Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité importantes
Merci de lire et de conserver le manuel d'instruction et de respecter les consignes de sécurité.
L'installation de ce produit doit être effectuée par un technicien professionnel ! Ce document a été écrit pour fournir aux techniciens
professionnels les directives de montage et de sécurité relatives à ce produit, dans le cadre d'une installation fixe typique. Veuillez lire ce document,
ainsi que l'ensemble des avertissements de sécurité avant de procéder à l'installation.
1.
Veuillez lire ces instructions.
2.
Veuillez conserver ce manuel.
3.
Respectez tous les avertissements.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou de toute autre source d'humidité.
6.
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec.
7.
N'obstruez jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions d'installation du fabricant.
8.
N'installez pas cet appareil à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre appareil
(notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9.
Ne contournez pas la sécurité assurée par les fiches secteur avec terre ou de type polarisé. Les fiches/prises polarisées sont équipées de
deux contacts de largeur différente. Les fiches/prises avec terre sont équipées de deux contacts mâles et d'un contact assurant la mise à
la terre. Ce contact de terre est destiné à assurer votre sécurité. Si la fiche secteur fournie avec l'appareil ne s'adapte pas à votre prise de
courant, consultez un électricien pour qu'il remplace votre prise murale obsolète.
10.
Protégez le cordon d'alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises murales
et de la sortie de l'appareil.
11.
N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
12.
Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, les équerres de fixation ou la table spécifié(e)s par le fabricant ou
vendu(e)s avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention à ne pas faire basculer l'ensemble chariot/appareil.
13.
Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas d'inutilisation prolongée.
14.
Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce
soit (détérioration du cordon d'alimentation ou de la fiche secteur, renversement d'un liquide ou de tout objet sur l'appareil, exposition de
l'appareil à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement, chute de l'appareil, etc.).
Ces symboles sur le produit possèdent les significations suivantes :
Ce symbole sur le produit signale les instructions importantes mentionnées dans le guide d'installation au sujet du
fonctionnement et de l'entretien de l'appareil.
Ce symbole sur le produit indique la présence d'une tension électrique dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil,
susceptible d'induire un risque d'électrocution.
Ce symbole sur le produit indique la mise à la terre.
AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS
Certaines pièces de petites dimensions peuvent provoquer un étouffement. Ne les laissez pas à la portée des enfants de moins
de 3 ans.
Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin afin de savoir si ces composants peuvent avoir une
incidence sur tout dispositif médical implanté.
•
Tous les produits Bose Professional doivent être installés dans le respect des réglementations locales et nationales. L'installateur est
responsable du respect de tous les codes et règlements locaux et nationaux en vigueur applicables à l'installation et au montage des
enceintes. Consultez les autorités locales compétentes avant d'installer ce produit.
•
Protégez ce produit de tout risque de ruissellement ou d'éclaboussure. Ne placez pas d'objets contenant des liquides, tels que des vases,
sur le produit ou à proximité.
•
Pour limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à toutes formes de liquides ou à l'humidité.
•
Tenez le produit à l'écart du feu et des sources de chaleur. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur ou à
proximité de l'appareil.
•
Veillez à ne pas effectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
•
Avant de brancher l'appareil à une prise de courant, vérifiez qu'elle est dotée d'une protection par mise à la terre et que celle-ci est bien
raccordée à la terre.
Dansk: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Suomi: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Norsk: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Svenska: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
•
Lorsque la fiche secteur ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement
accessible.
•
Utilisez exclusivement le matériel de montage en rack recommandé par le fabricant.
•
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
•
Évitez de toucher les bornes ou éléments de câblages non isolés. Les bornes de connexion audio de ce produit sont sous tension, ce qui
peut provoquer une sensation désagréable en cas de contact.
•
Ce produit est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
•
Pour réduire le risque d'électrocution, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Ne contient aucune pièce pouvant être réparée ou remplacée par
l'usager. Adressez-vous à un réparateur qualifié.
•
Les branchements électriques doivent être réalisés uniquement par un électricien expérimenté, conformément aux exigences nationales
des pays dans lesquels l'appareil est vendu.
•
N'utilisez pas cet amplificateur si le câble d'alimentation est détérioré ou brisé.
•
Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, ne touchez aucun conducteur exposé d'un câble haut-parleur lorsque l'amplificateur est
en cours de fonctionnement.
•
Ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur l'amplificateur ou à l'intérieur de celui-ci.
•
L'appareil doit être alimenté uniquement par le biais de prises secteur reliées à la terre au sein de réseaux électriques conformes à la
norme CEI 364 ou à des réglementations similaires.
•
Débranchez l'alimentation secteur avant d'essayer de nettoyer des éléments de l'amplificateur.
•
Bose Professional recommande de brancher l'amplificateur sur une prise électrique 16 A raccordée à un disjoncteur 10 kA courbe C ou D.
•
Les bornes de sortie enceintes représentent un danger : Le raccordement des câbles à ces bornes nécessite une installation par une
personne qualifiée et l'utilisation de conducteurs prêts à l'emploi.
•
Insérez correctement la fiche secteur dans l'embase d'alimentation de l'amplificateur. Avant de mettre l'amplificateur sous tension,
vérifiez que la tension utilisée est appropriée.
•
Veillez à verrouiller les bornes de sortie avant de mettre l'appareil sous tension.
•
Assurez-vous que votre alimentation réseau est adaptée à la puissance nominale de l'appareil.
•
Ne placez jamais de flammes nues, par exemple des bougies allumées, sur l'amplificateur.
•
Les signaux de test peuvent détériorer les enceintes.
•
Pour éviter tout accident, cet appareil doit être solidement fixé en rack, conformément aux instructions d'installation.
•
La hauteur maximale d'installation de cet appareil est de deux mètres.
•
Le fabricant ne peut pas être tenu responsable en cas de dommages causés à des personnes, des objets ou des données dus à une mise
à la terre défaillante ou inexistante.
•
Il est indispensable de vérifier ces exigences de sécurité fondamentales et de faire appel à du personnel qualifié pour qu'un contrôle
approprié soit effectué en cas de doute.
12 • Français
Caractéristiques du produit
PSX1204D :
PSX2404D :
PSX4804D :
Informations réglementaires
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un
fonctionnement anormal de cet appareil.
REMARQUE : Ce matériel a fait l'objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à
la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque
l'appareil est utilisé en environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et est susceptible d'émettre de l'énergie à certaines fréquences radio.
À ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. L'utilisation de
cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra remédier au problème à
ses propres frais.
Toute modification non autorisée expressément par Bose Professional est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
AVERTISSEMENT : Ceci est un produit de catégorie A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio,
auquel cas l'utilisateur doit prendre des mesures adéquates.
Ce produit répond aux critères d'immunité de la norme EN55103-2 pour les environnements électromagnétiques classés E2.
Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses en Chine
Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas
le couvercle (ou le panneau arrière). L'appareil ne
contient aucune pièce pouvant être réparée ou
remplacée par l'usager. Adressez-vous à un
réparateur qualifié.
Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses à Taïwan
Date de fabrication : le huitième chiffre du numéro de série indique l'année de fabrication ; par exemple, « 2 » correspond à 2012 ou à 2022.
Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Importateur pour le Royaume-Uni : Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Royaume-Uni
Importateur pour l'UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas
Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Pour
plus d'informations sur l'importateur et le service : +5255 (5202) 3545
Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taïwan.
Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676
Bose est une marque commerciale de Bose Corporation.
ControlSpace et PowerMatch sont des marques commerciales de Transom Post OpCo LLC.
Dante® est une marque commerciale d'Audinate Pty Ltd.
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, États-Unis. 1-877-230-5639
©2023 Transom Post OpCo LLC. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite
sans autorisation écrite préalable.
PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D • Guide d'installation
Tension d'entrée
Fréquence
Puissance maximale consommée
100 à 240 V
50/60 Hz
600 W
100 à 240 V
50/60 Hz
600 W
100 à 240 V
50/60 Hz
1100 W
Ce produit est conforme à toutes les directives en vigueur de l'Union européenne. L'attestation de conformité complète est
disponible à l'adresse www.Bose.com/compliance
Ce produit est conforme à toutes les règles sur la comptabilité électromagnétique de 2016 applicables et à toutes les autres
réglementations britanniques en vigueur. L'attestation complète de conformité est disponible à l'adresse
www.Bose.com/compliance
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être déposé dans un centre de
collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut adéquate et le recyclage permettent de protéger les ressources naturelles, la
santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie,
votre service d'enlèvement des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Noms et quantités des substances ou éléments toxiques ou dangereux
Substances ou éléments toxiques ou dangereux
Plomb
Mercure
Cadmium
Nom
(Pb)
(Hg)
(Cd)
Polychlorobi-
X
O
O
phényles (PCB)
Pièces métalliques
X
O
O
Pièces en
O
O
O
plastique
Enceintes
X
O
O
Câbles
X
O
O
Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364.
O : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les composants
homogènes de cette pièce est inférieure à la limite définie dans la norme GB/T 26572.
X : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants
homogènes de cette pièce est supérieure à la limite définie dans la norme GB/T 26572.
Nom de l'appareil : Amplificateur
Substances réglementées et leurs symboles chimiques
Plomb
Mercure
Cadmium
Élément
(Pb)
(Hg)
(Cd)
Polychlorobi-
-
○
○
phényles (PCB)
Pièces métal-
-
○
○
liques
Pièces en
○
○
○
plastique
-
○
○
Enceintes
-
○
○
Câbles
Remarque 1 : « ○ » indique que le pourcentage de la substance réglementée ne dépasse pas le pourcentage de la valeur de référence de
présence de cette substance.
Remarque 2 : « – » indique l'absence de cette substance réglementée.
Informations relatives à la garantie
Cet appareil est couvert par une garantie limitée.
Pour en savoir plus sur la garantie, consultez la page BoseProfessional.com/Warranty.
BoseProfessional.com
Chrome
Biphényle
Éther de diphényle
hexavalent
polybromé
(CR(VI))
(PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Désignation du type : PSX1204D, PSX2404D, PSX4804D
Chrome hexavalent
Biphényles polybromés
Éthers de diphényle
(Cr+6)
(PBB)
polybromés (PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
polybromé
(PBDE)
O
O
O
O
O
○
○
○
○
○
Werbung
