Bose PowerShare PS602 Installations- Und Bedienungsanleitung
Adaptable power amplifiers
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerShare PS602:
- Installations- und bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bose PowerShare PS602
Inhaltszusammenfassung für Bose PowerShare PS602
- Seite 1 PS602 PS602P PowerShare Adaptable Power Amplifiers Installation and Operating Guide Guía de instalación y funcionamiento Guide d’installation et d’utilisation Installations- und Bedienungsanleitung Manuale di installazione e funzionamento Installatie- en bedieningshandleiding...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
WARNINGS: • All Bose products must be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installer’s responsibility to ensure installation of the product is performed in accordance with all applicable codes, including local building codes and regulations. - Seite 3 Important Safety Instructions pro.Bose.com Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
-
Seite 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: • Todos los productos Bose deben instalarse conforme a las leyes locales, estatales, federales y del sector. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que la instalación del producto se realice conforme a las normas legales correspondientes, incluidas las normas de construcción locales. - Seite 5 Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables legalmente. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. Especificaciones del Producto:...
-
Seite 6: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
AVERTISSEMENTS: • Tous les produits Bose doivent être installés dans le respect des réglementations locales et nationales. L’installateur est responsable du respect de tous les codes et règlements locaux et nationaux en vigueur applicables à l’installation du produit. - Seite 7 à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.). Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. Spécifications du produit: Tension d’entrée : 100-240 VAC...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Installation durch. WARNUNG: • Alle Produkte von Bose müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften sowie gemäß allen Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation des Produkts gemäß allen geltenden Vorschriften durchgeführt wird, einschließlich örtlicher Bauvorschriften und Bestimmungen. Wenden Sie sich vor der Installation dieses Produkts an die zuständige Abnahmebehörde. - Seite 9 Fällen nötig: Bei jeglichen Beschädigungen wie z. B. des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose. com/compliance. Leistungsdaten: Eingangsspannung: 100–240 VAC...
- Seite 10 Leggere attentamente il documento prima di procedere all’installazione. AVVERTENZA: • Tutti i prodotti Bose devono essere installati in conformità con gli standard locali, statali, federali e di settore. È responsabilità dell’installatore assicurare che l’installazione del prodotto sia eseguita in conformità con tutte le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali.
- Seite 11 è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive EU prescritte dalla legge. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.Bose.com/compliance. Rating del prodotto:...
-
Seite 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWINGEN: • Alle Bose-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van het product wordt uitgevoerd volgens alle van toepassing zijnde voorschriften, inclusief plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert. - Seite 13 Dit product voldoet aan alle vereisten van de EU-richtlijnen, zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. Productvermogen: Ingangsspanning: 100-240 VAC...
-
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
Product Overview ....................................15 Product Features ....................................15 Included Accessories ....................................16 Front and Rear Panels PowerShare PS602 ....................................17 PowerShare PS602 Front Panel ..............................17 PowerShare PS602 Rear Panel ..............................18 PowerShare PS602P ....................................19 PowerShare PS602P Front Panel ...............................19 PowerShare PS602P Rear Panel ............................... 20 Installation and Operation Setting Up the PowerShare Amplifier ..............................21... -
Seite 15: Introduction
For applications requiring additional signal processing, the PowerShare Editor software offers real-time selection and control of Bose loudspeaker EQs, 9-band PEQs, matrix mixing, crossover, delay, and mute/output polarity through a USB connection. For basic setups without a PC, rear-panel settings allow installers to recall Bose loudspeaker equalization and protection per output channel. -
Seite 16: Included Accessories
Introduction pro.Bose.com Included Accessories Each PowerShare amplifier carton contains one amplifier plus the items indicated in the following table: PS602 PS602P 3-pin Euroblock 2-pin Euroblock 1 black, 2 green 1 black AC power cord* Owners Guide * The appropriate power cord for your region is included. -
Seite 17: Front And Rear Panels
PowerShare Editor software. The PS602 also supports up to two gangable CC-1 ControlCenter zone controllers for remote volume control using CAT 5 cables. PS602 Front Panel Figure 2. PowerShare PS602 amplifier front panel SIGNAL POWER LIMIT... -
Seite 18: Powershare Ps602 Rear Panel
CHANNEL 1 & 2 EQ – Each dial provides loudspeaker equalization presets per channel: DS 16, DS 40, DS 100, FS3B, 402, 802, MA12EX, RMU105, and RMU108. Use the Flat setting for FS3 Systems, or for loudspeakers that are not Bose or that do not require EQ. -
Seite 19: Powershare Ps602P
Front and Rear Panels pro.Bose.com PowerShare PS602P The PS602P is a 2-channel portable amplifier that allows its total 600 watts to be shared asymmetrically across both outputs. Independently control the output level, EQ, and low-impedance/high-impedance (Low-Z/Hi-Z) settings for each output. The PS602P supports built-in loudspeaker EQs for the FreeSpace DS 16, DS 40, DS 100, FS3B, Panaray 402 and 802 Series IV, MA12EX, and RoomMatch Utility RMU105 and RMU108, as well as a Flat setting for FS3 systems. -
Seite 20: Powershare Ps602P Rear Panel
CHANNEL 1 & 2 EQ – Each dial provides loudspeaker equalization presets per channel: DS 16, DS 40, DS 100, FS3B, 402, 802, MA12EX, RMU105, and RMU108. Use the Flat setting for FS3 Systems, or for loudspeakers that are not Bose or that do not require EQ. -
Seite 21: Installation And Operation
Installation and Operation pro.Bose.com Setting Up the PowerShare Amplifier The asymmetrical PowerShare capability of the amplifier is easy to use and does not require software to configure. Simply set the output trims according to the power you want distributed to each output load, and the amplifier ensures that the 600 watts peak power is not exceeded. -
Seite 22: Importance Of Proper Ventilation
Installation and Operation pro.Bose.com Importance of Proper Ventilation For placement of the amplifier, keep the following in mind: • Make sure that air can circulate freely from left to right for adequate ventilation. There are vents on the sides. • The temperature of the rack should be controlled to ensure that amplifiers are not exposed to ambient temperatures exceeding 40°... -
Seite 23: Remote Volume Control
ControlCenter Zone Controllers Remotely control the volume of the PS602 amplifier using the Bose® CC-1 ControlCenter zone controllers. Controllers are available in two colors (white and black) for each of three regions (North America, Japan, and EU). The North America and Japan controllers fit into any regional 1-gang electrical box, and do not include a wall plate cover. -
Seite 24: Distributed Cc-1 Zone Controller Connection To The Amplifier
Remote Volume Control pro.Bose.com Distributed CC-1 Zone Controller Connection to the Amplifier For installations using multiple CC-1 zone controllers, you can also connect the zone controllers to the CV41 4-to-1 Converter, then create a single home run from the CV41 back to the amplifier. Create these connections using CAT 5 cables and RJ-45 connectors. -
Seite 25: Software Interface
• Vpeak and Vrms Limiters Both values are loaded automatically when a Bose loudspeaker is selected in the Loudspeaker EQ block. The values are always adjustable. In 70V Hi-Z mode and Low Z mode, 100 Vpeak and 70 V RMS limiters are automatically loaded. -
Seite 26: 2-Channel Configuration
Technical Information pro.Bose.com 2-Channel Configuration (PS602 and PS602P) Figure 10. PowerShare Editor software 2-channel configuration for PS602 and PS602P amplifiers LED Fault Indications Figure 11. PS602 and PS602P SIGNAL POWER LIMIT PowerShare Adaptable Power Ampli er POWER LED (both amplifiers) -
Seite 27: Troubleshooting
• Verify that the proper EQ preset is selected for the loudspeakers being used. Additional Information Refer to the owner’s guide (online at pro.Bose.com) for more information about your product (including accessories and replacement parts). To request a printed copy, use the phone numbers provided. -
Seite 28: Ac Current Draw And Thermal Dissipation Information
Technical Information pro.Bose.com AC Current Draw and Thermal Dissipation Information Amplifier rated channel power is 600 W, distributed across two outputs for both the PS602 and PS602P. PS602 & PS602P AC Current Draw and Thermal Dissipation (120 VAC, 60 Hz) -
Seite 29: Technical Specifications
Technical Information pro.Bose.com Technical Specifications Power Rating PS602 PS602P Amplifier Power 2 x 300 W 2 x 300 W Maximum Power per Channel 600 W @ 4 8 Ω, 70/100V 600 W @ 4 8 Ω, 70/100V Gain (Low-Z mode) 44 dB, RCA (unbalanced) inputs;... -
Seite 30: Eq Settings
Technical Information pro.Bose.com EQ Settings The following table shows the Bose® loudspeaker EQ file that corresponds to the EQ dial setting on the rear panel of the amplifier. EQ Dial Position Setting Bose Loudspeaker EQ File FLAT Flat DS16 DS16F Pendant... -
Seite 31: Block Diagrams
Block Diagrams pro.Bose.com English 31 Installation Guide... -
Seite 32: Powershare Ps602P
Block Diagrams pro.Bose.com 32 English Installation Guide... -
Seite 33: Contact Information
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Tel: 886 2 2514 7977 Mexico Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Tel: 001 800 900 2673 English 33... - Seite 36 ©2017 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA www.pro.Bose.com All trademarks are the property of their respective owners AM771027 Rev. 01 August 2017...