Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bose SOUNDTOUCH SA-5 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOUNDTOUCH SA-5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SOUNDTOUCH
AMPLIFIER
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guía del usuario
Käyttöohje
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató
Brukerveiledning
Podręcznik użytkownika
Manual do Proprietário
Bruksanvisning
SA-5
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose SOUNDTOUCH SA-5

  • Seite 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning SOUNDTOUCH SA-5 ® AMPLIFIER...
  • Seite 2 • Bitte sehen Sie in Ihren örtlichen Bauvorschriften wegen des korrekten Drahttyps nach, der für Ihre Anwendung geeignet ist. • Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
  • Seite 3 Dieses Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der kanadischen Richtlinie ICES-003. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance...
  • Seite 4 Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: 886 2 2514 7977 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: + 5255 (5202) 3545...
  • Seite 5 Bose Corporation unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt enthält den iHeartRadio-Dienst. iHeartRadio ist eine eingetragene Marke von iHeartMedia, Inc. SoundTouch und das Design des Hinweises auf die Drahtlosfunktion sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Dieses Produkt beinhaltet Spotify-Software, die Lizenzen von Fremdfirmen unterliegt, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    I N H A LT Kartoninhalt Lieferumfang ........................Erstes Einrichten Aufstellungshinweise ......................9 Richtlinien für das Anschließen der Lautsprecher ..........9 Empfehlungen zur Länge der Lautsprecheradern ........9 Lautsprecher aufstellen ....................10 Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker ..........10 Anschließen von einem zweiten Lautsprecherpaar ........
  • Seite 7 I N H A LT Erweiterte Funktionen Deaktivieren von Wi-Fi und Bluetooth-Technologie ..........22 Erneutes Aktivieren von Wi-Fi und Bluetooth-Technologie ......22 Überlastschutz ........................22 Pflege und Wartung Reinigen des Verstärkers ....................23 Kundendienst ........................23 Eingeschränkte Garantie ....................23 Technische Daten .......................
  • Seite 8: Lieferumfang

    *Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. Hinweis: Sollten Teile des Verstärkers beschädigt sein, verwenden Sie ihn nicht. Wenden Sie sich an den Bose®-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Auf global.Bose.com/Support/SA5 finden Sie Kontaktinformationen. 8 - D E U T S C H...
  • Seite 9: Erstes Einrichten

    E R S T E S E I N R I C H T E N Aufstellungshinweise Um Störungen zu vermeiden, sollten Sie andere drahtlose Geräte 0,3 bis 0,9 m vom Verstärker entfernt aufstellen. • Stellen Sie den Verstärker in einem Innenraum auf. •...
  • Seite 10: Lautsprecher Aufstellen

    E R S T E S E I N R I C H T E N Lautsprecher aufstellen Stellen Sie die Lautsprecher an ihrem ständigen Ort auf, bevor Sie die Lautsprecheradern an den Verstärker anschließen. Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker Schließen Sie nach dem Aufstellen der Lautsprecher die Lautsprecheradern an den Verstärker an.
  • Seite 11 E R S T E S E I N R I C H T E N 3. Ziehen Sie die Schrauben an den Klemmen zum Befestigen der Adern mit einem kleinen Flachkopfschraubendreher im Uhrzeigersinn an. 4. Schließen Sie den Klemmenblockanschluss wieder an den Anschluss SPEAKERS OUT an.
  • Seite 12: Anschließen Von Einem Zweiten Lautsprecherpaar

    E R S T E S E I N R I C H T E N Anschließen von einem zweiten Lautsprecherpaar Sie können zwei Lautsprecherpaare an den Verstärker anschließen, um vollen Klang in einem großen Raum zu erhalten oder denselben Ton in verschiedenen Räumen wiederzugeben.
  • Seite 13: Anschließen Des Verstärkers An Die Stromversorgung

    E R S T E S E I N R I C H T E N Anschließen des Verstärkers an die Stromversorgung Schließen Sie den Verstärker nach dem Anschließen der Lautsprecheradern an den Verstärker an den Strom an. 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss am Verstärker an.
  • Seite 14: Einrichten Der Soundtouch®-App

    Herunterladen und Installieren der SoundTouch -App ® Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Bose® SoundTouch®-App herunter. • Apple-Benutzer: Download vom App Store • Android™-Benutzer: Download vom Google Play™ Store • Amazon Kindle Fire-Benutzer: Download vom Amazon Appstore für Android Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
  • Seite 15: Bestehende Soundtouch®-Benutzer

    B E S T E H E N D E S O U N D T O U C H ® - B E N U T Z E R Hinzufügen des Verstärkers zu einem vorhandenen Konto Wenn Sie SoundTouch® bereits auf einem anderen Lautsprecher eingerichtet haben, müssen Sie die SoundTouch®-App nicht erneut herunterladen.
  • Seite 16: Preset-Personalisierung

    P R E S E T- P E R S O N A L I S I E R U N G Sie können sechs Presets für Ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek festlegen. Sie können auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Schaltfläche mithilfe der SoundTouch®-App zugreifen.
  • Seite 17: Bluetooth®-Technologie

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Bluetooth-Smartphones, -Tablets, -Computern und anderen Geräten zu Ihrem Verstärker zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Mobilgerät streamen können, müssen Sie das Mobilgerät mit dem Verstärker verbinden.
  • Seite 18: Verbinden Mithilfe Der Bluetooth-Funktion Auf Ihrem Mobilgerät

    B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Verbinden mithilfe der Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät 1. Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein. Tipp: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 2.
  • Seite 19: Anschlüsse

    V E R S TÄ R K E R K O M P O N E N T E N Anschlüsse Klemmenanschlüsse Ethernet 3,5-mm-Stecker Computer-Setup RCA-Stereoanschlüsse Anschluss Beschreibung Anschluss für das Netzkabel. Zum Einschalten des Geräts genügt es, das Netzkabel mit einer stromführenden Steckdose zu verbinden. Der SoundTouch®-Verstärker hat keinen Ein-/Aus-Schalter.
  • Seite 20: Kabelgebundene Verbindungen

    K A B E L G E B U N D E N E V E R B I N D U N G E N Anschließen an den AUX IN-Anschluss Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Audiogeräts an die AUX IN-Anschlüsse Ihres Verstärkers anschließen.
  • Seite 21: Wi-Fi-Anzeige

    Nach einem Wi-Fi-Netzwerk wird gesucht Leuchtet weiß (hell) Verstärker ist eingeschaltet und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden Gelb Verstärker ist im Setup-Modus Schnelles gelbes Blinken Firmware-Fehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst Vernetzung deaktiviert D E U T S C H - 2 1...
  • Seite 22: Erweiterte Funktionen

    E R W E I T E R T E F U N K T I O N E N Deaktivieren von Wi-Fi und Bluetooth- Technologie Bei Deaktivieren von Wi-Fi wird auch die Bluetooth-Funktion deaktiviert. 1. Halten Sie die Steuer-Taste des gedrückt (8 - 10 Sekunden). Steuertaste 2.
  • Seite 23: Pflege Und Wartung

    Die mit diesem Produkt angegebenen Garantieinformationen gelten nicht in Australien und Neuseeland. Nähere Informationen zu unserer Garantie in Australien und Neuseeland finden Sie auf unserer Website unter www.bose.com.au/warranty bzw. www.bose.co.nz/warranty. D E U T S C H - 2 3...
  • Seite 24: Technische Daten

    P F L E G E U N D WA R T U N G Technische Daten Größe und Gewicht • 18,4 cm x 30,0 cm x 7,7 cm (B x T x H) • 1,5 kg Spannungsversorgung 100 - 240 V 50/60 Hz, 400 W Eingangsempfindlichkeit •...
  • Seite 25: Fehlerbehebung

    Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Gängige Lösungen In der folgenden Tabelle sind die Symptome und möglichen Lösungen für häufige Probleme aufgeführt.
  • Seite 26 F E H L E R B E H E B U N G Symptom Lösung Unterbrochener • Stoppen Sie andere Audio- oder Video-Streaming-Anwendungen. oder kein Ton • Heben Sie die Stummschaltung auf oder erhöhen Sie die Lautstärke am Verstärker und am Mobilgerät. •...
  • Seite 27: Löschen Der Bluetooth-Abstimmliste Des Verstärkers

    F E H L E R B E H E B U N G Löschen der Bluetooth-Abstimmliste des Verstärkers 1. Wählen Sie in der App > Einstellungen > Lautsprechereinstellungen und anschließend Ihren Verstärker aus. 2. Öffnen Sie den Menüpunkt Bluetooth und löschen Sie die Abstimmliste. Zurücksetzen des Verstärkers Ein Zurücksetzen löscht alle Quellen-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen vom Verstärker und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her.
  • Seite 28: Wandmontage

    WA N D M O N TA G E Angabe der Befestigungsmittel Sie können den Verstärker mit der Montagehalterung und den Befestigungsmitteln an der Wand montieren. WARNUNG: Montieren Sie das Produkt NICHT an Wänden, die zu schwach sind oder in denen Strom- oder Wasserleitungen usw. verlegt sind. Wenn Sie Bedenken haben, ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann zu Rate.
  • Seite 29 WA N D M O N TA G E 1. Bringen Sie die Montagehalterung mit den Pfeilen sichtbar und nach oben zeigend an der Wand an. Lasche Pfeil Montagelöcher 2. Markieren Sie die Orte der oberen und unteren Montagelöcher durch die Montagelöcher der Halterung an der Wand.
  • Seite 30: Befestigen Des Verstärkers An Der Montagehalterung

    WA N D M O N TA G E Befestigen des Verstärkers an der Montagehalterung Sie können den Verstärker senkrecht oder waagrecht an der Halterung anbringen. • Befestigen Sie den Verstärker NICHT an der Decke. • Befestigen Sie den Verstärker NICHT mit dem Anschlussfeld nach unten. 1.
  • Seite 31: Anhang: Computer-Setup

    • Zum Laden von Mobilgeräten wird normalerweise ein USB A-zu-USB Micro B-Kabel verwendet. Sie können es auch im Elektrofachhandel erwerben. Wenn Sie kein solches Kabel haben, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. • Der USB-Anschluss an der Rückseite des Verstärkers dient nur dem Einrichten des Computers.
  • Seite 32 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM787179 Rev. 01...

Inhaltsverzeichnis