Bose PowerShareX Installationsanleitung Seite 37

BoseProfessional.com
Należy przeczytać i zachować wszystkie instrukcje dotyczące obsługi urządzenia i bezpieczeństwa.
Ten produkt jest przeznaczony do montażu tylko przez zawodowych monterów! Niniejszy dokument jest przeznaczony dla zawodowych
monterów. Przedstawiono w nim podstawowe wytyczne w zakresie przeprowadzania instalacji i zapewnienia bezpieczeństwa w przypadku
zastosowania urządzenia w typowym systemie stacjonarnym. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z treścią dokumentu i
wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
1. Przeczytać instrukcję.
2. Zachować instrukcję.
3. Zwrócić uwagę na wszelkie ostrzeżenia.
4. Postępować zgodnie z zaleceniami.
5. Nie używać sprzętu w pobliżu wody.
6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie blokować wylotów wentylacyjnych. Instalację przeprowadzać zgodnie z zaleceniami producenta.
8. Nie instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, jak np. kaloryfer, nawiew ciepłego powietrza, kuchenka czy inne urządzenia
wytwarzające ciepło (w tym wzmacniacze).
9. Nie przerabiać zabezpieczeń wtyczki dwubiegunowej ani wtyczki z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa płaskie wtyki o
różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem składa się z dwóch płaskich wtyków oraz z trzeciego bolca uziemiającego. Zadaniem szerszego
wtyku oraz bolca jest zapewnienie użytkownikowi bezpieczeństwa. W przypadku gdy wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować
się z elektrykiem w sprawie jego wymiany.
10. Należy chronić przewód zasilający przed nadepnięciem oraz przyciśnięciem, szczególnie w pobliżu wtyczki, gniazda zasilającego i miejsca,
w którym wychodzi z urządzenia.
11. Stosować wyłącznie osprzęt i akcesoria wskazane przez producenta.
12. Używać wyłącznie wózków, stojaków, statywów, wsporników lub stolików wskazanych przez producenta, lub
sprzedawanych wraz ze sprzętem. W przypadku zastosowania wózka zachować ostrożność podczas przesuwania na nim
sprzętu, aby uniknąć urazu w wyniku potknięcia się.
13. Podczas burzy lub gdy sprzęt nie jest używany przez dłuższy czas należy go odłączyć od źródła zasilania.
14. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Obsługa serwisowa wymagana jest, gdy sprzęt został
w jakikolwiek sposób uszkodzony, np. uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, gdy do środka wlała się ciecz lub wpadł jakiś
przedmiot, gdy sprzęt był narażony na opady deszczu lub wilgoć, gdy nie działa prawidłowo albo gdy został upuszczony.
Poniższe symbole umieszczone na urządzeniu mają następujące znaczenie:
Taki symbol na urządzeniu oznacza, że w instrukcji znajdują się ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji.
Taki symbol na urządzeniu oznacza, że wewnątrz znajdują się niezaizolowane przewody pod napięciem, których dotknięcie może
grozić porażeniem prądem.
Taki symbol na urządzeniu oznacza połączenie uziemione.
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
Zawiera małe elementy mogące stanowić zagrożenie zadławieniem. Nie nadaje się dla dzieci poniżej lat 3.
Produkt zawiera materiał o właściwościach magnetycznych. Należy skonsultować się z lekarzem w celu ustalenia, czy może to
mieć wpływ na wyroby medyczne do implantacji.
• Wszystkie produkty Bose Professional należy montować zgodnie z przepisami lokalnymi, stanowymi, federalnymi i branżowymi.
Do montera należy obowiązek dopilnowania, aby montaż głośników i systemów mocowania został przeprowadzony zgodnie z
obowiązującymi kodeksami, w tym kodeksem i przepisami budowlanymi. Przed zamontowaniem produktu należy skonsultować się z
odpowiednimi władzami samorządowymi.
• Na produkt nie może kapać ani chlapać ciecz. Nie można też ustawiać na nim ani blisko niego obiektów wypełnionych cieczą, jak np.
wazon.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać produktu na działanie deszczu, cieczy i wilgoci.
• Produkt musi znajdować się z dala od źródeł ognia i ciepła. Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, jak np. zapalonych świec, na
produkcie ani w jego pobliżu.
• Nie wprowadzać zmian w produkcie bez zezwolenia.
• Przed podłączeniem do gniazda zasilającego należy zapewnić uziemienie lub upewnić się, że zastosowane jest gniazdo z uziemieniem
ochronnym.
Dansk: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Suomi: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Norsk: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Svenska: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
• W przypadku zastosowania wtyczki sieciowej lub gniazda zasilania jako elementu rozłączającego wymagane jest, aby taki element
pozostawał sprawny.
• Należy używać wyłącznie elementów mocujących zalecanych przez producenta szafy rack.
• Stosować wyłącznie osprzęt i akcesoria wskazane przez producenta.
• Unikać dotykania niezaizolowanych przewodów lub zacisków. Zaciski w tym urządzenia przewodzą napięcie mogące powodować
dyskomfort przy dotyku.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz budynku.
• Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie należy otwierać żadnej części sprzętu. Wewnątrz nie ma części, które użytkownik mógłby
naprawić lub wymienić samodzielnie. Czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
• Podłączenie do sieci może być przeprowadzane wyłącznie przez osobę posiadającą kwalifikacje w zakresie elektrotechniki i zgodnie
wymogami obowiązującymi w kraju, w którym sprzęt jest sprzedawany.
• Nie używać wzmacniacza, jeśli przewód zasilający jest postrzępiony lub przerwany.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie dotykać żadnych odsłoniętych przewodów głośnika podczas pracy wzmacniacza.
• Na wzmacniacz nie może zostać rozlana woda ani inna ciecz.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie z gniazda elektrycznego z uziemieniem będącego częścią sieci elektrycznej spełniającej
wymagania normy IEC 364 lub podobnych przepisów.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia jakiejkolwiek części wzmacniacza należy odłączyć go od źródła zasilania sieciowego.
• Bose Professional zaleca podłączenie wzmacniacza do gniazda o mocy 16 A, typu C lub D, z wyłącznikiem nadprądowym 10 kA.
• Zaciski wyjściowe są niebezpieczne: Ustanowienie połączenia elektrycznego z tymi zaciskami wymaga przeprowadzenia montażu przez
przeszkoloną osobę i zastosowania gotowych kabli.
• Należy prawidłowo podłączyć wtyczkę sieciową prądu przemiennego do wejścia we wzmacniaczu. Przed podłączeniem wzmacniacza do
zasilania należy sprawdzić, czy zastosowane zostało odpowiednie napięcie.
• Przed włączeniem urządzenia zablokować zacisk wyjściowy.
• Należy sprawdzić, czy połączenie z siecią zasilającą jest w stanie zapewnić urządzeniu odpowiednią moc.
• Na wzmacniaczu nie można ustawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świece.
• Sygnały testowe mogą doprowadzić do uszkodzenia głośników.
• Aby zapobiec urazom, urządzenie musi być bezpieczne zamocowane w szafie rack, zgodnie z instrukcją montażu.
• Sprzęt należy montować nie wyżej niż na poziomie dwóch metrów.
• Producent nie odpowiada za szkody wobec osób, przedmiotów i danych powstałe na skutek nieprawidłowego podłączenia do uziemienia
lub jego braku.
• Jest bezwzględnie konieczne potwierdzenie, że te podstawowe wymogi bezpieczeństwa zostały spełnione, a w razie wątpliwości należy
zlecić kontrolę wykwalifikowanemu personelowi.
Podręcznik instalacji • PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Specyfikacje urządzenia
PSX1204D:
PSX2404D:
PSX4804D:
Informacje prawne
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Urządzenie spełnia warunki określone w części 15 przepisów FCC. Jego używanie jest dozwolone pod dwoma następującymi warunkami: (1)
Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym mogące powodować
niepożądane działanie.
UWAGA: Sprzęt został przebadany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami wyznaczonymi dla urządzeń cyfrowych klasy A wskazanych
w części 15 przepisów FCC. Ograniczenie te zostały wyznaczone w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przeciw szkodliwym zakłóceniom
w przypadku, gdy sprzęt jest używany w otoczeniu komercyjnym. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować fale radiowe, a w razie
zamontowania i używania go niezgodnie z instrukcją obsługi może być źródłem szkodliwych zakłóceń komunikacji radiowej. Korzystanie z
urządzenia w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik musi wyeliminować zakłócenia na
własny koszt.
Dokonywanie zmian niezatwierdzonych w sposób wyraźny przez Bose Professional może skutkować unieważnieniem upoważnienia do obsługi
tego urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy do klasy A. W warunkach domowych może wywoływać zakłócenia radiowe, w związku z czym użytkownik może
być zobowiązany do podjęcia odpowiednich działań.
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania normy EN55103-2 w zakresie odporności wyznaczone dla otoczenia elektromagnetycznego.
Tabela ograniczeń obowiązujących w Chinach w odniesieniu do substancji niebezpiecznych
Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie
zdejmować pokrywy (albo tylnej części
urządzenia). Wewnątrz nie ma części, które
użytkownik mógłby naprawić lub wymienić
samodzielnie. Czynności serwisowe należy zlecać
wykwalifikowanemu personelowi.
Tabela ograniczeń obowiązujących na Tajwanie w odniesieniu do substancji niebezpiecznych
Data produkcji: Ósma cyfra w numerze seryjnym wskazuje rok produkcji: „2" to 2012 lub 2022.
Importer w Chinach: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghaj 201100
Importer w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham,
Kent, ME4 4QZ, Wielka Brytania
Importer w UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia
Importer w Meksyku: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. W sprawie
informacji o importerze i serwisie: +5255 (5202) 3545
Importer na Tajwanie: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan.
Numer tel.: +886-2-2514 7676
Bose jest znakiem towarowym należącym do Bose Corporation.
ControlSpace i PowerMatch są znakami towarowymi należącymi do Transom Post OpCo LLC.
Dante® jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do Audinate Pty Ltd.
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1-877-230-5639
©2023 Transom Post OpCo LLC. Żadnej części niniejszego dokumentu nie można kopiować, zmieniać, rozprowadzać ani wykorzystywać w inny
sposób bez uprzedniej zgody pisemnej.
Napięcie wejściowe Częstotliwość Natężenie lub moc
100–240 V 50/60 Hz 600 W
100–240 V 50/60 Hz 600 W
100–240 V 50/60 Hz 1100 W
Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi wymaganiami określonymi w obowiązujących dyrektywach UE. Pełną deklarację zgodności
można znaleźć pod adresem: www.Bose.com/compliance
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania przepisów Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 i innych przepisów
obowiązujących w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Pełną deklarację zgodności można znaleźć
pod adresem:
www.Bose.com/compliance
Taki symbol oznacza, że urządzenia nie można usuwać wraz z odpadami komunalnymi i że należy przekazać je do odpowiedniego
punktu zbiórki odpadów w celu poddania recyklingowi. Odpowiednie usuwanie oraz recykling pomagają chronić zasoby naturalne,
zdrowie ludzkie i środowisko. Aby dowiedzieć się więcej na temat usuwania i recyklingu tego urządzenia, należy skontaktować się
z miejscowym urzędem, zakładem unieszkodliwiania odpadów lub sklepem, w którym dokonano zakupu.
Nazwy i skład toksycznych/niebezpiecznych substancji
Ołów Rtęć Kadm
Nazwa części
(Pb) (Hg) (Cd)
PCBs X O O
Części metalowe X O O
Części plastikowe O O O
Głośniki X O O
Kable X O O
Tabela została opracowana w zgodzie z postanowieniami normy SJ/T 11364.
O: Oznacza, że poziom tej toksycznej/niebezpiecznej substancji zawartej we wszystkich materiałach jednorodnych
jest w przypadku tej części poniżej granicy określonej w dokumencie GB/T 26572.
X: Oznacza, że poziom tej toksycznej/niebezpiecznej substancji zawartej w co najmniej jednym materiale jednorod-
nym zastosowanym w tej części jest powyżej granicy określonej w dokumencie GB/T 26572.
Nazwa urządzenia: Wzmacniacz
Substancje objęte ograniczeniem i ich symbole chemiczne
Ołów
Moduł Rtęć (Hg) Kadm (Cd)
(Pb)
- ○ ○
PCBs
- ○ ○
Części metalowe
Części plasty-
○ ○ ○
kowe
- ○ ○
Głośniki
- ○ ○
Kable
Uwaga 1: „○" oznacza, że zawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przekracza wskazanego limitu.
Uwaga 2: „−" oznacza, że substancja objęta ograniczeniem spełnia warunki wyłączenia.
Informacje o gwarancji
Produkt jest objęty ograniczoną gwarancją.
Ze szczegółowymi informacjami na temat gwarancji można zapoznać się na stronie BoseProfessional.com/Warranty.
Toksyczne/niebezpieczne substancje
Chrom sześcio- Polibromowane Polibromowane
wartościowy bifenyle
(CR(VI)) (PBB)
O O
O O
O O
O O
O O
Oznaczenie typu: PSX1204D, PSX2404D, PSX4804D
Chrom sześciowar- Polibromowane Polibromowane
tościowy (Cr+6) bifenyle (PBB) difenyloetery (PBDE)
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
Polski • 37
difenyloetery
(PBDE)
O
O
O
O
O
○
○
○
○
○