراء أي تهيئة مختلطة بين أحمال خرج المقاومة المنخفضة والمرتفعة باستخدام المفاتيح األربعة لكل قناة‬DIP ‫تهيئة خرج مفاتيح‬
.‫وضع المقاومة المرتفعة/المقاومة المنخفضة: تبديل مقاومة خرج القناة بين المقاومة المنخفضة والمقاومة المرتفعة‬
.PowerShareX ‫ مع م ض ّ ِ خمات الصوت‬CC- ‫ و‬CC- ‫ و‬ControlCenter CC-1 ‫مالحظة: ال تتوافق وحدات‬
ALARM
:‫على تشغيل التحكم. يمكن استخدام زر إيقاف التشغيل عن ب ُعد لكتم مض خ ّ ِ م الصوت. تعمل األطراف على نحو مختلف وف ق ً ا لحالة المض خ ّ ِ م الفعلية‬
4 NC NO 3 NC NO 2 NC NO
‫تشغيل التشغيل‬
Ethernet
‫عن ب ُ عد‬
‫مض خ ّ ِ م الصوت يخرج من وضع االستعداد؛‬
≥ ‫الجهد التفاضلي‬
‫ لوضع التشغيل بلون‬LED ‫يضيء مصباح‬
‫فولت‬
‫مض خ ّ ِ م الصوت يدخل في وضع االستعداد؛‬
SDBY ‫ لوضع‬LED ‫يضيء مصباح‬
< ‫الجهد التفاضلي‬
‫)االستعداد( بلون برتقالي ثابت‬
‫فولت‬
‫ الخاص بـ‬LED ‫يومض مصباح‬
‫ بلون أصفر ثابت‬TEMP/ –6dB
‫مض خ ّ ِ م الصوت يخرج من وضع االستعداد؛‬
‫ لوضع التشغيل بلون‬LED‫يضيء مصباح‬
≥ ‫الجهد التفاضلي‬
‫فولت‬
،‫إذا كان مض خ ّ ِ م الصوت قيد التشغيل بالفعل‬
‫فلن يحدث تغيير‬
< ‫الجهد التفاضلي‬
‫لم يحدث أي تغيير‬
‫فولت‬
.‫تنبيه: قد يتسبب أي جهد يتجاوز فولت تيار مستمر في إلحاق الضرر بدوائر اإلدخال‬
.‫ مسؤولة عن التحكم في خرج النظام وأدائه بشكل عام‬DIP ‫ لتهيئة النظام: مفاتيح‬DIP ‫مفاتيح‬
CH1 ‫مفتاح‬
‫53 ديسيبل‬
Master
.‫ في وضع التشغيل، يعمل مقياس المقاومة عن ب ُعد للقناة كمستوى رئيسي، حيث يتحكم في مستوى صوت كل القنوات األربع‬CH1 MSTR
.DIP ‫ من دون استخدام مفتاح‬Ω ‫ كذلك التعامل مع أحمال‬PSX4804D‫ فقط. يستطيع‬PSX2404D‫ و‬PSX1204D ‫مالحظة: للطرازين‬
:‫حدوث خطأ خطير أو حالة تشغيل غير آمنة أو أي خطأ يمنع التشغيل العادي لقناة الخرج، بما في ذلك ما يلي‬
.)‫ال يوجد مصدر تيار متردد رئيسي (أي إيقاف تشغيل النظام‬
.‫اإلجهاد الحراري: درجة حرارة النظام مرتفعة للغاية ويتم تشغيل الحماية الحرارية‬
‫ أربعة تدفقات للمدخالت من توصيل‬PowerShareX ‫. يقبل مض خ ّ ِ م الصوت‬RJ45 ‫: موصل‬Dante ‫منفذ‬
®
PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D • Installation Guide
BoseProfessional.com
t y u i
GPI
35dB
REMOTE ON REMOTE OFF
4 NC NO
32dB
Ethernet
ON
29dB
+ – + –
OFF
CH2 CH1
26dB
CH1 GAIN BRK NRG USR USR 2
MSTR SAVE SAVE A B
CONFIG
.‫07 فولت/001 فولت: تبديل تشغيل خرج القناة بين فولت و فولت‬
.‫53 هرتز/07 هرتز: تبديل تردد فلتر إمرار الترددات العالية بين هرتز و هرتز‬
.‫في حال عدم تشغيل تمرير نطاق البرامج العالي‬
.‫موصل الدخل الخطي: دخل المستوى الخطي لإلشارات الصوتية التناظرية المتوازنة‬
1 NC NO
‫الحالة الناتجة‬
‫ينطبق الجهد ≥ فولت على تشغيل التشغيل‬
‫عن ب ُ عد فقط‬
‫أخضر ثابت‬
‫ينطبق الجهد ≥ فولت على إيقاف التشغيل عن‬
‫ينطبق الجهد ≥ فولت على تشغيل التشغيل‬
‫أخضر ثابت؛‬
‫عن ب ُ عد وإيقاف التشغيل عن ب ُ عد في الوقت نفسه‬
‫ينطبق الجهد< فولت على تشغيل التشغيل عن‬
‫ب ُ عد وإيقاف التشغيل عن ب ُ عد في الوقت نفسه‬
‫اختيار كسب الدخل‬
‫23 ديسيبل‬ ‫92 ديسيبل‬
.ControlSpace Designer ‫برنامج‬
.‫وسيؤثر ذلك في األداء العام لمض خ ّ ِ م الصوت‬
.)‫ فقط‬PSX4804D ‫ (في طراز‬USR C‫ و‬USR B‫ و‬USR A ‫مالحظة: ال يتوفر‬
.‫مض خ ّ ِ م الصوت في وضع االستعداد‬
‫اللوحة الخلفية‬
o a
ALARM
3 NC NO 2 NC NO 1 NC NO
q
w
e
.‫من الطاقة المتماثلة‬
r
t
y
‫تغيير‬ ‫الحالة الحالية‬
‫مض خ ّ ِ م الصوت في‬
‫وضع االستعداد‬
‫مض خ ّ ِ م الصوت في‬
‫ب ُ عد فقط‬ ‫وضع التشغيل‬
‫يكون مض خ ّ ِ م الصوت‬
‫في أي من الحالتين‬
u
‫62 ديسيبل‬
‫ فولت في‬
‫الذروة‬
i
o
:‫في جميع القنوات‬
:‫القنوات المتأثرة فقط‬
a
.‫يدير األجهزة على الشبكة‬