Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BoseProfessional.com
التيار أو الطاقة
واط
واط
واط
). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: ( ) يجب أال يتسببFCC( يتوافق هذا الجهاز مع القسم من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية
هذا الجهاز في حدوث أي تشويش ضار ( ) ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التشويش الذي قد ينتج عنه
؛ وف ق ً ا للقسم من قواعد لجنة االتصاالتA مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع قيود الجهاز الرقمي من الفئة
). وتهدف هذه القيود إلى توفير حماية معقولة من التشويش الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. هذا الجهاز ي ُول ّ ِدFCC( الفيدرالية
طاقة التردد الالسلكي ويستخدمها ويمكن أن ي ُش ع َّ ها، وقد يتسبب في حدوث تشويش ضار على االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه
واستخدامه وفق دليل اإلرشادات. وقد يؤدي تشغيل هذا الجهاز في بيئة سكنية إلى حدوث تشويش ضار، وعندها سيتعين على المستخدم
إلى إلغاء ترخيص المستخدمBose Professional قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديالت من دون موافقة صريحة من شركة
. وقد يتسبب هذا المنتج عند وجوده في بيئة منزلية في حدوث تشويش السلكي، وفي هذه الحالة قد ي ُطلبA تحذير: هذا منتج من الفئة
.E للبيئة الكهرومغناطيسيةEN - يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات المناعة
:يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات توجيه االتحاد األوروبي المعمول به. يمكن العثور على بيان التوافق الكامل على
يتوافق هذا المنتج مع جميع لوائح التوافق الكهرومغناطيسي المعمول بها لعام وجميع اللوائح األخرى المعمول
:بها في المملكة المتحدة. ويمكن العثور على بيان التوافق الكامل على
يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه إلى منشأة تجميع مناسبة
.إلعادة تدويره. يساعد التخلص السليم من المنتج وإعادة تدويره على حماية الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان والبيئة
لالطالع على مزيد من المعلومات حول طريقة التخلص من هذا المنتج وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة
أسماء المواد أو العناصر السامة أو الخطرة ومحتوياتها
المواد والعناصر السامة أو الخطرة
أثير ثنائي الفينيل
ثنائي الفينيل
سداسي التكافؤ
ال م ُ عا ل َ ج بالبروم
ال م ُ عا ل َ ج بالبروم
(CR(VI))
(PBDE)
(PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة في كل المواد المتجانسة لهذا الجزء أقل من متطلباتO
: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة على األقل في إحدى المواد المتجانسة المستخدمة لهذاX
PSX1204D, PSX2404D, :تخصيص النوع
PSX4804D
المواد المحظورة ورموزها الكيميائية
ثنائي الفينيل ال م ُ عا ل َ ج
أثيرات ثنائي الفينيل
الكروم - سداسي
)PBDE( ال م ُ عا ل َ ج بالبروم
)PBB( بالبروم
)Cr+6( التكافؤ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
.المالحظة 1: يشير"○" إلى أن النسبة المئوية لمحتوى المادة المحظورة ال تتجاوز النسبة المئوية للقيمة المرجعية الموجودة
. تاريخ الصنع: يشير الرقم الثامن في الرقم التسلسلي إلى سنة التصنيع؛ حيث يشير الرقم " " إلى أو
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 :المستور ِ د في الصين
Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, :المستور ِ د في المملكة المتحدة
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands :المستور ِ د في االتحاد األوروبي
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas :المستور ِ د في المكسيك
+ 5255 )5202( 3545 :. للحصول على معلومات بشأن المستور ِ د والخدمةde Chapultepec, 11000 México, D.F
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei :المستور ِ د في تايوان
.Transom Post OpCo LLC عالمتان تجاريتان لشركةPowerMatch وControlSpace إن
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1 -877-230-5639
320 2 © . يجب عدم نسخ أي جزء من هذا الدليل أو تعديله أو توزيعه أو حتى استخدامه من دونTransom Post OpCo LLC
.BoseProfessional.com/Warranty للحصول على تفاصيل الضمان، تف ض َّل بزيارة
• دليل التركيبPowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D
تصنيفات المنتج
التردد
الجهد الكهربائي
للدخل
06/05 هرتز
- فولت
06/05 هرتز
- فولت
06/05 هرتز
- فولت
المعلومات التنظيمية
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
.تشغيل غير مرغوب فيه
.تصحيح هذا التشويش على نفقته الخاصة
.لتشغيل هذا الجهاز
.من المستخدم اتخاذ تدابير كافية
www.Bose.com/compliance
www.Bose.com/compliance
.التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج
جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها بالصين
الكادميوم
الزئبق
الرصاص
(Cd)
(Hg)
(PB)
ثنائي الفينيل المعامل
O
O
X
O
O
X
O
O
O
األجزاء البالستيكية
O
O
X
O
O
X
.SJ/T 11364 تم إعداد هذا الجدول وف ق ً ا ألحكام معيار
.GB/T 26572 تقييد معيار
.GB/T 26572 الجزء أعلى من متطلبات التقييد لمعيار
جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها في تايوان
اسم الجهاز: مض خ ّ ِ م صوت
الكادميوم
الزئبق
الرصاص
)Cd(
)Hg(
)PB(
ثنائي الفينيل المعامل
○
○
○
-
○
○
○
-
○
○
○
○
األجزاء البالستيكية
○
○
○
-
○
○
○
-
.المالحظة 2: تشير "−" إلى أن المادة المحظورة تتطابق مع اإلعفاء
Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
+ 886-2-2514 7676 :. رقم الهاتفCity 104, Taiwan
.Bose Corporation عالمة تجارية لشركةBose ّ ت ُ ع د
.Audinate Pty Ltd هي عالمة تجارية مسجلة لشركةDante
معلومات الضمان
.يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود
هذا المنتج مصمم للتركيب بواسطة فنيي التركيب المتخصصين فقط! يهدف هذا المستند إلى تزويد فنيي التركيب المتخصصين
بإرشادات التركيب والسالمة األساسية الخاصة بهذا المنتج في أنظمة التركيب الثابت النموذجية. ت ُ رجى قراءة هذا المستند وكل تحذيرات
:PSX1204D
:PSX2404D
:PSX4804D
ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من أي مصدر للحرارة مثل أجهزة التدفئة أو ممرات الحرارة أو المواقد أو أي جهاز آخر
ال ت ُ بطِ ل مفعول غرض السالمة للقابس المستقطب أو األرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أعرض من
األخرى. كما يحتوي القابس األرضي على شفرتين وإصبع تأريض ثالث. والغرض من وجود الشفرة العريضة أو الشق الثالث
.هو سالمتك. وإذا لم يناسب القابس المتوفر مأخذ الكهرباء، فاستشر كهربائ ي ًا الستبدال المأخذ القديم
قم بحماية السلك الكهربائي لعدم وطئه باألقدام أو الضغط عليه، خصو ص ً ا عند القوابس وعند مقابس األجهزة التكميلية وعند نقطة
ال تستخدمه إال مع العربة أو الحامل أو الحامل ثالثي القوائم أو حامل التثبيت أو المنضدة التي تحددها الشركة
ال م ُ ص ن ّ ِعة أو التي تباع مع الجهاز. عند استخدام عربة، تو خ َّ الحذر عند تحريك العربة/الجهاز م ع ً ا لتجنب اإلصابة
قم بإحالة كل خدمات الصيانة إلى فنيين مؤهلين. يجب إجراء الصيانة عند تلف الجهاز بأي شكل من األشكال؛ مثل تلف سلك
التغذية الكهربائية أو القابس أو انسكاب سائل أو سقوط أغراض على الجهاز أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو إذا كان
.يعني هذا الرمز الموجود على المنتج وجود إرشادات مهمة تتعلق بالتشغيل والصيانة في هذا الدليل
ويشير هذا الرمز الموجود على المنتج إلى وجود جهد كهربائي غير معزول وخطير داخل علبة المنتج قد يتسبب
.يعني هذا الرمز الموجود على المنتج وجود اتصال بين الوصلة األرضية ووصلة التأريض
،للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية
ال تقم بإزالة الغطاء (أو الظهر). ال توجد
.أجزاء داخلية قابلة للصيانة بواسطة المستخدم
.قم بإحالة خدمات الصيانة إلى الفنيين المؤهلين
اسم الجزء
بالكلور المتعدد
األجزاء المعدنية
مكبرات الصوت
الكبالت
يحتوي هذا المنتج على مادة مغناطيسية. استشر طبيبك لمعرفة ما إذا كان سيؤثر هذا المنتج في الجهاز الطبي
وف ق ً ا للوائح المحلية والحكومية والفيدرالية والصناعية. يتحمل فنيBose Professional يجب تثبيت جميع منتجات
التركيب المتخصص مسؤولية ضمان إجراء تركيب مكبرات الصوت ونظام التثبيت وف ق ً ا لكل القوانين المعمول بها، بما في
.ذلك قوانين ولوائح البناء المحلية. ت ُ رجى مراجعة السلطات المحلية صاحبة االختصاص القضائي قبل تركيب هذا المنتج
،ال تعر ّ ِ ض هذا المنتج لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة وال ت ض َ ع أوعية ممتلئة بالسوائل، مثل أواني الزهور
.للحد من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، يجب عدم تعريض هذا المنتج للمطر أو السوائل أو الرطوبة
احفظ المنتج بعي د ًا عن مصادر النار والحرارة. يجب عدم وضع أي مصادر للهب المكشوف؛ مثل الشموع المشتعلة، فوق
يجب توفير وصلة الطرف األرضي أو التأكد من أن منفذ المقبس يتضمن وصلة تأريض واقية قبل توصيل القابس بمنفذ مقبس
Dansk: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse
الوحدة
.Suomi: Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
بالكلور المتعدد
األجزاء المعدنية
.عند استخدام قابس الطاقة الرئيسي أو وصلة الجهاز كجهاز فصل، يجب الحفاظ على جهاز الفصل هذا في وضع جاهز للتشغيل
مكبرات الصوت
تج ن َّ ب لمس األسالك غير المعزولة أو أطراف األسالك. تتحمل أطراف أسالك صوت هذا المنتج الجهد الذي يمكن أن يتسبب
الكبالت
للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية، ال تحاول فتح أي جزء من الوحدة. ال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة بواسطة
يجب أال يتم التوصيل بالتغذية الكهربائية الرئيسية إال بواسطة فني كهربائي تقني محترف وف ق ً ا للمتطلبات المحلية للبلدان التي
.لتجنب الصدمات الكهربائية، يجب عدم لمس أي من أسالك مكبر الصوت المكشوفة أثناء تشغيل مض خ ّ ِ م الصوت
يجب تشغيل الجهاز حصر ي ًا بواسطة مقابس تغذية كهربائية متصلة بالطرف األرضي في شبكات كهربائية متوافقة مع المعيار
بتوصيل مض خ ّ ِ م الصوت بمأخذ مقبس مص ن َّ ف بتيار أمبير وقواطع تقسيم من النوعBose Professional توصي
إن أطراف أسالك الخرج خطرة: يتطلب توصيل األسالك بهذه األطراف أن يتم تركيبها بواسطة شخص على علم باإلرشادات
،قم بتثبيت قابس مأخذ التيار المتردد الرئيسي بشكل صحيح في مدخل مض خ ّ ِ م الصوت. قبل تشغيل مض خ ّ ِ م الصوت هذا
®
.إذن كتابي مسبق
.ال تتحمل الشركة المص ن ّ ِ عة مسؤولية األضرار التي لحقت باألشخاص أو األغراض أو البيانات نتيجة توصيل أرضي غير سليم أو مفقود
يش ك ّ ل التحقق من المتطلبات األساسية للسالمة ضرورة قصوى، وفي حال الشك في سالمة المنتج، يجب إجراء فحص دقيق
إرشادات مهمة حول السالمة
.ت ُ رجى قراءة كل إرشادات السالمة واالستخدام واالحتفاظ بها
.ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء
.نظ ّ ِ ف فقط باستخدام قطعة قماش جافة
.احذر أن تسد أي فتحات تهوية. ر ك ّ ب الجهاز وفقَ إرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة
.(بما في ذلك مضخمات الصوت) تنتج عنه حرارة
.ال تستخدم سوى الملحقات/اإلكسسوارات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة
.الناتجة عن االنقالب
.افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم االستخدام لفترات طويلة
.ال يعمل بشكل طبيعي أو في حال سقوطه
:تعني هذه الرموز الموجودة على المنتج ما يلي
.في حدوث صدمة كهربائية
تحذيرات/تنبيهات
.يحتوي على أجزاء صغيرة قد تسبب اختنا ق ً ا. غير مناسب لألطفال دون سنوات
.ال تقم بإجراء تعديالت غير مصرح بها على هذا المنتج
.Norsk: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
.Svenska: Apparaten skall anslutas till jordat uttag
.ال تستخدم إال جهاز التركيب الموصى به من ق ِبل الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة للحامل
.ال تستخدم سوى الملحقات/اإلكسسوارات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة
.هذا المنتج مخصص لالستخدام الداخلي فقط
.المستخدم. قم بإحالة أعمال الصيانة إلى فنيي الصيانة المؤهلين
.ال تستخدم مض خ ّ ِ م الصوت هذا إذا كان سلك الطاقة الكهربائية مهتر ئ ً ا أو تال ف ً ا
.يجب عدم سكب الماء أو السوائل األخرى داخل مض خ ّ ِ م الصوت أو عليه
. أو مع قواعد مماثلةIEC 364 الدولي
.افصل مصدر التيار المتردد الرئيسي قبل محاولة تنظيف أي جزء من مض خ ّ ِ م الصوت
.تح ق َّ ق من استخدام تصنيف الجهد الكهربائي الصحيح
.احرص على قفل طرف الخرج قبل تشغيل الجهاز
.تح ق َّ ق من قدرة توصيل التيار الكهربائي الرئيسي على تلبية تصنيفات طاقة الجهاز
.يجب عدم وضع أي مصادر للهب المكشوف؛ مثل الشموع المشتعلة فوق مض خ ّ ِ م الصوت
.قد تتسبب إشارات االختبار في حدوث ضعف لمكبرات الصوت
.لتج ن ُّ ب اإلصابة، يجب تثبيت هذا الجهاز بإحكام باستخدام حامل وف ق ً ا إلرشادات التركيب
.يجب تركيب هذا الجهاز على ارتفاع ال يتجاوز مترين
.السالمة قبل محاولة التركيب
.اقرأ هذه اإلرشادات
.
.احتفظ بهذه اإلرشادات
.
.انتبه إلى جميع التحذيرات
.
.اتبع كل اإلرشادات
.
.
.
.
.
.
.
.خروجها من الجهاز
.
.
.
.
.المزروع في جسمك
.على المنتج أو بالقرب منه
.المنتج أو بالقرب منه
.التغذية الكهربائية
.til stikproppens jord
.في عدم الراحة عند المالمسة
.ت ُ باع فيها الوحدة
. بتيار كيلو أمبيرD أوC
.واستخدام الموصالت الجاهزة
.بواسطة فني مؤهل
75 • العربية
Werbung
