Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Recomendaciones generales
"Condiciones favorables para la proliferación de la legionella". Las siguientes condiciones favorecen la proliferación de la
legionella:
•
Temperatura del agua entre 25 °C y 50 °C. Para reducir la proliferación de las bacterias del género Legionella, la
temperatura del agua debe estar dentro de los límites que impiden su crecimiento o que permiten un crecimiento
mínimo. En caso contrario, es necesario sanear la instalación de agua potable con un tratamiento térmico;
•
Agua estancada. Para evitar el estancamiento de agua durante períodos prolongados, utilizar el agua presente en
todas las partes de la instalación de agua potable, o dejarla correr abundantemente al menos una vez a la semana;
•
Presencia en la instalación (incluidos los calentadores, etc.) de sustancias nutritivas, Biofil y sedimento. El sedimento
puede favorecer la proliferación de bacterias del género Legionella y debe ser eliminado regularmente de los sistemas
de almacenamiento, de los calentadores, de los depósitos de expansión (una vez al año, por ejemplo).
Con este tipo de calentador por acumulación, en el caso de que:
1) el aparato permanezca inactivo durante cierto tiempo (meses) o
2) la temperatura del agua se mantenga constante entre 25 °C y 50 °C, las bacterias de legionella podrán desarrollarse en el
interior del depósito. En este caso, para reducir la proliferación de la legionella, es necesario un «ciclo de saneamiento
térmico». El calentador por acumulación de tipo electromecánico se vende con un termostato configurado a una temperatura
superior a 60 °C, es decir que permite efectuar un «ciclo de saneamiento térmico» para reducir la proliferación de la legionella
en el depósito. Este ciclo es indicado para utilizarse en instalaciones de producción de agua caliente sanitaria y responde a las
recomendaciones de prevención de la legionella, especificadas en la tabla 2 de la norma CEN/TR 16355, a continuación.
Agua fría y agua caliente separadas
Ausencia de
almacenamiento
Ausencia
de
circulaci
ón de
agua
Ref. al
C.1
Anexo C
Temperatur
-
a
Estasis
-
-
Sedimento
a Temperatura >55 °C todo el día o al menos 1 h por día >60 °C.
b Volumen de agua contenido en los tubos entre el sistema de circulación y el grifo más lejos del sistema.
c Eliminar el sedimento del calentador de almacenamiento de acuerdo con las condiciones locales, pero al menos una vez al año.
d Desinfección térmica durante 20 minutos a la temperatura de 60 °C, durante 10 minutos a 65 °C o durante 5 minutos a 70 °C en todos los lugares de
toma, al menos una vez por semana.
e La temperatura del agua en el circuito no debe ser inferior a 50 °C.
- No requerido
III.2.2. Mantenimiento
➢ Cada año (dos veces por año si el agua se trata con ablandador), es necesario un vaciado para:
1. controlar el desgaste del ánodo de magnesio
2. eliminar los depósitos del interior de la cuba. Diríjase a su instalador.
IV.1. Mantenimiento
Cada año (dos veces por año si el agua se trata con ablandador), es necesario un vaciado para:
Tabla 2 - Tipos de sistemas de agua caliente
Almacenamiento
Ausencia
Con
Con
circulación
de
circulaci
de agua
circulació
ón de
n de agua
mezclada
agua
mezclada
caliente
C.2
C.3
C.4
en
≥
≥
50° C
50 °C
calentador
e
de agua
a
de
≥
≥
b
3 l
-
3 l
-
c
eliminar
eliminar
IV.
ES
Agua fría y agua caliente mezcladas
Ausencia de
almacenamiento
aguas arriba de
las válvulas
aguas arriba de las
mezcladoras
válvulas mezcladoras
Ausencia
Con
Ausencia
circulaci
de
ón de
circulaci
circulación
ón de
agua
de agua
mezclad
agua
mezclada
C.5
C.6
Desinfec
Desinfec
e
calentador
ción
ción
de agua
d
d
térmica
térmica
≥
b
b
-
3 l
-
-
c
eliminar
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
106
Ausencia de
almacenamiento
Almacenamiento
aguas arriba de
las válvulas
mezcladoras
Con
Ausencia
circulación
de
de
de agua
circulaci
mezclada
ón de
agua
C.7
C.8
C.9
≥
en
e
50 °C
Desinfec
Desinfecci
ción
ón
térmica
a
de
d
térmica
≥
b
-
3 l
-
-
c
c
eliminar
Con
circulaci
ón de
agua
mezclad
C.10
Desinfec
ción
d
d
térmica
≥
b
3 l
-
Werbung
